アプリをダウンロードする
educalingo
disbrigo

"disbrigo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISBRIGOの発音

di · ʃbri · go


DISBRIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISBRIGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisbrigoの定義

辞書における決済の定義は、処理のアクションおよび結果である。


DISBRIGOと韻を踏むイタリア語の単語

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disobbligo · esser d´obbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · intrigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

DISBRIGOのように始まるイタリア語の単語

disbarazzare · disbarbicare · disbarcare · disbarco · disbaria · disbasia · disbassare · disbendare · disborso · disboscare · disbramare · disbrigare · disbrogliare · disc-jockey · discacciamento · discacciare · discadere · discalzare · discantare · discantista

DISBRIGOのように終わるイタリア語の単語

Ego · ago · bansigo · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

イタリア語の同義語辞典にあるdisbrigoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISBRIGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disbrigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disbrigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISBRIGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disbrigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisbrigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disbrigo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

settlement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disbrigo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avveckling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

disbrigoの使用傾向

傾向

用語«DISBRIGO»の使用傾向

disbrigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disbrigo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disbrigoに関するニュースでの使用例

例え

«DISBRIGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisbrigoの使いかたを見つけましょう。disbrigoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento concernente il disbrigo di mansioni del servizio ...
Dienstanweisung, Dienstvorschrift, Dienstbehelf (PTT) ; Schweiz ; externe Dienstbeziehung (Behörden, Kunden) der PTT ; Postaufgabe ausserhalb einer Poststelle ; Postbeförderung mit der Bahn ; Eisenbahnverkehr.
PTT., 1980
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
453 465 456 DISINVOLTAMEKTE. 457 453 459 DISSOTTERRAMENTO. 460 462 463. DISBORSO. DISBRIGO. Disborso. « È parola di cattiva lega, nè va mata in niun senso: è meglio pagamento , sborso. » Se non debbe usarsi in niun senso, ...
Prospero Viani, 1858
3
Proposta di una Riforma ... governativa ed amministrativa ...
Questi cinque capi di dicastero avranno poi a loro disposizione impiegati subalterni quanti al sollecito disbrigo d'ogni pratica possano occorrere. Dovendo la corrispondenza ufficiale essere in tal modo regolata, ne risulterà diminuzione di ...
‎1868
4
Le procedure autorizzatorie per le attività economiche
Disbrigo pratiche amministrative inerenti al rilascio di documenti o certificazioni, quali, ad esempio: passaporto, licenza di caccia o pesca. Non sono soggette all' art. 115 del TULPS le associazioni di categoria per le operazioni effettuate per ...
Roberto Giusti, Salvatore De Bendetto, Saverio Linguanti, Saverio Linguanti, Salvatore De Bendetto, 2008
5
Logiche di rete: dalla teoria all'intervento sociale
Tipo di scambio Aiuto dato Aiuto ricevuto Aiuto reciproco Non per- Non ri- tinente sponde Assistenza per una malattia in casa Assistenza in ospedale Aiuto economico Aiuto per lavori di casa Spese/disbrigo pratiche 10.0 7.0 22.0 8.8 11.0 12.0 ...
Rosemary Serra, 2001
6
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
Disbrigo pratiche amministrative inerenti al rilascio di documenti o certificazioni Rientrano in questa attività coloro che si interessano quali intermediari del disbrigo degli adempimenti di legge ed amministrativi in genere presso uffici ...
Saverio Linguanti, 2009
7
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
DISBRIGo PRATICHE AMMINISTRATIVE INERENTI AL RILASCIo DI DoCuMENTI o CERTIFICAzIoNI Rientrano in questa attività coloro che si interessano quali intermediari del disbrigo degli adempimenti di legge ed amministrativi in genere ...
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
8
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
lesse per propria soddisfazione venire na il tempo del' disbrigo della sua Causa , ciò facendo_ no, in cui. fosse venuto in espedizione il processoçe così, ' una dopo l'altra farei scrivere tutte l' altre Cause ordina'— rie espediende . Nella stessa ...
‎1764
9
Genesi dello spazio economico
Pur muovendo infatti da presupposti e da intenti del tutto diversi, sia gli uni che gli altri giungono alla conclusione comune di non ravvisare alcuna differenza, se non di ordine quantitativo, tra disbrigo degli affari privati e disbrigo degli affari ...
Luigi Ruggiu, 1982
10
La Divina commedia: ridotta a miglior lezione, coll' aiuto ...
... i corrotti testi, perchè dicono, « e tre{ e non due) dì gli chiamai ». . 1. 16. Dimmi. chi. se',. e. s'io. non. ti. disbrigo,. Dimmi. chi. fosti,. e. s'. io. non. ti. disbrigo,. Il Dannato, cui interroga Dante, risponde poco sotto « Io son frate Alberigo — • Io son ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista Niccolini, Gino Capponi, 1839

用語«DISBRIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisbrigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italiani, popolo di navigatori - L'Espresso - La Repubblica
Rispetto ad altri Paesi europei la fruizione della Rete resta invece piuttosto limitata come luogo di fruizione di servizi o di disbrigo di pratiche ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Oroscopo della settimana dal 20 al 26 luglio. I segni fortunati …
Soprattutto mercoledì e giovedì non hai bisogno di spinte per dimostrare la tua efficienza: grazie alla Luna crescente, il disbrigo degli affari ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Altri migranti fermati. E Forza Nuova invita la cittadinanza a insorgere
Come al solito, i fermati si sono dichiarati richiedenti asilo e quindi sono stati indirizzati verso la questure di Udine per il disbrigo delle pratiche. «Diario di Udine, 7月 15»
4
Mirto. Comune e Federimpresa aprono sportello informativo - CN24
Grazie al nuovo servizio, i cittadini saranno assistiti nel disbrigo e nell'adempimento delle pratiche burocratiche per aderire alla misura ... «CN24TV, 7月 15»
5
Una soluzione per il presidio del Giudice di Pace - dirittodicronaca
E nell'elencare la fondamentale utilità della sede spezzanese, Vitale evidenzia come anche dal punto di vista del disbrigo delle pratiche ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
6
Minturno / Inchiesta sugli autovelox, le tre delibere che incastrano le …
... progetto obiettivo per intensificare l'attività di vigilanza stradale nelle ore notturne, nei giorni festivi, prefestivi e nel periodo estivo e al disbrigo di tutte le attività ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
7
Rosolini. ADI per anziani e vouchers
... all'aiuto per l'igiene personale, all'accompagnamento dell'utente per le visite mediche, a momenti di familiarità con gli amici, al disbrigo di ... «Ondaiblea, 7月 15»
8
Fermati 49 migranti tra Tarvisio e Chiusaforte - Udine - Diario del Web
Per tutti è scattata la denuncia a piede libero per ingresso illegale in Italia e l'invito a presentarsi alla questura di Udine per il disbrigo delle ... «Diario di Udine, 7月 15»
9
Osimo, presi i 'maestrini' della rapina: 4 arresti - Ancona - il Resto …
... attraverso le targhe delle auto di quest'ultimi, mediante accertamenti effettuati con la complicità di agenzie disbrigo pratiche automobilistiche. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Aumenta il numero di italiani connessi anche grazie allo …
Rispetto ad altri Paesi europei la fruizione della Rete resta invece piuttosto limitata come luogo di fruizione di servizi o di disbrigo di pratiche ... «Primaonline.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disbrigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disbrigo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA