アプリをダウンロードする
educalingo
stampigliatura

"stampigliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAMPIGLIATURAの発音

stam · pi · glia · tu · ra


STAMPIGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAMPIGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstampigliaturaの定義

辞書におけるスタンピングの定義は、スタンプによるマークの適用である。


STAMPIGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

STAMPIGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

stampare · stamparsi · stampatello · stampato · stampatore · stampatrice · stampatura · stampella · stamperia · stampiglia · stampigliare · stampigliatrice · stampiglio · stampinare · stampinatura · stampino · stampista · stampita · stampo · stampone

STAMPIGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstampigliaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAMPIGLIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stampigliatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stampigliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAMPIGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stampigliaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstampigliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stampigliatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲压
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estampado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stamping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रांकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штамповка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estampagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

estampillage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stempeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스탬핑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stamping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாம்பிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिमोड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

presleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stampigliatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cechowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штампування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ștanțare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestempel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stämpling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stempling
5百万人のスピーカー

stampigliaturaの使用傾向

傾向

用語«STAMPIGLIATURA»の使用傾向

stampigliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stampigliatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stampigliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STAMPIGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstampigliaturaの使いかたを見つけましょう。stampigliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Fermo restando quanto previsto dal comma 2, l'identificazione univoca di cui al comma 1, e`costituita: a) per gli esplosivi in cartuccia e per quelli in sacchi, da un' etichetta adesiva, ovvero da una stampigliatura effettuata direttamente su ogni ...
Alberto Cadoppi, 2012
2
Manuale del meccanico collaudatore
Si avrà così che il pistone con la stampigliatura "A" dovrà essere accoppiato con il cilindro avente la stessa stampigliatura; il cilindro con la stampigliatura "C" dovrà essere accoppiato con il pistone che porta la stessa stampigliatura e così via ...
Romano Biolchini, 1999
3
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
All'avvento della «Restaurazione» Jacob-Desmalter, per stare al passo coi tempi modifica la stampigliatura riprendendo quella del padre ma senza, ovviamente, la G. iniziale: « + JACOB » per tutto il tempo della sua restante attività ...
Sergio Coradeschi, 1989
4
Fibule antiche del Friuli
La testa presenta la stampigliatura [1]AVC1SSA. Joannis - Aiello del Friuli (UD); sch. n. 2.005 (dono Amici dei Musei). 183) L.: 4,7. Die Biigelmitte ziert eine Perlstableiste und die Kopfplatte ist mit AVC1SSA gestempelt. Sulla parte rialzata  ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
5
Codice delle società
MODALITÀ PER LA TRASFORMAZIONE DEI TITOLI E STAMPIGLIATURA DELLE CEDOLE. – Le cedole dei titoli azionari debbono portare la indicazione che appartengono a titoli nominativi. Nel caso di trasformazione dei titoli al portatore ...
Vincenzo Buonocore, 2007
6
La procura alle liti: poteri, obblighi e responsabilità ...
Basti rammentare, in proposito, la massima secondo la quale non è valida la procura speciale apposta a margine del ricorso per cassazione nel caso in cui nella stampigliatura della formula della procura manchi il nome del difensore ed altra ...
Mauro Di Marzio, 2011
7
Il libro Dell'Opificio
C'erano molte foto delle loro ossa e in molte di esse risultava una stampigliatura con scritto: AZULH®. Questa stampigliatura era ad incisione e ovviamente era trasmettibile geneticamente, era cioè ereditaria. Uguale stampigliatura era stata ...
vittorio baccelli, 2010
8
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
Dunque, per un verso, la dicitura a tutela delle merci integralmente prodotte in Italia (100% made in Italy) è differenziata in modo netto — anche nel trattamento penale — dalla stampigliatura a tutela dei manufatti non realizzati integralmente in ...
Ciro Riviezzo, 2010
9
Studi in memoria di Paola A. E. Frassi
350 si riferisce a una ''stampigliatura''. La legge 23 luglio 2009, n. 99 si riferisce a ''stampigliatura'', a marchi (di aziende italiane), a ''indicazioni'', e anche a '' indicazioni di provenienza'', a ''falsa indicazione sull'origine o sulla provenienza'' e, ...
‎2010
10
Codice civile tributario
Modalita` per la trasformazione dei titoli e stampigliatura delle cedole. – Le cedole dei titoli azionari debbono portare la indicazione che appartengono a titoli nominativi. Nel caso di trasformazione dei titoli al portatore esistenti, l'indicazione  ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008

用語«STAMPIGLIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstampigliaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acquista sigarette con soldi falsi
... banconote da 20 Euro, recanti anche la stampigliatura “fac-simile”, che erano però riuscite ad eludere i sistemi di gestione delle macchine. «PUPIA, 7月 15»
2
Premiate le migliori architetture in legno made in Italy
Al progetto vincitore un Premio di Euro 2.500,00 oltre alla targa che reca la stampigliatura “Primo Premio Nazionale di Architetture in Legno ... «Infobuild energia, 7月 15»
3
Manchester City, Sterling sceglie il numero 7
... ufficiale dei Citizens su Twitter, ove la società inglese ha pubblicato un video in cui si mostra il processo di stampigliatura della maglietta. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Sì al licenziamento per chi naviga su Facebook o parla al cellulare?
In realtà, come si evince dalla stampigliatura in calce al ricorso, apposta dall'ufficiale giudiziario notificatore, l'atto è stato consegnato per la ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
5
Cronache dalla Sardegna Armi, assolto l'ex sindaco di Lodine
... hanno mai avuto perché si trattava di armi fabbricate prima del 1920, quando non era obbligatorio la stampigliatura della cifra identificativa. «L'Unione Sarda, 5月 15»
6
Black bloc, la Procura chiede gli arresti in carcere per i cinque …
... la cartina del capoluogo lombardo e il biglietto di ingresso al casello autostradale di Milano che porta la stampigliatura delle 22,59. «La Repubblica, 5月 15»
7
Errore di un centesimo, la burocrazia si scatena
... invece registrato sul modulo 30,15 euro, un centesimo in meno: lo si vede nella stampigliatura sottostante», racconta la signora sassarese. «La Nuova Sardegna, 4月 15»
8
Il Mago Silvan a Che tempo che fa: da Fabio Fazio tutti i trucchi di …
... dall'altro però gli impedisce di entrare per esempio nei casinò: 'C'è una stampigliatura sul passaporto che mi impedisce di giocare a carte. «NanoPress, 4月 15»
9
SCOOP 2015: Vince Piroddi. Nel Main Event trionfa Viali
... assegnava anche un prestigioso orologio Movado con quadrante a 12 diamanti, logo PokerStars e stampigliatura “SCOOP CHAMPION”. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
10
Cartucce spaventose e cocaina: nonno in manette a Guidonia
... relative ad un comunissimo calibro di vecchie pistole a tamburo (molto probabilmente scadute - basta vedere la stampigliatura sul fondello); ... «Cinque Quotidiano, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stampigliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stampigliatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA