アプリをダウンロードする
educalingo
legenda

"legenda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEGENDAの発音

le · gen · da


LEGENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGENDAはどんな意味ですか?

伝説

伝説は、読む必要があるもの、読むべきものを意味するラテン語です。

イタリア語辞典でのlegendaの定義

辞書の凡例の定義はキャプションであり、従来の看板、略語、シムの説明文である。 地図、地図、表、図表に添付されています。

LEGENDAと韻を踏むイタリア語の単語

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · fazenda · hacienda · leggenda · menda · merenda · molenda · prebenda · reprimenda · tenda · tregenda · vicenda

LEGENDAのように始まるイタリア語の単語

legatario · legatizio · legato · legato pontificio · legatore · legatoria · legatrice · legatura · legazia · legazione · legge · legge finanziaria · leggenda · leggendariamente · leggendarietà · leggendario · leggera · leggere · leggere di nuovo · leggerezza

LEGENDAのように終わるイタリア語の単語

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · fare ammenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda

イタリア語の同義語辞典にあるlegendaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGENDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGENDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legenda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

传说
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leyenda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

legend
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किंवदंती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легенда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lenda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিংবদন্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

légende
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

legenda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Legende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝説
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전설
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legenda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huyền thoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आख्यायिका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

efsane
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

legenda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

legenda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легенда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legendă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρύλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

legende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legend
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legende
5百万人のスピーカー

legendaの使用傾向

傾向

用語«LEGENDA»の使用傾向

legendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legenda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、legendaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGENDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegendaの使いかたを見つけましょう。legendaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Office 2007
Modificare le etichette dei grafici EX07S-4.2.1, PP07S-3.6.4 Modificare la legenda del grafico Selezionare il grafico da modificare. Fare clic sulla scheda Layout sotto a Strumenti grafico. Fare clic sul pulsante Legenda e selezionare una delle ...
Steve Johnson, 2007
2
Della natività di santo Giovanni batista leggenda latina, ...
Jacobus (de Voragine, abp. of Genoa.), John (st, the baptist.) Stefano Rossi. tino gli scritti latini, in ispecie quando la materia è ili tal peso e precisione da doverla rendere pura e pretta, quale trovasi in origine ordinata. Per verità quando stava ...
Jacobus (de Voragine, abp. of Genoa.), John (st, the baptist.), Stefano Rossi, 1833
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Spostare un elemento di un grafico Formattare una legenda di un grafico o inserimenti in una legenda Dopo che avete creato una legenda per il grafico, potreste voler aggiungere varie opzioni di formattazione o inserire qualcosa di specifico.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
La Legenda della Reina Rosana
sono nella vita beata. E dette ch' ebe l'angelo quelle parole, incontanente si partì. E quando venne in capo di tre dle, e la reina Rosana ebe fatta e partorita questa fanciulla piena di tante belleze, che chiunque la vedea sene maravigliava; e la ...
‎1871
5
La legenda della reina Rosanna e di Rosana: sua figlivola
sua figlivola Alessandro D'Ancona. quello medefimo dìe gli prefe una 'nfermità della quale e' no' è ancora guarito: onde, laude e grazia n'abia Crifto e la fua benedetta madre, io fono netta e pura d'ogni peccato; e anche vi priego che voi ( 40) ...
Alessandro D'Ancona, 1871
6
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Bonaventura, Legenda maior cit., vi, p. 758. " Riprodotto anche nell'opera di Plon, Saint Francois d'Assise cit., p. 69. " Tommaso da Celano, Legenda prima cit., VII, p. 699. Poi Anonimo, Leggenda cit., par. 16, p. 611. Bonaventura, Legenda ...
Henry Thode, 2003
7
Legendario delle santissime vergini ... hora di nuovo ...
E: auuertíte che nel principio di detta Legenda, doue dice Vergine, vuol dire Santa. car. 3 Legenda di slTecla. 3 Legenda di S. Colomba. t 5 Legenda di saxígata. zo Legenda di S.Lucia. 24. Legenda di S.Ors0la. z s Legenda di S. Margberíta. ñ ...
Gioanbattista Natolini, 1586
8
Lavorare con Word 2007
Nel gruppo Etichette trovate i pulsanti relativi ai vari elementi (titolo, legenda, nomi degli assi...) da visualizzare nel grafico. Se fate clic sul pulsante relativo all' elemento che vi interessa, vedrete un sottomenu con diverse opzioni riguardanti  ...
Alessandra Salvaggio, 2007
9
Office 2007 per Windows
Legenda Figura 12.21 La legenda è la chiave di lettura del grafico. Ogni elemento rappresenta una serie di dati. Pulsante Legenda Figura 12.22 Il menu che consente di inserire, rimuovere o modificare la posizione della legenda.
Steve Schwartz, 2007
10
Lavoratori in Brasile: immigrazione e industrializzazione ...
Nel campo sotto ai due riquadri impostare il numero di colonne su cui ordinare le voci in legenda. Per accedere alla schermata successiva, cliccare sul pulsante ' Avanti'; 2. nel campo 'Legend Title' digitare il titolo della legenda. Nelle sezioni ...
José Luiz del Roio, 1981

用語«LEGENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inviato: Wed Jul 22, 2015 12:41 pm Oggetto: estate 2015 ad un …
Se il WR dovesse imporsi anche ad agosto andiamo verso la LEGENDA perchè il 2015 egugaglierà il 2003 in termini di caldo e sccità giacchè ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
BrixiaFidelis ha scritto:
... una replica di luglio portando dunque l'estate 2015 a battagliare con la 2003 per entrare nella LEGENDA o se la seconda parte delle'state (1 ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Tom Felton a Giffoni 2015: "Avrei voluto uccidere io Voldemort"
Un resoconto 'realistico', non basato sulla 'legenda' o sulle scritture". 16.07. La prima domanda: "Posso prendere un chupa chups"? 16.04. «Cineblog.it, 7月 15»
4
Sciatt in spiaggia sul gatto delle nevi
Ho preparato un gatto molto scenografico, fatto coi tuning, col dj sul tetto, molto “magnetico” legato a una legenda, il nostro cibo. E adesso sto ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
5
Macroeconomia:agenda di domani e rilevanza dei market movers
16,30 precedente: -4,346 / rilevanza: *** Legenda: Rilevanza: * bassa; ** media; *** buona; **** alta. red-. (RADIOCOR) 21-07-15 20:00:06 (0578) 5 NNNN ... «Borsa Italiana, 7月 15»
6
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali al 22 luglio
SERIE A, ELENCO ACQUISTI E CESSIONI. LEGENDA: d. (definitivo), p. (prestito), f.p. (fine prestito), r.c. (riscatto comproprietà), s. (svincolato). «Calciomercato.it, 7月 15»
7
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea”
Nella chiesetta di S. Marco, cappella posta all'interno del castello di Eboli, si conservano tre tele dipinte a olio, databili tra la fine del Seicento e ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
8
Dove bolle il pianeta
In basso, nella legenda, la scala delle temperature (Fahrenheit in alto, centigradi in basso) e i relativi colori. A colpo d'occhio si vede la zona ... «Focus, 7月 15»
9
San Benedetto, sit-in di protesta contro le antenne per la telefonia
Creando anche una legenda sul bordo della carta (o vero la chiave di lettura dei simboli ripotati all'interno di essa) che renda facile la lettura ... «picenotime, 7月 15»
10
Montefalco ha la sua pala: museo preso d'assalto
In merito ai suoi contenuti simbolici ci sarebbero tante considerazioni da fare, secondo quanto suggerisce San Bonaventura nella Legenda ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Legenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legenda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA