アプリをダウンロードする
educalingo
etichetta

"etichetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でETICHETTAの発音

e · ti · chet · ta


ETICHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETICHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのetichettaの定義

辞書のラベルの最初の定義は、ボトル、ボックス、シム、または書籍の裏に貼られたタグで、コンテンツ、タイトル、シムの簡単な表示が付いています。 ラベルのもう一つの定義は、政治的、芸術的、哲学的な流れの不正確で一般的な定義です。 前衛。 ラベルは、他の人や何かに割り当てられた模式的で表面的な分類でもあります。 迷惑の 写真はeの下を通過した。 傑作の


ETICHETTAと韻を踏むイタリア語の単語

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

ETICHETTAのように始まるイタリア語の単語

etica · eticamente · etichettare · etichettare come · etichettatrice · etichettatura · etichettificio · eticità · etico · etile · etilene · etilico · etilismo · etilista · etilotest · etimo · etimologia · etimologicamente · etimologico · etimologista

ETICHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるetichettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ETICHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«etichetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ETICHETTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«etichetta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etichetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETICHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etichettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetichettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etichetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

标签
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etiqueta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

label
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملصق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этикетка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etiqueta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étiquette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

label
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Etikett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラベル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

label
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhãn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லேபிள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेबल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etiket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

etichetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etykieta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етикетка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etichetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etiket
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etikett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etikett
5百万人のスピーカー

etichettaの使用傾向

傾向

用語«ETICHETTA»の使用傾向

etichettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etichetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、etichettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ETICHETTA»の引用

etichettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fabrizio Moro
Scrivere per gli altri aiuta la mia etichetta ad andare avanti e quindi a continuare il mio percorso individuale, con il lusso di essere indipendente, cosa non da poco per un cantautore oggi.
2
Gianna Nannini
Per me è il sesso è come il cibo e va vissuto naturalmente. Essere liberi significa non escludere uno dei due sessi. Non sono omosessuale. Non sono neanche bisessuale, che è una etichetta stupida che mi attribuiscono di frequente. Ho avuto esperienze sia con i maschi che con le femmine. E alla fine ho centrato il mio corpo e ho capito chi sono veramente.
3
Edoardo Vianello
Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.
4
Vadim Zeland
Siamo tutti ospiti in questo mondo, ognuno di noi è libero di scegliersi la strada che più gli piace, ma nessuno ha il diritto di giudicare gli altri, di emettere una sentenza nei loro confronti e attaccare loro addosso una etichetta.

«ETICHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetichettaの使いかたを見つけましょう。etichettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Modificare gli attributi con nomi specifici di etichetta di attributo Come per i blocchi, potete limitare la modifica degli attributi a quei valori di attributo che hanno un dato nome di etichetta. Per esempio, se desiderate modificare i valori degli ...
Sham Tickoo, 2001
2
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
si allineino le etichette spostando il cursore fino a far comparire una linea verde tratteggiata tra l'etichetta posizionata e quella visualizzata accanto al cursore; □ si clicchi per posizionare la nuova etichetta. 5. Nella seconda etichetta viene ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
3
Mac OS X 10.4 Tiger
Potete poi ordinare le finestre in vista Elenco per etichetta o cercare gli elementi in base all'etichetta assegnata. Le etichette possono essere un utile strumento di gestione. ^ Potete ordinare una finestra in base alle etichette se l'omonima ...
Maria Langer, 2005
4
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
Le indicazioni fiscali in etichetta per i prodotti nazionali A proposito dell'obbligo di riportare in etichetta l'indicazione degli estremi della licenza fiscale (ora codice ditta o codice d'accisa) dell'operatore che ha fabbricato, o che ha effettuato il ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2002
5
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
In questo caso l'etichetta è Figura. Le etichette disponibili sono Equazione, Figura, Listato e Tabella. 5. Se desiderate utilizzare un'etichetta personalizzata ( per esempio Illustrazione), premete il pulsante Nuova etichetta. Comparirà la finestra ...
Luca Albani, 2007
6
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
17.3 Creazione guidata Etichetta Scegliere il fopo di carattere e colore da utfczare per i testo. Aspetto testo Tpo carattere: Spessore carattere: Dimensione carattere: < indietro | Svanii > | Ricordate che la formattazione scelta verrà applicata a ...
John Kaufeld, 2004
7
ECDL Syllabus 4.0. Corso completo. Con CD-ROM
Facciamo clic sulla voce Opzioni..., selezioniamo l'opzione Laser e a getto d' inchiostro poi scegliamo dalla lista predefinita una tipologia di etichetta. Se non fosse presente il tipo di etichetta che desideriamo utilizzare per la stampa, possiamo ...
Christian Devaux, 2003
8
Reti di calcolatori
Quando in un router viene attivata la tecnologia MPLS, esso assegna un'etichetta a ogni prefisso presente nella propria tabella di instradamento e comunica ai router vicini sia l'etichetta sia il prefisso da questa rappresentato, per mezzo del ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
9
Office 2003 For Dummies
Digitare. un'etichetta. in. una. cella. Quando digitate delle lettere in una cella, Excel supporrà automaticamente che abbiate digitato un'etichetta. Le etichette non sono considerate per i calcoli numerici. Sostanzialmente, esse consentono ...
Wallace Wang, 2004
10
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
questo caso l'etichetta è Figura. Le etichette disponibili sono Equazione, Figura, Listato e Tabella. Se desiderate usare un'etichetta personalizzata (ad esempio Illustrazione), premete il pulsante Nuova etichetta. Comparirà la finestra Nuova ...
Alessandra Salvaggio

用語«ETICHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetichettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novità nell'etichetta energetica
Una volta ottenuta l'approvazione dei colegislatori, la Commissione applicherà le modifiche ai gruppi di prodotti dotati di etichetta energetica ... «e-duesse, 7月 15»
2
Novità nell'etichetta energetica / Bianco & Ped / News / e-duesse - E2S
Una volta ottenuta l'approvazione dei colegislatori, la Commissione applicherà le modifiche ai gruppi di prodotti dotati di etichetta energetica ... «e-duesse, 7月 15»
3
Come scelgo il frigo? L'Europa propone un'unica etichetta
La Commissione europea ha proposto di rivedere l'etichetta energetica degli elettrodomestici sulla scia del principio “l'efficienza energetica al ... «il Journal, 7月 15»
4
Ue, nuova etichetta energetica, Legambiente: “Bene che si torni allo …
Legambiente saluta con favore la proposta di nuova etichetta energetica presentata oggi dal Commissario europeo all'energia e al clima ... «Il Tabloid, 7月 15»
5
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
Il rammarico è dovuto soprattutto a quella etichetta di città mafiosa che tanto abbiamo fatto per far dimenticare. questa città lentamente stava ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Etichetta dinamica per bottiglie PET
iit etichetta-dinamica Istituto Italiano di Tecnologia (IIT) e Politecnico di Milano (PoliMi) hanno sviluppato e brevettato una nuova etichetta ... «Polimerica.it, 7月 15»
7
Etichetta trasparente pianesiana": incontro a Milano il 17 luglio
Presentata al Senato della Repubblica nel 2003 ed al Parlamento Europeo nel 2008 e nel 2014, questa etichetta (ideata dal prof. «MilanoToday, 7月 15»
8
ETS, etichetta energetica, mercato e prosumer: il "pacchetto estivo …
Altre novità vengono proposte sull'etichetta energetica dei prodotti. La Commissione propone di introdurre un'unica scala, ripristinando quella ... «Qualenergia.it, 7月 15»
9
L Ue studia una nuova etichetta energetica
Il Commissario europeo all'energia e al clima Miguel Arias Cañete ha presentato la proposta di nuova etichetta energetica per modificare, ... «GreenCity, 7月 15»
10
Display ad energia solare e plastica in carbonio: l'etichetta diventa …
L'Istituto italiano di tecnologia con la collaborazione del Politecnico di Milano ha infatti realizzato un'etichetta dinamica, per la quale ha ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Etichetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etichetta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA