アプリをダウンロードする
educalingo
stilizzato

"stilizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTILIZZATOの発音

sti · liʒ · ʒa · to


STILIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTILIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstilizzatoの定義

辞書の定型化の定義は、必須要素、すなわち定型化された置物のみを使用して再現または記述されます。 スタイライズされたものは、特定のスタイルの基準に従って作成されます:ランドスケープs。 印象派の味に応じて。


STILIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

STILIZZATOのように始まるイタリア語の単語

stilettata · stiletto · stiliforme · stilismo · stilista · stilistica · stilisticamente · stilistico · stilita · stilizzare · stilizzazione · stilla · stillamento · stillante · stillare · stillato · stillazione · stilliberista · stillicidio · stillo

STILIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるstilizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STILIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stilizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STILIZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stilizzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stilizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STILIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stilizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstilizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stilizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

程式化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estilizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stylized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منطبق على أسلوب معين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стилизованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estilizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈলীকৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stylisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digayakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stilisiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

定型化されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bergaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách điệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शैलीकृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stilize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stilizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stylizowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стилізований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stilizată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στυλιζαρισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestileerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stiliserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stilisert
5百万人のスピーカー

stilizzatoの使用傾向

傾向

用語«STILIZZATO»の使用傾向

stilizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stilizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stilizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«STILIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstilizzatoの使いかたを見つけましょう。stilizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EURO 2014-15:
3,05 Мг ”шт — Cf' "Ш? ш Profilo stilizzato 01 Re willem-Alexander. sentia " Koning der Nedonanden a; Efwllc Olaf ш Ш1||вгп-А|е›1апс|вг"‚аппо‚ 12 sulla, segni: zeooa. rl'roriore засов. LUCI uw Н! Carta de||' Unione europea allargata, fondo ...
UNIFICATO, 2014
2
UNIFICATO EURO 2013-14:
Gr.11 D/ Stemma della squadra - R/ Giocatore stilizzato e stadio Euro - 2002 - L' Euro dei bambini Cu/Al/Ni - é 30 mm. - Gr. 12,5 D/ E di Euro, Terra e figure di bambini - R/ Stelle 1-02 Cu 1.000.000 Parigi - BU 17,00 1-10 Cu 25.000 Parigi - BU ...
UNIFICATO, 2013
3
Larciano, museo e territorio
Argilla di colore beige chiaro, fondo piano apodo non rivestito, smalto spesso e coprente. Fasce parallele al margine del fondo sono in verde ed ocra e definiscono una decorazione derivata dallo schema del fiore di bryonia, stilizzato in blu, ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
4
Marginali: iconografie delle culture alternative
... per le moderne sale di attesa, o per i moderni salotti (lounge, appunto). Spazi comunque più discreti e meno chiassosi di quelli dei locali notturni. Il Lounge è molto sottile, molto stilizzato, molto moderno, come ci racconta Francesco Adinolfi ...
Carlo Branzaglia, 2004
5
Tè e Tao con Ivy Compton-Burnett
M. J. Ho sentito criticare il tuo dialogo come 'altamente artificiale' o stilizzato. Un critico, ricordo, ha detto che era impossibile concepire un altro essere umano che desse voce a ogni emozione, punto debole e ragione, con la precisione, ...
Cristina Bolzani, 2009
6
Pedagogia e cultura per educare. Saggi in onore di Giuseppe ...
Il secondo fatto stilizzato consiste nello spostamento delle assunzioni verso professioni più qualificate. Il terzo fatto stilizzato è l'innalzamento delle qualificazioni degli occupati, in molte, se non in tutte la professioni. Ciò richiede che il sistema ...
Luciano Corradini, 2006
7
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
uccello molto stilizzato con ali spiegate. Le ali sono indicate con trattini paralleli, l' occhio e il becco spostati verso destra rispetto al corpo. Scalfitture lungo il foro destro e nel campo sotto l'ala destra. AMJ Ed. Laviosa 1969: 14 n° 13, Tav.
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
8
l'Arte del Francobollo n. 36 - Maggio 2014:
Gr. 25,5 - Zecca: Vantaa D/Ritratto stilizzato R/Cavallo alato FS Tiratura: 5.000 Prezzo catalogo: E 70,-10 Euro - 2014 - Centenario della nascita di Tove Jansson Ag500 - Ø 28,5 mm. - Gr. 10 - Zecca: Vantaa D/Ritratto stilizzato R/ Cavallo alato ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Gli artisti greci e romani, sia pagani che cristiani, generalmente non hanno conservato all'ippocampo la singolare sagoma di cui la natura lo ha fornito, ma lo hanno stilizzato, mettendo in risalto la sua curiosa rassomiglianza con il cavallo,  ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
10
UNIFICATO SUPER 2014:
1992 23.05 - 75ë Giro ciclistico d'Italia. S. rotocalco - D. 14 x13, p - Fg. 40 (20 C) - T. 3.000.000 2035 750 L. Paesaggio stilizzato e logo a sinistra . . . . . . . . . ,Ð -,45 2036 750 L. Paesaggio stilizzato e logo a destra . . . . . . . . . . ,Ð -,45 2035/36 ...
UNIFICATO, 2013

用語«STILIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstilizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dentro Instagram
Oppure il direttore creativo Simone Bramante, in arte Brahmino, che un paesaggio stilizzato alla volta (ne ha postati 850) ha creato un esercito ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Su facciate Supermercato del Futuro il plotter più grande mondo
... LUG - Un "graffitaro robotizzato" che, come una normale stampante, disegna sulle pareti del padiglione il volto stilizzato dei consumatori-tipo ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
3
Moda Borse estate 2015: le borse floreali dell'estate
Lo stile floreale più amato è quello acquarellato con colori e tratti tenui e delicati ma anche quello deciso e stilizzato. MODA BORSE ESTATE ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Gmg 2016, Cracovia: istruzioni per l'uso
Come nelle precedenti edizioni, il cerchio inserito all'interno della croce rappresenta i giovani. Tra gli altri elementi, il perimetro stilizzato della ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
5
Rimini Fiera, Natural Luxury: l'architetto riminese Roberto Semprini …
La mostra di Semprini apre poi su una Bedroom nell'atmosfera sofisticata di un bosco stilizzato: al centro un letto a baldacchino in legno ... «SMTV San Marino, 7月 15»
6
Dybala, che sorpresa: Zamparini gli invia un quadro speciale
Il quadro in questione raffigura Dybala, stilizzato, in maglia rosanero. Dopo i contrasti dell'ultima fase dell'esperienza siciliana, dunque, ... «Sportevai, 7月 15»
7
Operazione U.N.C.L.E.: cinque ragioni per non perderlo
Il film segna il ritorno alla regia di Guy Ritchie, che col suo stile adrenalinico e iper-stilizzato tenta di rinverdire i canoni classici degli spy movie ... «Movieplayer.it, 7月 15»
8
«Attenzione alle creme solari: si rischiano allergie, dermatiti e …
... evidente l'indicazione del “Pao”, acronimo di “post opening period” - periodo di post apertura, rappresentato da un vasetto aperto stilizzato -. «Udine Today, 7月 15»
9
Manutenzione auto: il meccanico diventa social e il conto è senza …
... per il mercato britannico, che oggi si distinguono dai corrispondenti modelli Opel soltanto per i loghi e la mascherina con il grifone stilizzato. «SicurAUTO.it, 7月 15»
10
Nella terra dei lupi. Così nasce il miracolo della forma: "Due anni e …
Il muso stilizzato compare sul logo del caseificio. Nero come gli idribi, "che hanno un trisavolo cane", per dirla con le parole di Mia Canestrini, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stilizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stilizzato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA