アプリをダウンロードする
educalingo
scarpa

"scarpa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARPAの発音

scar · pa


SCARPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARPAはどんな意味ですか?

スカルパ

靴は靴であり、足に着用する物体であり、その形状を再開する。 それは足首を覆わないので、ブーツとは異なります。

イタリア語辞典でのscarpaの定義

辞書の靴の最初の定義は、足の裏を保護する靴底と、靴の上部を保護する上部とからなる様々なモデルの革靴または他の材料である。 革、サテン、キャンバスシューズ; ハイネック、ローカット、尖った、靴を履く。 女性のための男性の靴; ヒールが低いハイヒールの靴; 靴を履く。 シューズを作り直す。 スリップオン、着る、離陸する、靴を脱ぐ、 a s。 ひどくうまく合っていて、それは合わない。 快適で狭い靴。 着用した靴; テニスシューズ、ダンスシューズ; スニーカー。 靴のもう一つの定義は、スキルのない不適格者です。テニスはただのものです。 靴は、それを支える働きをするカッターバーの端の芝刈機にもあります。

SCARPAと韻を踏むイタリア語の単語

arpa · carpa · ciarpa · controscarpa · sarpa · sciarpa · soprascarpa · sottoscarpa

SCARPAのように始まるイタリア語の単語

scarognire · scarola · scarpa. schiappa · scarpaio · scarpare · scarparo · scarpata · scarpazza · scarpazzone · scarpella · scarpello · scarpetta · scarpicciare · scarpiera · scarpinare · scarpinata · scarpino · scarpione · scarponcello · scarpone

SCARPAのように終わるイタリア語の単語

Caulerpa · Europa · capa · coppa · epa · lupa · mappa · mascherpa · opa · papa · pipa · pompa · scerpa · serpa · sherpa · stampa · sterpa · tapa · tipa · vespa

イタリア語の同義語辞典にあるscarpaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarpa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCARPA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scarpa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scarpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarpaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarpa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shoe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حذاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

башмак
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sapato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaussure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kasut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuh
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구두
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepatu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷூ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scarpa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

but
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

башмак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pantof
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παπούτσι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sko
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sko
5百万人のスピーカー

scarpaの使用傾向

傾向

用語«SCARPA»の使用傾向

scarpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarpa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarpaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCARPA»の引用

scarpaという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
2
George Burns
Ti accorgi di essere invecchiato quando, chinandoti per allacciarti una scarpa, ti chiedi cos'altro puoi fare già che sei giù.
3
Daniel Goleman
Non sono le grandi cose che ci spediscono al manicomio, non è la perdita di un amore, ma il laccio della scarpa che si rompe quando abbiamo fretta.
4
Doug Larson
La primavera è quando hai voglia di fischiare anche se hai una scarpa piena di fanghiglia.
5
Plutarco
C'era una volta un romano che ripudiò la moglie. Gli amici lo ammonivano dicendo: 'Non è forse saggia? non è bella? non è feconda?'. Il marito allora si tolse la scarpa... e disse: 'Non è bella questa scarpa? non è nuova? però nessuno di voi sa dove mi sfrega il piede.
6
Robert William Service
Sii padrone dei tuoi piccoli disturbi e conserva le tue energie per le cose grandi e utili. Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora - è il granello di sabbia nella tua scarpa.
7
Tilda Swinton
Voi vi mettereste una scarpa in testa?
8
Lars von Trier
Un film deve essere come un sassolino in una scarpa.
9
Freak Antoni
Che cosa ti vuoi aspettare da un paese che ha la forma di una scarpa?
10
Karl Kraus
Sotto al sole non c'è persona più infelice del feticista che brama una scarpa da donna e deve accontentarsi di una femmina intera.

«SCARPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarpaの使いかたを見つけましょう。scarpaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezia è un pesce
Eppure l'autore di questa guida molto sui generis, molto documentata, molto innamorata, sembra esserci davvero riuscito. Facendoci strada nella sua Venezia, Tiziano Scarpa trascura il solito elenco di itinerari e monumenti.
Tiziano Scarpa, 2010
2
Analisi dei dati e data mining
Negli ultimi dieci anni c’è stata un’ampia fase dell’innovazione tecnologica che ha portato alla diffusione di grandi quantità di dati in diversi campi applicativi.
A. Azzalini, B. Scarpa, 2009
3
Corpo
Il cuore è una seppia che spruzza nel corpo il suo spavento.
Tiziano Scarpa, 2011
4
Senza offesa fai schifo
Secondo Ludovica Scarpa la critica può diventare un regalo, all'insegna di un rinascimento comunicativo che superi la cultura della paura e del controllo, il linguaggio del rifiuto: essere critici ed empatici, autentici e gentili, anche se ...
Ludovica Scarpa, 2011
5
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
Il lavoro si suddivide in cinque capitoli: il primo capitolo esamina il rilievo dell'organizzazione condominiale nella fase di assunzione delle obbligazioni verso i terzi, prescegliendone una qualificazione in termini di parte complessa del ...
Antonio Scarpa, 2007
6
Lo Zen del gatto
Zorro è un gatto speciale, ha una medaglietta ma appartiene solo a se stesso, malgrado il nome non vuole lasciare alcun segno, è calmo e sereno, libero e autonomo, non si lamenta, non si preoccupa, non brontola, non si annoia.
Ludovica Scarpa, 2010
7
Tranquille dentro: Il piccolo talismano della mamma
Ludovica Scarpa suggerisce come trasformare l'ansia delle mamme - e più in generale di tutti coloro che accudiscono un figlio - e sostituirla con uno sguardo benevolente, sereno, capace di vedere potenzialità, valorizzare i talenti e l ...
Ludovica Scarpa, 2012
8
Le cose fondamentali
A few days ago a man became a father.
Tiziano Scarpa, 2010
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scarnùzz. s. m. T. de' Cuoj. Carniccio. Quclla smozzicatura ebe si leva dalla parle di dentro della pelle allorrhè si uctia o se ne fa carta pécora. Dicesi anche Limbetluccio. Scarozzar. att. Scarrozzare. Farsi portar in carrozza. Scarpa, s. f. Scarpa ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scarozzar. att. Scarrozzare. Farsi portar in carrozza. Scarpa. s. f. Scarpa. Il calzar del piede, fatto per lo più di cuojo. Le sue parti sono: Anma .... Anima. Canadèll. . . . Fesso. eontrafort . . . Forte del suolo. Covètti .... Orecchie. Cusduri .... Costure.
Carlo Malaspina, 1859

用語«SCARPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 5 stelle a Scarpa: «Noi non rincorriamo il profitto di “pochi” come …
In risposta alla lettera del 24 luglio, a firma di Federico Scarpa, vorremmo poter dire che non condividiamo una parola di quello che c'è scritto. «IlPiacenza, 7月 15»
2
Nina Dobrev: Le dita del piede "spiaccicate" nella scarpa (foto)
Nina Dobrev era a St Tropez per una serata e ha indossato un paio di scarpette troppo strette, riducendo le dita ad un groviglio inestricabile. «melty.it, 7月 15»
3
Shift Sneaker, arriva la scarpa-camaleonte la calzatura del futuro …
L'idea alla base della scarpa del futuro è quella di approfondire le potenzialità dei tessuti tecnologici e applicarle alle esigenze della moda. «Il Messaggero, 7月 15»
4
Scarpa Barber Shop e Lush insieme per la bellezza maschile a …
Giovedì 23 luglio tutti allo Scarpa Barber Shop di Salerno per un nuovo look. Lush, brand etico di cosmetici freschi e fatti a mano, promuove ... «SalernoToday, 7月 15»
5
Pesaro: Ismaele ucciso da due albanesi per gelosia, "traditi da una …
... cercando di ripulire tutta l'area da eventuali tracce: ma per la troppa foga hanno messo insieme alla loro roba anche una scarpa di Ismaele. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Disabilità: Nike ha prodotto una scarpa facile da allacciare
Un design specifico delle sneaker incorpora una cerniera avvolgente che si regola e chiude facilmente la scarpa. Dei cavi interni alla scarpa ... «Overpress.it, 7月 15»
7
Scarpa a Bonaccini: «Non è rincorrendo i grillini che fai della buona …
«Gli interventi politico – amministrativi estivi – scrive in una nota Federico Scarpa della Lac, libera associazione commercianti - sono tra i più ... «IlPiacenza, 7月 15»
8
Puma Ignite: la nuova scarpa per il training Puma Ignite XT, le foto
Puma presenta Ignite XT, la scarpa innovativa creata appositamente per la collezione Training, composta da una selezione di calzature e ... «Blogosfere, 7月 15»
9
I cinesi prendono il negozio Corsi, "disfida della scarpa" con …
PRATO. Le loro scarpe hanno rivestito per quasi trent'anni i piedi di tanti facoltosi pratesi. Calzature dall'assortimento più vario e originale ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Dopo #TheDress, arriva il nuovo rompicapo: di che colore è la scarpa?
... il popolo del web sia tanto in disaccordo? E secondo voi quale smalto è più simile al colore della scarpa, quello di destra o quello di sinistra? «SoloGossip.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scarpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarpa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA