アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stracannatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRACANNATURAの発音

stra · can · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACANNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRACANNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stracannatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstracannaturaの定義

辞書のstracannaturaの定義はstracannaggioです。

La definizione di stracannatura nel dizionario è stracannaggio.


イタリア語辞典で«stracannatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRACANNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

STRACANNATURAのように始まるイタリア語の単語

stracannaggio
stracannare
stracaricare
stracarico
stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento

STRACANNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstracannaturaの類義語と反意語

同義語

«stracannatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRACANNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracannaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstracannaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stracannatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复卷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rebobinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rewinding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रीवाइंड कर रहा है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемотка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebobinagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুটাতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rebobinage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gulung semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zurückspulen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巻き戻し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

되감기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காண்பதற்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायंडिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Geri sarma
70百万人のスピーカー

イタリア語

stracannatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewijanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемотування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rebobinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omwikkelen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omlindningsmaskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakespoling
5百万人のスピーカー

stracannaturaの使用傾向

傾向

用語«STRACANNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«stracannatura»の使用頻度を示しています。
stracannaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracannatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stracannaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STRACANNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstracannaturaの使いかたを見つけましょう。stracannaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la ln'natura. e la torcitura. L' incannutura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo ...
‎1865
2
Viaggio di istruzione all'estero: diario 1870-1871
Incannatura - Moltissimi banchi, specialmente dei recenti, servono all' incannatura e alla stracannatura, e questa operazione viene fatta simultaneamente soltanto però per le sete buone. Si usano aspi piccoli in legno sottilissimo, e quindi ...
Giovanni Battista Pirelli, F. Polese, 2003
3
Storia illustrata di Milano: Milano moderna
Diverse le operazioni principali: incannatura, stracannatura, binatura o unione di più fili, prima e seconda torcitura. L'incannatura e la stracannatura consistevano nel riawolgere le matasse di seta tratta su meno voluminosi rocchetti pronti per ...
Franco Della Peruta, Carlo Capra, Giorgio Chittolini, 1993
4
Nuovo Dizionario Universale
STRACANNATURA.Lostracannare. STRADA. Spazio lungo di limitate larghezza, per cui si va da un luogo ad un altro, a piedi, a cavallo o in vettura. La superficie della terra, nel suo stato naturale si ammollisce ed anche si stempera quando 1'  ...
‎1834
5
Annali del Reale museo industriale italiano
296 Descrizione del trovato del signor Erba Francesco, a Carugate (Milano), che ha per titolo: Macchina per innaspare la seta in modo da renderla atta alla stracannatura, ovvero purgatura .... » 364 Notizie Scientifiche ed Industriali. Relazione ...
‎1870
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Strabuzzuto , add. da strabuzzare Stracanuare, trasportare la scia da ahum rocebctti ad altri Stracannatura , Г atto di stracannare Stracantarc , piucebe cantare, mirum in modum cancre . Stracaro, carissimus , Stracca , straccale , V. $ Per ietrac ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STRACANNATURA. Lo stracannare. * STRACCALE. Arnese per lo più di cuoio che attaccato al basto o simile fascia i Banchi della bestia. * STRACCIAFOGLIO . Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo notandovi sopra le partite  ...
‎1834
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRACANNATURA: s. f T.d'Orditura di seta , L' aziooe di stracanuare. STRACANTARE: v. a. Cantare con ec- cesso di sqiiisi'lczza. Con voi perderieuo le célere de' sagginali, si artagoticamciilc stra- CANTATE. BOCC. NOV. STRACARCO . e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
(A) «STRACANNATURA. Term, degli Orditori di seta. L'azione di stracannare. (A) STRACANTARE. Cantare con eccesso di squisitezza. Bocc. nov. 79, 20. Per ceilo con voi perderieno le célere de' sagginali , si arta- góticamente stracantate.
‎1829
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
STRACANNATURA, s. f T. d'or ditura di seta L'azione di stracannare STRACANTÀRE, v a. Cantare con eccesso di squisitezza . Cai voi />•>-..'-• STRACCHEZZA, s. f. Lafsituio. Stanaci ,• A straccio a straccio; A brandelli j A brani . Bent Asti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

用語«STRACANNATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstracannaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calabria, Campania, Veneto: decine di morti e malati di tumore tra …
Una patologia che ha contratto, secondo i medici che l'hanno visitata dopo che fu licenziata, nel reparto di stracannatura, cioè dove "arrivavano ... «La Repubblica, 12月 14»
2
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
... numerosi trattamenti: incannatura, stracannatura, torcitura, brovatura, sgommatura parziale o totale per conferirgli determinate caratteristiche. «Il Giorno, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stracannatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stracannatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z