アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straccaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRACCAGGINEの発音

strac · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRACCAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«straccaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstraccaggineの定義

辞書の中のゴミの定義は疲れて、鈍いです。

La definizione di straccaggine nel dizionario è stanchezza, fiacca.


イタリア語辞典で«straccaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRACCAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

STRACCAGGINEのように始まるイタリア語の単語

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

STRACCAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるstraccaggineの類義語と反意語

同義語

«straccaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRACCAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straccaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraccaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«straccaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

straccaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

straccaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straccaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

straccaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

straccaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

straccaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

straccaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

straccaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

straccaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

straccaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

straccaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

straccaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

straccaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straccaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

straccaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

straccaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straccaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

straccaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

straccaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

straccaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

straccaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

straccaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

straccaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straccaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straccaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straccaggine
5百万人のスピーカー

straccaggineの使用傾向

傾向

用語«STRACCAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«straccaggine»の使用頻度を示しています。
straccaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straccaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、straccaggineに関するニュースでの使用例

例え

«STRACCAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraccaggineの使いかたを見つけましょう。straccaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
STRACCAGGINE. Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo al basto , o simile ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
__ STRACCAGGINE, j. f. Stracchezza, in tignif. di Noja; Fastidio . Dag li tfac- tendati , particolarmente i* quelli gran- éi calori , cte prorompo»» sevente ii ifspiri, t ttimt*j della straccaggine cattv* arringo ec. STRACCATO , care . V. Buon Pier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
La Civiltà cattolica
Il che, dopo le molte e con grande sua straccaggine, essendogli venuto latto, com'ebbe inforcalo gli arcioni e puntati i piedi nelle staffe, prima di dare la mossa alla bestia, si volse alla tumultuante brigata, e scappellatosi gridò quanto n'aveva  ...
‎1864
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
... e eflate Stemperare , e stemprare _ Stipulare non flipolare Stirpare, e'sterpare Stoltizia , m. c. siulrízia Storpiare, e stroppiare Storpio, e stroppio StraboccheVole Straccaggine ññ i i ~ u',:v » — _ mare Strage Straniero , e straniere Strascinare ...
‎1771
7
Dizionariu sardu-italianu
Te- niri grajori, o sentirisi grajori a conca, ester accapaccuUo Grajori, bragheri, fastidia fig. stracehezza, noja, straccaggine, stracea. GrahAtica, nf. gramática. Gramntichedda, dim. (dd proa, ingl) gramalicuccia. Ghahaticam, agg. grama- ticale.
Vissentu Porru, 1866
8
Rimario. 2. ed
... scemunitaggine sctoperaggInc scioperataggine sdegnosaggine sfingardaggine sganghetatagginc sgraziataggine smcmoragginc smemorataggtne Spcnsietataggine straccaggine stracurataggine svogliataggine ttacuraggine tracutaggine ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Prose Toscane (etc.)
E tuttodì noi veggiamo usaìca questa mahiera dagli sfaccendati , paruicolarmenre in questi grandi calori, che protompono sovente 'in sospiri, testinroni della straccaggine. Ecco comparire Omero in iscena sulla macchina ,- come Dio della ...
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
A stracca, vale di forza. in guisa da straccarsi Straccaggine , stracchezza, in si- gnif. di noia, fastidio Straccare, noiare, infastidire Stracchezza, stanchezza, noia, fastidio S tracciamento, lo stracciare, per metaf. rovina, dissipazione Stracciare, ...
Francesco Zanotto, 1857

用語«STRACCAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraccaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The book is on the table | non capisco un'acca
Attaccaticcio, m'accaso da una polacca accappucciata e attaccabottoni e fiaccamente contraccambio accatastando con straccaggine da ... «Frizzifrizzi.it, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Straccaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/straccaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z