アプリをダウンロードする
educalingo
stracaricare

"stracaricare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRACARICAREの発音

stracaricare


STRACARICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRACARICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

STRACARICAREのように始まるイタリア語の単語

stracannaggio · stracannare · stracannatura · stracarico · stracca · straccabraccia · straccadenti · straccaganasce · straccaggine · straccale · straccamento · straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento

STRACARICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるstracaricareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRACARICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stracaricare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stracaricare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRACARICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracaricareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstracaricareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stracaricare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stracaricare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stracaricare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stracaricare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stracaricare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stracaricare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stracaricare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stracaricare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stracaricare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stracaricare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stracaricare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stracaricare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stracaricare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stracaricare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stracaricare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stracaricare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stracaricare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stracaricare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stracaricare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stracaricare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stracaricare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stracaricare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stracaricare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stracaricare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stracaricare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stracaricare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stracaricare
5百万人のスピーカー

stracaricareの使用傾向

傾向

用語«STRACARICARE»の使用傾向

stracaricareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracaricare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stracaricareに関するニュースでの使用例

例え

«STRACARICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstracaricareの使いかたを見つけましょう。stracaricareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Tulle coleste cose son noie ai praiici , ma è anche vero che da coloro i quali ritengono doversi sempre stracaricare di coperte e far ingollare bevande calde sudorifiche ed eseguire fo- , menii""" " ~-'-\ nelle malattie esaniemaliche, perché sia ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ma io dubito forte, per esempio, se quel tanto moltiplicar che si fan le materie per le classi inferiori, quello stracaricare la memoria de' giovani allievi, quello stimolare e spandere in ogni senso le loro facoltà intellettuali, in una parola ...
‎1856
3
Annali universali di medicina
Tutte coteste cose son note ai pratici , ma è anche vero che da coloro i quali ritengono doversi sempre stracaricare di coperto e far ingollare bevande calde sudorifiche ed eseguire fomenti alle estremità nelle malattie esaniematiche, perchè ...
‎1861
4
Dittionario italiano e francese
¡trabonianza , abondance exceffive , ¡trabuzzare , tourner les yeux dans la tête,' ¡ trab»zzo[o, qui tourne les yeux à la tête.' ¡ trace ¡ato , tbtee de fault. {ter; ¡ traccantarc, chanter mal chanter ,& rechan- * stracaricare , furcharger . pref. je fùrchargc.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
5
Relazioni dei commissarii speciali ...
... poiché l'operazione comincia dallo esterno delle barre, e non avanza che poco a poco verso l' interno, cosicchè, se si volesse l'interno delle barre sufficientemente carburato, converrebbe stracaricare di carbonio l'esterno delle medesime.
Italy. R. Comitato centrale italiano per l'Esposizione internazionale di Londra, 1862, 1864
6
Il Significato Dei Sogni
Stracaricare il cervello con informazioni (troppe letture, conferenze, televisione, contatti, telefono, Internet etc..) senza mai lasciare al cervello il tempo di riposarsi , è assai avverso al passaggio di informazioni della vostra grande coscienza ...
Anna Mancini, 2010
7
Dizionario italiano-illirico
(natezati, met. napet1') pus'ku, caricare lo - k'ercati (kèrcivatz' , nakèrcati , nakèrcivatz) puèku. scaricare lo (levar la carica) - skèrvati v. odkèrcati pus'7cu, stracaricare lo - prekèrcati pus'ku. Schiudere, aprire - odprè'ti, odpirati. V. Escludere.
Ivan Jurašić, 1863
8
Compendio della guida allo studio delle belle lettere di ...
Tali sono per esempio: rifare -- rileggere -' disamore - di_ collare - stracaricare - arcimentire - raccogliere -_e mille altri - i quali equivalgonoafare dibelnuoro- leggere un'altra volta - lasciar di amare - spiccar la testa dal busto - caricare oltre il ...
Giuseppe Picci, 1871
9
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Di questo genere sono rifare, rileggere, disamore, dicollare, stracaricare, arcimentire, raccogliere, e mille altri i quali equimlgono a [ore di bel nuovo, leggere un' altra volta, lasciar di amare, spiccar la testa dal busto, caricare oltre al  ...
Giuseppe Picci, 1850
10
Dictionaire francois, et italien
Strubbondan\a ,. abondance ex- certlve. Str aburare , tourner les yeux . dans la teté . Strabu\xcfoy qui tourne les yeux dans la tere . S/racciaroy forte de fault . Straccantarey chanter marchante i , & rechanter . Stracaricare , furcharger, pref. ie ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
参照
« EDUCALINGO. Stracaricare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stracaricare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA