«STRAPAZZO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
strapazzoの使いかたを見つけましょう。
strapazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un amico da
strapazzo commedia in un atto di Francesco Coletti
Francesco Coletti. SCENA X. Alberto ed Enrico. Alb. (Conta su me. ma io...) ' Enr.
(con agitazione) Non so persuadermi come mai abbiano potuto giungere ad una
sfida! Alb. Ma insegna impedtrla assolutamente, perché, sul mio onore, credi ...
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
STRAPAZZAMELI], 8. m. vedi STRAPAZZO. STRAPAZZAR! , v. alt. far poco conto
di checchessia, Strapazzare. 2. — Per maltrattare, straziare, Strapazzare. 3. —
STRAPAZZARI UN CAVADDO, vale affaticarlo senza discrezione, Strapazzare ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena),
1844
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xarappoveTv. f^arch. Ercol. 5o. Alcuni dicono straparlare, cioè dir male e
biasimare. * STRAPAZZAMENTO. Strapazzo, Accia- Lattamento. Doni la Zucc. (
Berg) STRAPAZZARE. Far poco conto di checchessia. Lai. vexare, despectui
habere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Strapazzare un lavoro, farlo in fretta, e male, in do a piate of fvork in Itasi* and ili.*
Strapazzare, maltrattare, slra- liarr, tu abuse, to use ili. 'Strapazzare il mestiere, _//
£. si dice di chi ifpera inconsideratamente, o fa alcuna cosa a strapazzo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
5
Supplemento à vocabularj italiani
(Cri», in strapazzo, tati, m., $. //.) §. 3. Strapazzarsi (rifless. pass.), per Guastarsi. -
E perchè a mandarli (ceni libri) per lo procaccio, si strapazziercno, m'è parso di
aspettar commodità di qualcun*) che se ne venga in coleste parli. Proi. fior. par.
Giovanni Gherardini,
1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani
Figuratam., per II fare che che sia a strapazzo, strapazzatamente,
negligentemente, trascuratamente. - Io per me stimo che la maniera irriverente di
celebrare in più d'uno non debba nel tribunale divino andare esente da gastigo
proporzionato ...
Giovanni Gherardini,
1852
7
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
Il commento spregiativo, «Zippel Fagottist», di solito è tradotto dagli studiosi di
Bach con «capra di un fagottista», ma in anni recenti sono emerse traduzioni
alternative ritenute più precise, tra cui «fagottista da strapazzo», «canaglia di un
...
8
Vocabolario universale italiano
Stra iazzare il mcstiero , ti dice di Chi opera inconsitlemtamente , o jii alcuna
Casa a strapazzo. Lat. inconsulte rcin faccre. Gr- u'boóAg/s vrpaîffiw. Irlnlm. 6. 42.
Ma e'vicn ch'egli strapazzano il mestiere. 6 -- Diceli Strapazzare un cavallo a
simili ...
Società tipografica Tramater, Naples,
1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. xara.,ìpoveîv. Varch. Ercol. 50. Alcuni dicono straparlare, cioè dir male e
biasimare. "' STRAPAZZAMENTO. Strapazzo, Acciabattamento. Doni la luce'. (
Berg) STRAPAZZABE. Far poco conto di checchessia. Lat. vexare, despectui
habere.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRAPAZZVTORK: verb.m. Che strapaz- za. Лгосе di regola. —V. Strapazzatrice.
STRAPAZZATRICE.verb. i Che strapaz- za. Lingua strafazzathice. Segucr. Crist.
Iustr. STRAPAZZO : s. m. Scherno , Strazio. Гос. Cri S. I. Cosa da strapazzo: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
用語«STRAPAZZO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
strapazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pellegrini riguardo l'articolo montato ad arte da Rai Tre contro …
... le migliaia di buche stradali, le concessioni facili, il nepotismo più sfrenato… un'Amministrazione da strapazzo, per usare un eufemismo; ecc. «Amantea online, 7月 15»
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
Ci portò a Rignano in mezz'ora circa, senza strapazzo alcuno. Mio padre era contento ed io pure, perché i miei poveri piedi, calzati da ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
Rsu Sangalli Manfredonia: Emiliano spinga per investitori ed eviti …
... che ha fatto…è scappato con la cassa anche se vuota e di notte,come fanno anche i comuni malfattori da strapazzo,anche se lui è una brava ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10 film da vedere la domenica d'estate
Per una domenica in cui vorreste cambiare vita, ma senza fare troppa fatica: Criminali da strapazzo (Woody Allen, 2000). Per una domenica romantica, inglese ... «Popcorn TV News, 7月 15»
Di Marzio: "Salah, il Napoli ci riprova. Possibile inserimento di …
23/07 13.23 gianacioMettetevi d'accordo giornalai da strapazzo. Mediaset, Sky, Gazzetta ecc. Una volta c'è l'Inter, un'altra la Roma, adesso il ... «Fiorentina.it, 7月 15»
“Cielo di polvere”: recensione
... responsabile dell'inquinamento; i gemelli Toup, che coltivano un'intera isola di marijuana; Cosgrove e Hanson, due delinquenti da strapazzo ... «DirettaNews.it, 7月 15»
“Non ci sono Windows Phone validi fra i top di gamma”, Satya …
Le cose così non vanno, e non lo dice qualche analista da strapazzo. Lo dice il CEO di Microsoft Satya Nadella che, discutendo degli ultimi ... «Geekissimo Blog, 7月 15»
Masterminds – I geni della truffa il trailer italiano, la trama e il cast
Zach Galiafianakis trasporta milioni di denaro altrui, col suo blindato, tutti i giorni. Presto, insieme ad un gruppo di criminali da strapazzo, ... «Cinema Fanpage, 7月 15»
C4 Classifica: Fa così caldo che vi si fondono i pensieri? Niente …
Il motivo per cui è in questa C4 Classifica è la sua capacità di manipolare e generare il ghiaccio; il povero Icicle è un criminale da strapazzo e ... «C4Comic, 7月 15»
Platini: "Solo pochi club possono avere i migliori giocatori: ingiusto …
Che chiacchere bene e razzola male 'un banditello da strapazzo NON e' Lui a capo Della UEFA ALLORA si dia da fare il calcio andra' a morire ... «Fiorentina.it, 7月 15»