アプリをダウンロードする
educalingo
baldoria

"baldoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALDORIAの発音

bal · do · ria


BALDORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALDORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaldoriaの定義

辞書の広がりの定義は、いくつかの人々が一緒に作った喜びの騒々しいショーです。 騒々しいパーティー:遠いb。 今日はbの日です。 Baldoriaはトスカーナにもオープン火災のスペックです。 いくつかのお祝いや宗教的な機会に。


BALDORIAと韻を踏むイタリア語の単語

categoria · cicoria · editoria · eliminatoria · euforia · fare baldoria · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · mallevadoria · memoria · moria · pretoria · senecione erba-doria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria

BALDORIAのように始まるイタリア語の単語

baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldosa · baldovino · baldracca · balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo · baleniera

BALDORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · sparatoria · tintoria · traiettoria · tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるbaldoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALDORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baldoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baldoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALDORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaldoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baldoria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大礼包
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juerga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spree
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انغماس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загул
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতলামি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spree
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spree
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

まくります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spree
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Spree
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

களியாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सपाटा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cümbüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hulanka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загул
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sindrofie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boemel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spree
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rangel
5百万人のスピーカー

baldoriaの使用傾向

傾向

用語«BALDORIA»の使用傾向

baldoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldoria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baldoriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BALDORIA»の引用

baldoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Boswell
Amo la baldoria fintanto che non fa sentire imbarazzati gli amici a guardarsi in faccia l'un l'altro la mattina dopo.
2
Julia Child
La vita stessa è la giusta baldoria.
3
Zach Galifianakis
- Perché avete gli occhi vitrei? Avete fatto baldoria? - No. Ho un glaucoma... - E il cane? Ha il glaucoma pure lui?

«BALDORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaldoriaの使いかたを見つけましょう。baldoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La moda ditirambo rinvenuto tra i manoscritti di Madama ...
LA MODA ' 'f DITIRAMBO RINVENUTO TRA I MÀNOSCRI'I'TI DI MADAMA VITTORIA BALDORIA NATIVA DI CASORIA. _Jm:, ' v IN NAPOLI NELLX STAMI' ERIA DELLA SOCIETÀ FILOMÎÀ'I'ICÀ. 18Î55. Son pazzi per le mode, a parer mio  ...
Michele Zezza, 1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Baldoria (i), secondo la Crusca, significa « Fiamma appresa in ma- « teria secca e rara, onde tosto si « apprende e tosto finisce » ; ma gli esempi dalla medesima allegati mostrano l'imperfezione della mentovata definizione, come mancante ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Baldoria, Falò, Stipa, Piiia, Rogo, Luminasi, Illuminazione. Baldoria (1), secondo la Crusca, significa « Fiamma appresa in iiia- « teria secca e rara, onde tosto si 1 apprende e tosto finisce » ; ma gli esempi dalla medesima allegati mostrano ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Quella bionda grossa e tonta col volante fin nel gozzo e l'amico Tartaruga cogli assegni taroccati e le guance come fette col formaggio dentro cassa stanno andando tutti la, allla baldoria da un milione di dollari. Oh, baby, oh-ee, oh, baby,  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
5
Opere
Baldoria, Falò, Stipa, Pira, Rogo, Luminara, Illumtnazione. Baldoria (1), secondo la Crusca, lignifica « Fiamma appresa in ma« teria secca e rara, onde tosto si « apprende e tosto finisce n\ ma gli esempi dalla medesima allegati mostrano ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vale anche Proprio di persona balda , Che mostra baldezza. - Dant. Parad. 15 : La voce tua sicura balda e lieta Snoni la volontà , suoni il desio. ì'i-tr. Rim. 2 , 122: Non è chi faccia e spaventosi e baldi I miei pensier. BALDORIA.
Accademia della Crusca, 1866
7
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
XI) w e l'Album stampato in occasione della Piedi- grotta dall'editore Calace riproduce, con cinque anni di ritardo, il volantino Re Baldoria giudicato dal « Corriere della Sera » 70, il primo numero del quindicinale « II Marinaro » pubblica i primi ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
1258 'l“ALO', LUMINAR'A, ILLUMINAZIONE, BALDORIA, FIAMMATA, Fuoco. . , ' « Falò, occhi di gioia: lunzinara, illuminazione di intiere contrade( irei di tutta la città ), come quella di Pisa. L'illuminazione di uno o pochi edifizii non e luminare».
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Зенон vuoi time un di fumo e baldoria D'odorifera stipa di ginepi'i. Alleg. 235. Mcntr' io vil contadino alla baldoria Cerco, sotto il cammin, fog-gir quel diaecio Clie fa questo ventaccio. Bern. Orl. 1. 27.39. Ordi trouibette un suon grande s' udiu,E ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Modi di dire toscani: ricercati nella loro origine
•A XXVII.. ,, Lj1 / fa baldoria „ che d'iceñ ancora Falo . Fuoco granit-' de , ma di materia , che arda prefto . Dal Greco phalos , che vale fplendore. Giovanni Villani Lib. i®. Ca pit. 24. ft ne fecc fak e fefla per certi ufciti di Firen^e . BaU doria poi pub ...
Sebastiano Paoli, 1740

用語«BALDORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
Non vale nemmeno l'idea che la baldoria di una sera non abbia ripercussioni: “Una serata di cosiddetto binge drinking, in cui si consumano ... «La Repubblica, 7月 15»
2
VIDEO YouTube: Novak Djokovic e Serena Williams ballano dopo …
... ricamato d'argento) si sono dati alla baldoria del tradizionale festeggiamento alla Guild Hall, l'ex comune di Londra, il Championship Dinner. «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
MATERA: CITTÀ PLURALE SU NUOVA GIUNTA COMUNALE
... momento in cui, come egli ha ribadito, non sarà l'anno della "baldoria", ma l'anno in cui, dopo aver posto le basi giuste, Matera diventerà una ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Festa Wimbledon, Djoko balla con Serena
... ricamato d'argento) si sono dati alla baldoria del tradizionale festeggiamento alla Guild Hall, l'ex comune di Londra, il Championship Dinner. «ANSA.it, 7月 15»
5
Nole si gode la vittoria: “Mi ha aiutato il servizio”
LONDRA (Gbr) - Una notte di baldoria ballando con la Williams (“Non mi ero allenato, ho parlato con il chairman di Wimbledon e Serena ... «tio.ch, 7月 15»
6
Djokovic: Contro Federer mi ha aiutato il servizio
Una notte di baldoria ballando con la Williams (“non mi ero allenato, ho parlato con il chairman di Wimbledon e Serena dicendo che secondo ... «Sportevai, 7月 15»
7
Notte prima degli esami e se Naldo sembra Baresi
L'ultima estate di baldoria davanti, poi la grande domanda della vita: “cosa faremo da grandi?“. La domanda che tutti prima o poi si pingono; ... «Mondo Udinese, 7月 15»
8
One Direction: Liam Payne pronto a picchiare Louis Tomlinson!
Le sue serate di baldoria che durano fino all'alba non fanno più scalpore, anche perché ormai sono diventate un'abitudine; in un primo ... «meltyfan.it, 7月 15»
9
Barcellona contro i turisti: andate a casa
Anche in Italia la scorsa estate i residenti di Gallipoli ebbero molto da ridire sul comportamento dei giovani che facevano baldoria a ritmo di ... «ViaggiNews.com, 7月 15»
10
Comic-Con 2015: Il panel di Doctor Who
... più compagna di baldoria: 'Ci saranno situazioni in cui Clara aiuterà il Dottore a comportarsi più da umano'. E chissà che Clara possa anche ... «Telefilm Central, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baldoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baldoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA