アプリをダウンロードする
educalingo
baraccata

"baraccata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARACCATAの発音

baraccata


BARACCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BARACCATAと韻を踏むイタリア語の単語

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · stoccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

BARACCATAのように始まるイタリア語の単語

bara · barabasso · barabba · barabuffa · baracano · baracca · baraccamento · baraccano · baraccare · baraccato · baracchiere · baracchino · baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda

BARACCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · insaccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

イタリア語の同義語辞典にあるbaraccataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARACCATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baraccata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baraccata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARACCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baraccataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaraccataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baraccata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

baraccata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baraccata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baraccata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baraccata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baraccata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baraccata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baraccata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baraccata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baraccata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baraccata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baraccata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

baraccata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baraccata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baraccata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baraccata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

baraccata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baraccata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baraccata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baraccata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baraccata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baraccata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baraccata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baraccata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baraccata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baraccata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baraccata
5百万人のスピーカー

baraccataの使用傾向

傾向

用語«BARACCATA»の使用傾向

baraccataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baraccata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baraccataに関するニュースでの使用例

例え

«BARACCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaraccataの使いかたを見つけましょう。baraccataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
la cui casa baraccata, di tre piani ma con due padiglioni più bassi laterali, ciascuno dei tre corpi di fabbrica essendo a pianta intenzionalmente quadrata, ha una robustissima fondazione costituita da pali di fondazione di quercia che ...
Gennaro Tampone, 1996
2
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
L'origine del tipo di costruzione baraccata può essere rintracciato nel palazzo del Conte di Nocera realizzato, in Calabria intorno al 1638, con una “armatura interna in legname che resistette senza riportare alcun danno ai violenti episodi ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
3
Maririna – Integrazioni in famiglia
povera baraccata!” Maria: “Io baraccata lo sono stata e non certo per colpa mia, tu idiota ci sei e ci resterai, e soltanto per merito tuo!” Una risata collettiva scoppiò in classe mentre entrava la professoressa d'italiano. Federico fu costretto quindi ...
Alberto Castelli, 2013
4
Struttura e costruzione-Structure and construction
The recent addition of a storey to the 19th century structurefollows the original design with the use of a wooden frame that contains hollow block masonry (upon which a plasterfinish will be applied). 7.17 / 7.18 Vivenzio, “Casa baraccata” 1783.
Riccardo Gulli, 2012
5
Monterosso Calabro: insediamento e tradizione
10 Vedere: L. PESSO, Sut consolidamento delle fabbriche nelle Calabrie contro i danni dei terremoti, Parma, Battei, 1895; O. CAVALCANTI - R. CHIMIRRI, op. cit.; S. TOBRINER, La casa baraccata: un sistema antisísmico nella Calabria del ...
Rosario Chimirri, 2003
6
Gli anni messinesi e le parole di vita di Giorgio La Pira
Da sinistra: Salvatore, Giovanni (seduto) e Giuseppina Messina baraccata: la chiesa del Carmine Messina baraccata: l'albergo di via 27 luglio vicino alla baracca di Luigi Occhipinti Messina baraccata: Piazza Cairoli diventata dopo il ...
Giuseppe Miligi, 1995
7
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Tobriner S., La casa baraccata: un sistema antisismico nella Calabria del XVIII secolo, in “Costruire in laterizio”, n. 56, 1997, pp. 110-116. Arnold C., Reitherman R., Terremoti e architettura, in “Costruire in laterizio”, n. 56, 1997, pp. 130-140.
Serena Pesenti, 2002
8
Topografonomastica e descrizioni geocartografiche dei casali ...
Aggiungo che nel 1638 in Calabria nacque la cosiddetta casa baraccata, cioè la “costruzione di edifici con una particolare tecnica edile, definita baraccata, per la quale le case erano dotate di una robusta intelaiatura lignea inglobata ...
Giovanni Reccia
9
Dell'Azione Amministrativa
supplirsi a quelle crollanti e che sarebbero state dii sfatte, e, ch' è più, per assicurare un ricovero meno infido, proponea inalzarsi una casa baraccata a simiglianza di quella che fu costrutta in Catanzaro in una simile congiuntura. Questa prima ...
‎1854
10
Storia della tecnica edilizia in Italia: dall'unità ad oggi
Si può dire, dunque, che, in italia, il primo “prodotto” nato dalla moderna concezione connessa alla prevenzione antisismica fu la casa baraccata; e fu proprio anche di questo tipo di struttura che tenne conto la commissione che redasse gli ...
Eleonora Trivellin, 1998

用語«BARACCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaraccataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aler taglia i servizi di pulizia, ma l'igiene degli ambienti non …
Eppure vivere baraccata in attesa di… con i pavimenti e un muro pieno di muffa non è il massimo della salubrità. E qualcuno vada a spiegarle che la morosità di ... «MilanoPost, 7月 15»
2
Miss Università, Il rettore della Sapienza Eugenio Gaudio replica …
Tutti si scandalizzano (giustamente) per la partecipazione del Rettore a questa ... come definirla ... baraccata. Però nessuno dice niente sulle studentesse che ... «L'Huffington Post, 6月 15»
3
L'inno alla lettura è una cagata pazzesca
E la featuring di Francesco Guccini — convinto non so come a partecipare alla baraccata cantando una volta sola il ritornello — fa solo più male, anche perché il ... «Linkiesta.it, 4月 15»
4
Terremoti: se il sistema antisismico del '700 tiene meglio di quelli …
In queste costruzioni, la struttura lignea presentava lo stesso spessore della muratura, mentre, nella tecnologia settecentesca, detta “Casa Baraccata”, essa ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
5
Tor Sapienza e le altre, cosa succede nelle periferie romane?
Dopo una vita di eccessi e disperazione Tommaso trova la sua redenzione salvando una donna, baraccata a Pietralata, durante l'alluvione del Tevere. «Roma Fanpage, 11月 14»
6
Il “Giorno del Gattopardo” dal mito alla storia siciliana
La biografia di Andrea Vitello rivela come il giovane Giuseppe venne mandato a svolgere parte del servizio militare nella Caserma baraccata “degli Orti della ... «Gazzetta del Sud, 6月 14»
7
La provocazione di Baboon Fart Story
Per capire perché mai Phronk abbia deciso di imbarcarsi in questa baraccata, facciamo un passo indietro. Un paio di giorni uno scrittore americano di nome ... «Linkiesta.it, 2月 14»
8
Sudafrica, la lotta dei baraccati a Durban
Lei vuole sfidare e superare le discriminazioni che deve subire in quanto donna nera, madre, esile e per giunta baraccata, per unire le lotte personali con quelle ... «Napoli Monitor, 10月 13»
9
Ballando con le stelle 2013 | Anna Oxa | Cast definitivo 13 VIP
BarbaraVonHeidenberg #5 mercoledì 25 settembre 2013 16:26. forza ballando con lo stelle deve battere quella baraccata di canale 5..vai milly siamo con te! «TVblog.it, 9月 13»
10
Il gruppo teatrale “Je concentraménte” in scena al Castello Orsini …
La trama parla di un ex baraccata del vecchio rione, “La signòra quattre sordi”, che aspira ad inserirsi nell'ambiente dell'Avezzano bene, e di un ricco emigrante ... «MarsicaLive, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Baraccata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baraccata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA