アプリをダウンロードする
educalingo
struffolo

"struffolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRUFFOLOの発音

struf · fo · lo


STRUFFOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUFFOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstruffoloの定義

辞書の苦闘論の定義は、フライドボール、小麦粉、卵、蜂蜜と混ぜた南部料理の専門です。 Struffoloは過去にも、彫刻家が大理石をこすり落としてより明るくする藁を織り交ぜています。


STRUFFOLOと韻を踏むイタリア語の単語

batuffolo · brufolo · buffolo · bufolo · ciuffolo · refolo · sufolo · trefolo · tuffolo · zuffolo · zufolo

STRUFFOLOのように始まるイタリア語の単語

strubbiare · struccare · struccatura · strucco · strucinare · strudel · struggente · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

STRUFFOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · del popolo · giocattolo · non solo · paolo · piccolo · polo · popolo · ruolo · singolo · solo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · volo

イタリア語の同義語辞典にあるstruffoloの類義語と反意語

同義語

«struffolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUFFOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語struffoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstruffoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«struffolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

struffolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

struffolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

struffolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

struffolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

struffolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

struffolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

struffolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

struffolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

struffolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

struffolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

struffolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

struffolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

struffolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

struffolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

struffolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

struffolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

struffolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

struffolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

struffolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

struffolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

struffolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

struffolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

struffolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

struffolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

struffolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

struffolo
5百万人のスピーカー

struffoloの使用傾向

傾向

用語«STRUFFOLO»の使用傾向

struffoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«struffolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、struffoloに関するニュースでの使用例

例え

«STRUFFOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstruffoloの使いかたを見つけましょう。struffoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea
(9) Modenuche : modenesi. (1C) Huche: strade. (11) Arnilucbe: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; che, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
‎1861
2
I Salterelli del Bronzino, pittore
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche: strade. (11) Arniluche: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (19) Mattuffolo, struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
Agnolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863
3
EPISTOLA DI ALBERTO DEGLI ALBIZZI E ALCUNE LEGGENDE
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche : strade. (11) Arniluche : dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppali,  ...
DON GIOVANNI DASSAMMINIATO, 1863
4
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Dal greco deriverebbe il nome “struffolo”: precisamente dalla parola “stron- goulos”, che significa “arrotondato” e dalla parola “pristos” che significa “tagliato”. Lo “strongoulos pri- tos” è una pallina rotonda tagliata: da cui deriverebbe la parola ...
Anna F. Freda, 2010
5
Società e istituzioni dell'Italia comunale: l'esempio di ...
... della più bella nobiltà di Perugia, ancora fiorente ai tempi del Libro Rosso nel secolo x1v. Tranne uno, di quei quindici: Struffolo di Rainaldo, scrive il Grundman, che il documento chiaramente specifica non essere nobile quando afferma ...
‎1988
6
Vocabolario di architettura e di arti affini ordinato per ...
329 — Rebatte. Strombatura (del ponte), v. rub. 6, n. 174 , pag. 113. Strombo, v. Stombatura rub. 11. Struffolo, v. rub. 7, n. 405, pag. 154— Stru- fone. Struffolonatura, v. rub. 7, n. 403, pag. 154 — Strufonatura. Struffolone, v. Struffolo. Struttone, v ...
Francesco Jaoul, 1874
7
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... o vero struffolo di stoppa , o d' altro empiergela , e suggellare : quando uno conforta un' altro e dover fare alcuna cosa, che egli fare non vorrebbe, e allega sue ragioni, delle quali colui non è capa. ce, suole spesso avere per risposta , tu ci ...
Benedetto Varchi, 1833
8
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Bando alcuno vuol significare a chi dice male di lui. che ne lo farà rimanere, minaccia di dovergli curare. o ricurare la bocca, 0~ la [frozza. ovvero inzeppargliele. cioè con uno struffo, ov-vem struffolo di stoppa, o d'altro , empiergliela , e ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
9
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
Rindiuaca. Balbus Ugolini. Zacharias Aliprandi. Ugolinus Guidonus de Ferro. Ugo planus. Albertinus aldourandini. Sceltus de bertolotro. sanarisius de maccolo. Aldourandus de Sidonia . Feraldus. Ugolinus donicane. Martinus de StruFfolo.
‎1789
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRUFFO, STRUFFOLO, e STRUFOLO. a. m. Batiìfl'olo. STRUFUNARE.v. alt. Stropicciar con li strufoni. STRUFONE. a. m. Strùil'olo. STRUGGERE. v. alt. Uquefare, Distru gere. n STRUGGERSI. rifl. alt. Liqua arsi. il Struggersi di checchessia, ...
‎1855

用語«STRUFFOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstruffoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
A pari merito con sfogliatella, pastiera e babà, pare che sia stato introdotto nel Golfo di Napoli dai Greci: “struffolo” deriva da “strongoulos” ... «Meteo Web, 2月 15»
2
Signori e Signore, gli Struffoli! Ecco la storia delle sue origini
Qualcun altro fa derivare la parola Struffolo da “strofinare”, il gesto che si fa per lavorare la pasta per modellarla a cilindro prima di tagliare le ... «Vesuvio Live, 12月 14»
3
“Penne”...al dente”: ecco i migliori chef giornalisti
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «LecceSette, 1月 14»
4
Seconda edizione di “Penne…al dente”, giornalisti chef per un …
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «il Paese Nuovo, 1月 14»
5
Struffoli al limoncello con French Connection
E dal greco deriverebbe il nome “struffolo”, precisamente dalla parola “strongoulos”, arrotondato. Gli struffoli sono soffici palline di farina, ... «Affaritaliani.it, 12月 13»
6
A lezione di purciddhruzzi, tra ricette tradizionali e rivisitate
Il corso sarà tenuto da due “artisti dello struffolo”: Giovanni Venneri, pasticcere del “Cafè dei Napoli” di Alliste, svelerà la propria ricetta a ... «Piazzasalento, 11月 13»
7
Sagre in Campania | Festa dello struppolo a San Salvatore Telesino
Imperdibile festa dello struppolo nel cuore del Beneventano, da non confondere con lo struffolo! Dal 30 Agosto al 1° Settembre! Dal 30 Agosto ... «Napolike, 8月 13»
8
Le dolci palline di Natale
Gli etimi “strangulos (arrotondato) e “pristos” (tagliato) stanno alla base della parola struffolo; ma sopratutto alla base di “strangulaprevete” gli ... «Metropolis Web, 12月 12»
9
Carnevale: la ricetta degli struffoli
Il nome stesso del dolce ha origine greca e significa “di forma tondeggiante”, ma è forse grazie alla cucina napoletana che lo struffolo è così ... «GreenStyle, 2月 12»
10
Napoletans: il trailer, la trama e il cast del film con Casagrande
Appellato come nuovo cine-panettone o cine "struffolo" se preferite, per citare un dolce della tradizione natalizia napoletana, Napoletans ha ... «Cinema Fanpage, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Struffolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/struffolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA