アプリをダウンロードする
educalingo
stufarsi

"stufarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUFARSIの発音

stufarsi


STUFARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STUFARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · assuefarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

STUFARSIのように始まるイタリア語の単語

studiolo · studiosamente · studioso · studtite · stuellare · stuello · stufa · stufaiola · stufaiolo · stufare · stufarsi di · stufata · stufato · stufatura · stufo · Stuka · stulto · stunt man · stunt-man · stuntwoman

STUFARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるstufarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUFARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stufarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STUFARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stufarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stufarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUFARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stufarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstufarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stufarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

厌恨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfermar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sicken
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा का अनुभव करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سقم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пресытиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পীড়িত করান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

écœurer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh sakit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krank machen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気になります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싫증 나게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sicken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vàng úa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோயுறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीट येणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bezdirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stufarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oburzać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пересититися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrețoșa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρρωσταίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sicken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

stufarsiの使用傾向

傾向

用語«STUFARSI»の使用傾向

stufarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stufarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stufarsiに関するニュースでの使用例

例え

«STUFARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstufarsiの使いかたを見つけましょう。stufarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Stufarsi . Rifless. att. Stare nella stufa, cioè nella stanza riscaldala da fuoco che le si fa sotto 0 da lato. - I quali epigrammi usava (Cesare Augusto) di comporre quando egli si stufava e bagnava. Vit. D«i. Ce». io3. (Il lat. dice tempore balnei.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Le favole di Esopo frigio
Dopo alcuni giorni Xanto, volendo stufarsi- (1), trovò per caso alcuni amici fuori nella stufa, i quali, avendogli egli invitati a far con esso lui colazione, l'invito volentieri accettarono. Il filosofo, chiamato Esopo per avvisarlo di quanto egli aveva a ...
Aesopus, Giulio Landi, 1871
3
Intenzioni pericolose (I Romanzi Extra Passion)
Se andava dalei sarebbe diventato pressoché impossibile tenerla fuori, soprattutto perché Kira sembrava decisaa entrarci fino alcollo. Non che la cosa lo stupisse più di tanto, visto Lei alzò gli occhi al cielo. Cominciava davvero a stufarsi ...
Lora Leigh, 2012
4
Italiano ed inglese
Stufarsi, to loath, to stomaca, to be sick of any thing. — Stufarsi, to sweat, to take a sìveat, lo bathe one's self. Stufato, ta, adj. stoved. Stufato, s. m. stewed rneat. □ Uno stufato di vitella, veni sleiued. Stufatura, s. f. the use of stovcs. Stufétta, s. f. a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
Some verbs, e.g. godere, stancarsi, stufarsi, are mostly used with di but use a to express simultaneous actions (see p. 335): /✚ Mi sono stufato di studiare. I'm fed up of studying. Arturo si stufa a sentire sempre gli Arturo gets fed up of always ...
Denise de Rome, 2013
6
Ricominciare
Mike Appelsohn, il suo agente, stava cominciando a stufarsi di lei. Lo irritava che Carole continuasse a rifiutare i ruoli che le venivano offerti ed era stanco di sentirla parlare del libro che non scriveva. Lei era scoraggiata: trovava elusiva la  ...
Danielle Steel, 2010
7
Della Architettura: Libri Dieci
In queste stanze da stufarsi entrava il sole di verso mezzodì per grandissime finestre. Infra queste stame , ed infra quelle di dentro , che noi dicemmo che erano attaccate a le mura degli anditi di dentro , i quali anditi andavano dal salone ...
Leon Battista Alberti, 1833
8
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Anche se non c'è nulla di male in questa attività, essa non prevede molte possibilità di rinnovamento, nel caso una persona dovesse stufarsi di raccogliere monetine e ammirarle. I mattoncini LEGO®, invece, consentono di svolgere attività che ...
Allan Bedford, 2006
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Fastidiare. Stufarsi. Fastidiarse. Stufato , per sorte di cuocitura di carne. Caro juri incocta. Stumiare. Schiumare. V» Schimnarc. Stupefarc. Recare ammirazior.e , far amrnirare. V. Ammirare, Stupefare. Inlonf¡entire , privare di senilmente uno.
Giovanni Margini, 1832
10
Istorie Fiorentine
... e perchè le dilettevoli non che le necessarie cose abbondassero, e Terme voUono avere ove bagnarsi e stufarsi (2), e Teatro ove non meno marziali spettacoli vedessono, che piaceyoli ragionamenti d'arguti comici talora udissimo. E quel ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853

用語«STUFARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstufarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beautiful anticipazioni puntata di domani, è Pam a scoprire il …
Il segreto di Maya è diventato ormai una vera ossessione di tutti tanto che i telespettatori di Beautiful iniziano anche a stufarsi e non vedono l'ora che qualcuno ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
2
Ibrahimovic al rialzo:"Felice al PSG". Il Milan inizia a stufarsi, ma non …
L'attaccante svedese cambia nuovamente opinione, proprio come quando cambia direzione puntando l'uomo. Ma il risultato che ottiene è lo stesso: spiazzati ... «90min, 7月 15»
3
Disabile violentata nelle palazzine ex Moi, test dna per i 3 immigrati
... fermata dell'autobus di Porta Nuova e avrebbe passato con loro volontariamente tre giorni, prima di stufarsi e andarsene definitivamente: nessuna violenza. «TorinoToday, 7月 15»
4
Parte per il giro del mondo con il suo cane Brando, e un pianoforte
Della bellezza della sua nuova vita non riesce a stufarsi. «Oggi ho tutto ciò che mi piace: viaggiare, fare musica e spettacolo, incontrare gente. In questi anni ... «La Stampa, 7月 15»
5
Uomini e donne news al 13/07: la verità di Rama, un bebè e …
Lei ha cercato di portare avanti la loro relazione recandosi sia in Spagna sia alle serate che lui faceva in Italia ma alla fine ha cominciato a stufarsi della cosa e ... «Blasting News, 7月 15»
6
JoJo vuole l'Inter, ma l'attesa comincia ad essere snervante
... ma anche e soprattutto, di perdere Salah a vantaggio di qualche altra big che potrebbe inserirsi e perdere anche Jovetic, che potrebbe stufarsi dell'attesa. «SuperNews, 7月 15»
7
The Legend of Conan: Arnold Schwarzenegger parla del film
"Speravo di farne un altro, e mi piaceva l'idea che Conan fosse Re per molto tempo, prima di stufarsi e di ritirarsi a vita privata tra le montagne" ha detto ... «Everyeye.it, 6月 15»
8
Contagious, la recensione
Se è facile stufarsi di una trama che non avanza, non se ne ha mai abbastanza di quest'uomo ombroso e distrutto dalla più ferale delle notizie. Invece che ... «Bad Taste, 6月 15»
9
Thomas e Irene, una storia d'amore lunga 84 anni: galeotto fu un …
La madre di Irene cominciò a stufarsi di vederlo arrivare in continuazione e un giorno, prendendolo in giro, gli disse: «Non è per Frank che vieni qui, tu cerchi ... «Leggo.it, 6月 15»
10
TIM Next ti dà la possibilità di cambiare lo smartphone dopo 12 mesi
TIM Next è il nuovo servizio che cerca di accontentare chi tende a stufarsi di uno smartphone anche solo 12 mesi dopo il suo acquisto, offrendo la possibilità di ... «EnjoyPhone Blog.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stufarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stufarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA