アプリをダウンロードする
educalingo
perdere l'interesse

"perdere l'interesse"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERDERE L'INTERESSEの発音

perdere l'interesse


PERDERE L'INTERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PERDERE L'INTERESSEと韻を踏むイタリア語の単語

Dio volesse · calcioscommesse · calesse · con interesse · disinteresse · duchesse · esse · finesse · interesse · kermesse · maitresse · maîtresse · messe · necesse · prendere interesse · princesse · scommesse · souplesse · stewardesse

PERDERE L'INTERESSEのように始まるイタリア語の単語

perdere interesse a · perdere l´entusiasmo · perdere l´equilibrio · perdere l´onore · perdere l´orientamento · perdere l´uso di · perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza · perdere la presa · perdere la ragione · perdere la testa · perdere la trebisonda · perdere la vita · perdere la voce · perdere le foglie · perdere le forze · perdere le staffe

PERDERE L'INTERESSEのように終わるイタリア語の単語

apocalisse · asse · bouillabaisse · busse · casse · classe · coulisse · crosse · di classe · ellisse · gasse · impasse · interasse · mousse · passe · posse · semiasse · tasse · tosse · trousse

イタリア語の同義語辞典にあるperdere l'interesseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERDERE L'INTERESSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perdere l'interesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perdere l'interesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDERE L'INTERESSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdere l'interesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperdere l'interesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perdere l'interesse»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

失去兴趣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perder interés
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Lose interest
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याज खोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفقد الاهتمام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терять интерес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perdem o interesse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহ হারিয়ে ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désintéresser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hilang minat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Interesse verlieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

興味を失います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥미를 잃게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal kelangan kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất hứng thú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட்டி இழக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgilerini kaybederler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perdere l´interesse
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tracą zainteresowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрачати інтерес
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

își pierd interesul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν το ενδιαφέρον τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor belangstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tappa intresset
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mister interessen
5百万人のスピーカー

perdere l'interesseの使用傾向

傾向

用語«PERDERE L'INTERESSE»の使用傾向

perdere l'interesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdere l'interesse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perdere l'interesseに関するニュースでの使用例

例え

«PERDERE L'INTERESSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperdere l'interesseの使いかたを見つけましょう。perdere l'interesseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Per amare il primo passo è entrare nell'attrattiva, nell'interesse, nel primo attaccamento e disamorare (ergativamente agente ed espe- riente) significa esattamente "far perdere l'interesse, l'attrattiva, l'attaccamento", che era perdurato per un ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Le obbligazioni
Inoltre la Corte ha voluto dare rilievo alla gravità dell'inadempimento: ove infatti l' inadempimento non sia obiettivamente così grave da far perdere l'interesse del creditore alla prestazione, quest'ultimo non è legittimato a rifiutare la prestazione  ...
Pasquale Fava, 2008
3
Corso completo d'economia politica pratica: opera...
Perché lo fosse, perché il trasporto per acqua potesse essere ridotto al quarto del suo prezzo attuale, sarebbe mestieri che il canale potesse essere eseguito da un imprenditore il quale consentisse a perdere l'interesse della sua messa di ...
Say (Jean-Baptiste), 1873
4
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
(lieta, o di sar pagamenti in denaro, cedole, od altro modo qualunque , per mmi- promovere o mantenere quella od alcun'altra Compagnia straniera: sotto pena ; CIV/'1" a'contravventori di perdere l'interesse e porzione che avessero ne'capitali  ...
‎1779
5
Quaresimale del padre Domenico De Gubernatis da Sospello ...
Maledetto interesse 2 questosolo è quello,che se visi cacciadi mezo cilcga inseparabiiida tali demonij visibili,e benche la rouina deli'anima vi si vegga manisesta a Per non perdere l'interesse, si lascia più toslo perdere l'anima [Vn gran che, ...
Domenico Gubernatis, 1672
6
Quaresimale del Padre Domenico de Gubernatis da Sospello,...
Maledetto interesse ? questo solo è quello,che se vi si cacciadi mezo ci lega inseparabili da tali demoni} visibilne benche la rouina dell'anima” si vegga manifesta , per non perdere l'interesse , si lascia più tosio perdere l'anima !Vn gran che ...
Dominicus de Gubernatis, 1672
7
L'arte degli addominali
Il concetto di lavoro personalizzato è essenziale se si desidera evitare di affrontare le seguenti situazioni: - lasciare la palestra dopo due lezioni; - spendere grosse cifre senza ottenere nulla; -perdere l'interesse se l'obiettivo, o gli obiettivi ...
Roberto Maccadanza, 2003
8
Politica. Nata per unire. Gestire la «cosa pubblica» senza ...
... «l'impero romano era rimasto soltanto un'enorme, smisurata città in espansione, la quale proprio in conseguenza della sua enormità aveva visto perdere l'interesse da parte dei suoi cittadini». Solov'ëv concludeva: «La completa assenza di ...
Paolo Maria Di Stefano, 2011
9
Osservazioni politematiche sulle ricerche Discepolo Miele
Ha proseguito i suoi studi di logica approfondendo l'intuizionismo ed i sistemi modali senza perdere l'interesse per una visione filosofica dei problemi dei fondamenti. È autore di memorie sull'intuizionismo, su sistemi modali, sui sistemi  ...
Ciro Discepolo
10
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ma se la contrattazione deve risultare per iscritto, e se dall'atto scritto non consta che si debba corrispondere un interesse, il creditore dovrà pur sempre perdere l' interesse che la légge gli accorda. È questa una condizione peggiore cbe si fa ...
Italy. Parlamento, 1873

用語«PERDERE L'INTERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdere l'interesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché a scuola dobbiamo insegnare a programmare (e non Paint!)
Poi i giovani hanno gradualmente iniziato a perdere l'interesse verso questa disciplina. Non c'è una motivazione di mercato, la domanda di skill nel settore ICT ... «CheFuturo!, 3月 15»
2
Benigni: ''Perdere l'interesse per l'arte è perdere la felicità''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 6月 13»
3
Il segreto per ridurre l'appetito? L'attivita' fisica al risveglio
Se, cioè, il movimento aiutasse a perdere l'interesse nei confronti del cibo, agevolando così, doppiamente, coloro che cercano di perdere peso? Secondo uno ... «wellMe.it, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Perdere l'interesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perdere-linteresse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA