アプリをダウンロードする
educalingo
subentrante

"subentrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBENTRANTEの発音

su · ben · tran · te


SUBENTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBENTRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsubentranteの定義

辞書の後継者の定義は、それを別のものに置き換え、それをオフィス、能力、機能の中で置き換えるということです。


SUBENTRANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

SUBENTRANTEのように始まるイタリア語の単語

subdolamente · subdolo · subduzione · subeconomato · subeconomo · subecumene · subemendamento · subenfiteusi · subentrare · subentrare a · subentro · subequatoriale · suberato · suberico · suberificare · suberificazione · suberina · suberizzare · suberizzazione · subero

SUBENTRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるsubentranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBENTRANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«subentrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subentrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBENTRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subentranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubentranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subentrante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incoming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेजे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوارد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

входящий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইনকামিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diterima
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingehend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

入ってきます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들어오는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்வரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येणारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

subentrante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przychodzące
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що входить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care sosește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισερχόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkomende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkommande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innkommende
5百万人のスピーカー

subentranteの使用傾向

傾向

用語«SUBENTRANTE»の使用傾向

subentranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subentrante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、subentranteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBENTRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubentranteの使いかたを見つけましょう。subentranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
Le Parti convengono pertanto la seguente disciplina, valida per ogni tipologia giuridica di impresa produttrice di serv tzi, cedente o subentrante (società, cooperativa, ecc.). ln ogni caso di cessazione di appalto. l'Azienda cessante ne darà ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
2
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
il gestore subentrante paga l'indennizzo ma diviene proprietario, e alla fine della sua gestione riscuote la parte di valore industriale non ancora ammortizzata tecnicamente; - la proprietà degli impianti passa all'Ente locale ma l'indennizzo è  ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
3
Codice del commercio. Con CD-ROM
comunicazione effettuata dal subentrante al Comune competente per territorio. Il subentrante deve dichiarare il trasferimento dell'attività, di essere in possesso dei requisiti di cui ai commi da 6 a 9 e, ove richiesti, di quelli di cui al comma 10 ed ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
4
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
comunicazione effettuata dal subentrante al Comune competente per territorio. Il subentrante deve dichiarare il trasferimento dell'attività, di essere in possesso dei requisiti di cui ai commi da 6 a 9 e, ove richiesti, di quelli di cui al comma 10 ed ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
5
Gli adempimenti tecnici del direttore lavori e le varianti ...
Ispezionata accuratamente l'area di intervento, con la scorta dello stato di consistenza del ............, il sottoscritto direttore dei lavori ha indicato tutto quanto viene consegnato all'esecutore subentrante perché ancora servibile per la ...
Marco Agliata, 2013
6
Codice dell'appalto pubblico
In ogni caso, tuttavia, proprio queste previsioni sembrano insinuare il dubbio che quella del subentrante sia una posizione ... Infatti, se il subentrante dovrà garantire l'esecuzione del contratto originario nei termini e alle condizioni già previsti, ...
Stefano Baccarini, 2011
7
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Entrotrentagiornidallaricezionedellacomunicazionedirichiestadiattivazione della garanzia, il garante deve comunicare alla stazione appaltante o al soggetto aggiudicatore l'inizio della attività del subentrante. 2. L'attivazione della garanzia di ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Le attività commerciali
Conseguentemente le ipotesi che si possono verificare sono: a) subentrante in possesso dei requisiti morali e professionali; b) subentrante non in possesso del requisito professionale; c) erede che non intende subentrare nell'attività e vuole ...
Rocco O. Di Stilo, 2008
9
Le clausole dei trusts interni
In tali ipotesi – si osserva – non vi sarà alcun trasferimento di beni in trust dal trustee uscente a quello subentrante, in quanto terzo in questione si limiterà a registrare il cambiamento del soggetto che riveste l'ufficio di trustee. A ciò pare ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
10
Guida essenziale alla direzione dei lavori. Con CD-ROM
condizioni d'uso, elenca di seguito quanto viene preso in consegna dall' esecutore subentrante per il prosieguo dei lavori, con esclusione dei beni rubricati ai successivi capi B e C non più recuperabili: A. Materiali, opere provvisionali e ...
Marco Agliata, 2013

用語«SUBENTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubentranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma Delrio, i presidenti delle province incontrano la Regione
Tra gli obiettivi da chiarire: i tempi e le modalità del trasferimento delle risorse umane, finanziari e strumentali in capo all'ente subentrante. «Chietitoday, 7月 15»
2
Putignano - Ecco il nuovo cda della Fondazione Leopardi
Per il C.d.A. subentrante Irma Pagliarulo , Rosalba Bratta e Vincenzo Scarafile. Per il Collegio dei Revisori Uscenti: Vito Vittorione Presidente e ... «Putignano Informatissimo, 7月 15»
3
Salutato l'avvenuto “cambio di guardia” al vertice dell'IC “Torelli …
APRICENA - Grazie all'uscente e benvenuto al subentrante. Salutato così, l'avvenuto “cambio di guardia” alla direzione massima dell'Istituto ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
4
Per combattere l'incuria non resta che sperare che ci siano molte …
... mezzi da utilizzare ed al passaggio di consegne tra la Società uscente e quella subentrante che dovrebbe espletare le operazioni di igiene. «Catanzaro Informa, 7月 15»
5
Cambio operatore cellulare
... ricordare come l'operazione sia oramai effettuabile in tempi molto rapidi da qualsiasi punto vendita della compagnia telefonica “subentrante” ... «SosTariffe, 7月 15»
6
Letta si è dimesso: impegno per una politica migliore
L'uscita di Letta porta un voto in meno, sia pure non decisivo, a Renzi: la subentrante, Beatrice Brignone, passerà al Misto con Civati. «Avvenire.it, 7月 15»
7
Autostrade, concessionari all'angolo. E Palenzona attacca il ministro …
... è stata introdotta alcuna clausola di salvaguardia per i lavoratori (vale a dire la clausola che impone all'impresa subentrante in un appalto di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Cambio della guardia al savoia Cavalleria: oggi è arrivato Aurelio …
Il Colonnello Barduani, andrà a ricoprire un prestigioso incarico all'estero, mentre il subentrante colonnello Aurelio Tassi, 45 anni, proviene dal ... «Il Giunco.net, 7月 15»
9
Nuova nota sugli alimenti ADAP
Nell'ottica di favorire un progressivo adattamento al subentrante quadro normativo, non si ravvisano impedimenti per l'applicazione delle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
In Consiglio regionale Gaia, Zanchetta e Congiu
La Giunta delle elezioni ha preso atto della sentenza del Consiglio di Stato. Il quarto subentrante sarà deciso dopo ulteriori approfondimenti. «SardegnaDies, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subentrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subentrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA