アプリをダウンロードする
educalingo
subrettina

"subrettina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBRETTINAの発音

su · bret · ti · na


SUBRETTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBRETTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsubrettinaの定義

辞書のsubrettinaの定義は薄暗いです。 サブレタの


SUBRETTINAと韻を踏むイタリア語の単語

bacchettina · boccettina · della mattina · dimattina · domani mattina · domattina · fettina · ghigliottina · ieri mattina · lattina · mattina · morettina · pattina · pettina · piattina · prolattina · questa mattina · scarlattina · settina · stamattina

SUBRETTINAのように始まるイタリア語の単語

subordinazionismo · subordinazionista · subordine · subornare · subornato · subornatore · subornazione · subpolare · subregione · subretta · subroutine · subsahariano · subsannare · subsatellite · subsferico · subsidente · subsidenza · subsonico · substrato · subtotale

SUBRETTINAのように終わるイタリア語の単語

argentina · cantina · copertina · cortina · cravattina · fiorentina · gelatina · guigliottina · iermattina · marmottina · pagnottina · posdomattina · pseudoscarlattina · rattina · retina · rutina · tina · trinchettina · venir mattina · vettina

イタリア語の同義語辞典にあるsubrettinaの類義語と反意語

同義語

«subrettina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBRETTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subrettinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubrettinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subrettina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

subrettina
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subrettina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

subrettina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subrettina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subrettina
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

subrettina
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subrettina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subrettina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

subrettina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

subrettina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subrettina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

subrettina
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subrettina
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subrettina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subrettina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

subrettina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subrettina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subrettina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

subrettina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subrettina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

subrettina
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subrettina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

subrettina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subrettina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subrettina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subrettina
5百万人のスピーカー

subrettinaの使用傾向

傾向

用語«SUBRETTINA»の使用傾向

subrettinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subrettina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、subrettinaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBRETTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubrettinaの使いかたを見つけましょう。subrettinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospetto del Museo Bellisomiano
46 Turbo argyrostomus LlNN. testa subro- tunda striata : striis nonnullis .tuber- culosis ; extus viridi , intus argentea . Spec. 2. GUALT. 1- e. fig. D. 47 Turbo olearia? LlNN. testa subrettina da ; anfractibus angulatis minime nodosis ; plica nulla ad ...
Giovanni Serafino Volta, 1787
2
L'odissea di nuova terra - episodio 1
Salomy era single da qualche mese, dopo che il suo ex compagno Jodi Joxxen, un mediocre artista di visual art, raggiunto un certo insperato successo, l'aveva mollata per una subrettina, conosciuta in una delle serate nelle quali egli si ...
Phil Fiftynine, 2010
3
Federico Fellini - Il libro dei film
La subrettina appare in cima alla scala accanto alla Diva impennacchiata (Fanny Marchiò in un'evidente parodia di Wanda Osiris) che canta: Angosciosamente / tu mi piaci ancor/ risplendentemente / resti nel mio cuor... Al momento della ...
Tullio Kezich, 2010
4
A tavola con Maigret. Intrighi e intingoli
Una subrettina brava solo a spogliarsi in pubblico, sgambettare un po' e fare qualche mossetta provocante. Niente di più. Sì, è vero, la desideravano: alla stregua di un'automobile di lusso o un altro qualsiasi capriccio da ricchi. In cuor loro lei ...
Guido Guidi Guerrera, 2007
5
L' Odissea di Nuova Terra
Salomy era single da qualche mese, dopo che il suo ex compagno Jodi Joxxen, un mediocre artista di visual art, raggiunto un certo insperato successo, l'aveva mollata per una subrettina, conosciuta in una delle serate nelle quali egli si ...
Phil Fiftynine, 2010
6
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Unica concessione all'attrazione degli uomini per il lato b era quella che in teatro si chiamava la «subrettina di spolvero»: faceva la parte della cameriera e spolverando un mobile basso con un leggiadro piumino rivolgeva il sedere allo ...
Daniela Brancati, 2011
7
Storia di un ragazzo sviato dalla guerra
vagamente nel fisico C. Chaplin, e di Mimma Rizzo, una subrettina belloccia, dalle forme piuttosto esuberanti, nota al pubblico perché usava un linguaggio spinto e infarcito di doppi sensi che rispondeva ai gusti del pubblico di quel tipo di ...
Ugo Majone, 2011
8
Dietro la Maschera
... l'elicottero e tornarsene acasa.» Senzalasciare ad Alan la possibilità di replicare, cavai dalla tasca dei bermuda l'iPhoneerichiamai ilnumero di Michele dalla memoria. «Propriounabella trovata! La subrettina che falefusa negli spot ...
Pietro Ballerini Puviani, 2012
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
l0. subrettina La differenza con Struve sussiste, ma è mollo diminuita, e non è provalo sicuro il moto. 2. lai e. «=8.*14."2; & = — 1.' 9'. |1865.277fl51.°4 \ in coni. | 4.-| 7 | 7 i \ottima Si toccano , e la distanza è tale che per la piccolezza non sono ...
‎1867
10
Federico Fellini: il libro dei film
La subrettina appare in cima alla scala accanto alla Diva impennacchiata (Fanny Marchiò in un'evidente parodia di Wanda Osiris) che canta: Angosciosamente / tu mi piaci ancor/ risplendentemente / resti nel mio cuor... Al momento della ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009

用語«SUBRETTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubrettinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato in piazza per il Mediterranean Pride of Naples 2015
A sfilare anche i tanti testimonial che sostengono la causa per i diritti lgbt: la “subrettina” Lisa Fusco, l'attrice Nina Soldano (“Un posto al sole”), ... «napoligaypress, 7月 15»
2
Intervista a Lisa Romano | direttrice dell'Ortigia Film Festival
“Sono un'artista e lo dimostrerò”: intervista esclusiva alla “Subrettina ... - Il Gazzettino Vesuviano : Il Lisa Fusco per iGv - Foto Gaetano Livigni (2) “Qualcosa di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Lisa Fusco: "Posso invidiare solo i centimetri a una donna, il talento …
Dopo diverse apparizioni in Grand Hotel Chiambretti, la subrettina, ha lanciato un appello sulle pagine di Vero: “Ne ho le prove. Faccio tanti ... «Grande Fratello News, 7月 15»
4
Lisa Fusco non invidio le donne alte
Dopo le varie comparsate a Grand Hotel Chiambretti, la subrettina, dalle pagine di “Vero”, lancia un accorato appello: “Ne ho le prove. Faccio tanti provini, tutti si ... «Zazoom Blog, 6月 15»
5
Francesca Cipriani, l'ex del Grande Fratello madrina della Fashion …
... era finita al centro del gossip negli ultimi mesi per una querelle mediatica piuttosto accesa contro la subrettina napoletana Lisa Fusco. «iGossip, 6月 15»
6
Lisa Fusco: una piccola grande artista per "La Gazzetta dello …
Lisa Fusco meglio nota come La subrettina nasce a Napoli nel programma ... Alla vista della piccola subrettina uno dei conduttori Biagio Izzo ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 6月 15»
7
“Sono un'artista e lo dimostrerò”: intervista esclusiva alla “Subrettina
Ci riferiamo a Lisa Fusco, anche nota come “La Subrettina”! Sono state molto gradite le sue partecipazioni al programma di Piero Chiambretti ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 15»
8
Dal Grand Hotel Chiambretti al flash mob. Lisa Fusco scende in …
NAPOLI - Un flash mob in favore de' "curt", come si dice a Napoli, insomma delle persone di bassa statura. L'idea è stata della “subrettina” Lisa Fusco, volto del ... «Leggo.it, 6月 15»
9
Pechino Express 4, anticipazioni sul cast: Scialpi, Cipriani e Marika …
... con Giancarlo Magalli, che rifiutò L'Isola dei famosi, e la coppia formata da Francesca Cipriani e dalla “subrettina” napoletana Lisa Fusco”. «SoloGossip.it, 6月 15»
10
Pechino Express Lascia l'Asia e va in Brasile con Naike Rivelli …
... con Giancarlo Magalli, che rifiutò L'Isola dei famosi, e la coppia formata da Francesca Cipriani e dalla “subrettina” napoletana Lisa Fusco”. «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subrettina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subrettina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA