アプリをダウンロードする
educalingo
supermercato

"supermercato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPERMERCATOの発音

su · per · mer · ca · to


SUPERMERCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERMERCATOはどんな意味ですか?

スーパーマーケット

サンパウロのスーパーマーケットスーパーマーケットは、大規模な組織化された流通の一種です。 それは、400 m2から2500 m2の面積を持つ消費財の無料サービスの小売店であることが特徴です。

イタリア語辞典でのsupermercatoの定義

辞書の中のスーパーマーケットの定義は、バイヤーが自分自身を使用する消費者製品のための大きな小売店です。

SUPERMERCATOと韻を踏むイタリア語の単語

a buon mercato · arcato · calcio-mercato · cercato · di mercato · esarcato · forcato · imbarcato · ipermercato · marcato · matriarcato · mercato · mettere sul mercato · mostra-mercato · mostramercato · ortomercato · patriarcato · presentazione sul mercato · ricercato · sporcato

SUPERMERCATOのように始まるイタリア語の単語

superlativo · superlavoro · superlega · superlibros · superlusso · supermaggiorata · superman · supermanager · supermarket · supermassimo · supermetaniera · superminimo · superministro · supermosca · supermotard · supermoto · supermulta · supernaturale · supernazionale · supernazionalità

SUPERMERCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato · avvocato · comunicato · dedicato · dimenticato · ducato · euromercato · garofano forcato · gerarcato · gettare sul mercato · indicato · modificato · per soprammercato · pubblicato · scolarcato · significato · soprammercato · sottomercato · tetrarcato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるsupermercatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPERMERCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supermercato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supermercato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERMERCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supermercatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupermercatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supermercato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超级市场
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supermercado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

supermarket
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुपरमार्केट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوبر ماركت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

супермаркет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supermercado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপারমার্কেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

supermarché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

supermarket
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Supermarkt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーパーマーケット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슈퍼마켓
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supermarket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu thị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல்பொருள் அங்காடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुपरमार्केट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süpermarket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

supermercato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

supermarket
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

супермаркет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supermarket
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουπερμάρκετ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

supermark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stormarknad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supermarked
5百万人のスピーカー

supermercatoの使用傾向

傾向

用語«SUPERMERCATO»の使用傾向

supermercatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supermercato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、supermercatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPERMERCATO»の引用

supermercatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Zygmunt Bauman
L’introspezione è un’attività che sta scomparendo. Sempre più persone, quando si trovano a fronteggiare momenti di solitudine nella propria auto, per strada o alla cassa del supermercato, invece di raccogliere i pensieri controllano se ci sono messaggi sul cellulare per avere qualche brandello di evidenza che dimostri loro che qualcuno, da qualche parte, forse li vuole o ha bisogno di loro.
2
Arthur Hugh Clough
La grazia è data da Dio, ma la conoscenza si compra al supermercato.
3
Hugh Jackman
Oggigiorno il messaggio è: prenditi la donna che vuoi. È come girare per il supermercato con la lista della spesa. Tette grosse, ok. Sedere alto, ok. Non rompe. Perfetta. Invece la domanda che bisogna porsi non è
4
Luca Laurenti
La televisione è esattamente come un supermercato. Dentro ci trovi un sacco di roba, ma tu hai la facoltà di entrare e scegliere in quel momento cosa vuoi comprare. Allora è anche bello avere un grande supermercato dove puoi scegliere il momento dell'horror o quello dell'amore, il dramma o il romanticismo.
5
Anne Tyler
Hai mai pensato a cosa debbano pensare di noi i cani? Voglio dire, quando torniamo dal supermercato con il bottino più sorprendente - pollo, maiale, mezza mucca. Debbono pensare che siamo i più grandi cacciatori sulla terra!
6
Shirley Williams
Non dovremmo assolutamente promuovere un'istruzione che sia simile ad un supermercato dove si comparano i prezzi.

«SUPERMERCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupermercatoの使いかたを見つけましょう。supermercatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italian Women Writing
Anche questo pomeriggio il supermercato mi offre, come ormai da parecchio tempo, il suo campionario fantasmagorico di prodotti,1 i suoi suggerimenti ed offerte incredibili per la perfetta efficienza di ogni casa, gruppo familiare compreso.
Sharon Wood, 1993
2
Manuale di progettazione per la grande distribuzione. ...
mico o poliziesco ambientati nei supermercati: puntano proprio sull'illusione di avere una profonda libertà di movimento. Il supermercato può quindi essere considerato come una valvola di sfogo per le tensioni della città, come una specie di ...
Roberta Panza, 2013
3
Il diabete si combatte al supermercato
Il diabete si combatte al supermercato spiega in maniera semplice e completa come si manifesta la malattia, quali rischi comporta e come la si può prevenire e contrastare.
Marco Accossato, Alberto Bruno, 2012
4
Il vino in tavola
Pochi sanno che il primo supermercato della storia è stato il King Kullen di New York, aperto nel 1930 in un ex ... In Europa il supermercato si afferma nel dopoguerra; in Italia se ne contavano poche centinaia negli anni Settanta per arrivare a ...
‎2002
5
L'ovvio quotidiano: memorie del senso compiuto
Se anche lo scienziato è manipolato, ciò avviene non nel supermercato, ma nella pubblicità che circonda le singole merci di aloni mitologici e precede il supermercato. Il super- mercato non può non avere le merci reclamizzate, che appunto ...
Mario A. Toscano, 2004
6
Trapianti, sesso, angosce: leggende metropolitane in Italia
Allarme al supermercato Vittime dei presunti espianti di organi possono essere anche i bambini i quali però di solito sono ritrovati o recuperati, per cui storie di questo tipo sono tra le poche ad avere un lieto fine. La compenetrazione di questi ...
Laura Bonato, 2004
7
Insegnare con i concetti la storia
FASE 2 - OBIETTIVO: simulare il supermercato per "osservare" partecipando aspetti specifici del lavoro della cassiera. Tempo: 5 ore Raggruppamenti: lavoro in classe insegnante/alunni a senso unico e multiplo; lavoro per gruppi. Metodi: ...
Piergiorgio Todeschini, 2004
8
Tremila quiz sanità
La società AAA vuole aprire un nuovo supermercato in una zona di Milano. Al fine di valutare la proporzione, , di potenziali clienti del nuovo supermercato vengono intervistate 120 persone, scelte a caso, 30 delle quali rispondono che ...
‎2009
9
Napoli è--: qualità della vita e vivibilità nelle ...
Validi Negozio Circoscrizione 39,6 53,3 53,3 Mercatino Circoscrizione 7,6 10,3 63,6 Supermercato Circoscrizione 22.8 30,7 94,3 Negozio Fuori Circ. 1,0 1,3 95, 6 Mercatino Fuori Circ. ,3 ,4 96,0 Supermercato Fuori Circ. 2,9 4,0 100,0 Totale 74 ...
Massimo Franco, Cristina Davino, Marco Gherghi, 2005
10
Insegnare con i concetti la lingua italiana
i. Fase. 4. Il. supermercato. Obiettivo: Praticare, in forma ludica, attività di lettura per anticipazione di significato e di scrittura Tempo: 2 ore Cosa fa l'insegnante Cosa fa l'alunno Divide la classe in piccoli gruppi di 3-4 bambini ciascuno ...
Carlo Coruzzi, Lorenza Ramazzotti, 2007

用語«SUPERMERCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupermercatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viareggio, ladro malmena dipendente di un supermercato
In particolare i militari intervenivano presso un supermercato di Viareggio dove era stato segnalato un furto in atto. Una volta giunti sul posto i ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Assalto al supermercato: tentano di spaccare la vetrina con un …
Assalto nella notte alo supermercato Conad in via Senegal al Grosseto. Ladri (non si sa ancora se uno o più di uno) hanno tentato di sfondare ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Gli arresti
CAPACCIO. Evadono dai domiciliari per andare al supermercato e in un circolo e vengono incastrati dai carabinieri. Il primo episodio si è ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Partono i lavori per il supermercato del futuro in Galleria San Federico
Sono iniziati in questi giorni i lavori di ristrutturazione di quello che si prepara ad essere il supermercato più innovativo del capoluogo sabaudo, ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Investita sulle strisce davanti al supermercato, disagi al traffico in Via …
La Spezia - Una donna di circa sessant'anni è finita in ospedale dopo essere stata investita in Via XXIV Maggio alle 19 circa. La signora si ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Colpo al supemercato della banda del buco, rubati alimenti per 20 …
I carabinieri indagano su un furto avvenuto ieri mattina al supermercato Conad di corso dei Mille, dove un gruppo di ignoti ha praticato due fori ... «PalermoToday, 7月 15»
7
Supermercato della droga in casa di un nordafricano, arrestato dai …
Imperia. I militari del Nucleo Operativo e Radiomobile nel contesto dei servizi predisposti per contrastare reati contro lo spaccio di sostanze ... «Riviera24.it, 7月 15»
8
i controlli
di un banco frigo, in un supermercato dell'Aquilano. Anche in questo caso il controllo è arrivato grazie alla segnalazione di un consumatore. «Il Centro, 7月 15»
9
Compra pollo del supermercato: "L'ho aperto, ed era ripieno di vermi"
In Inghilterra, una madre ha trovato dei grovigli di vermi nel pollo comprato al supermercato: "Sembravano cervella, c'era un odore di morte e ... «Fidelity News, 7月 15»
10
Via libera al nuovo supermercato, indaga Firenze
Lucca, 26 luglio 2015 - E' finita anche sul tavolo della Procura di Firenze la vicenda dell'autorizzazione all'apertura di un nuovo supermercato ... «La Nazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supermercato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supermercato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA