アプリをダウンロードする
educalingo
tizzoni

"tizzoni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIZZONIの発音

tizzoni


TIZZONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIZZONIと韻を踏むイタリア語の単語

calzoni · commissioni · condizioni · decisioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · pantaloni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · stiracalzoni · toni · tradizioni · versioni

TIZZONIのように始まるイタリア語の単語

titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo · titolo onorifico · titubante · titubanza · titubare · titubazione · tivù · tivvù · tixotropia · tizia · tizianesco · tizio · tizzo · tizzonato · tizzone · tladianta

TIZZONIのように終わるイタリア語の単語

azioni · bocconi · coglioni · competizioni · conclusioni · congratulazioni · decorazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · nozioni · padroni · passioni · preoccupazioni · protezioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるtizzoniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIZZONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tizzoni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tizzoni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIZZONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tizzoniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtizzoniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tizzoni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

火把
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

firebrands
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

firebrands
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشاعل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смутьяны
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tições
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

firebrands
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tisons
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

domestikband
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hitzköpfe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

firebrands
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부지깽이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

firebrands
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đuốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பந்தங்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

firebrands
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

firebrands
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tizzoni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podżegacze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

баламути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăciuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εστίες φωτιάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurpyle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brandfacklor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brander
5百万人のスピーカー

tizzoniの使用傾向

傾向

用語«TIZZONI»の使用傾向

tizzoniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tizzoni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tizzoniに関するニュースでの使用例

例え

«TIZZONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtizzoniの使いかたを見つけましょう。tizzoniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Faustino Tizzoni, accollatario della fornitura dei commestibili e dei letti militari nella piazza di Pisa, cedeva per atto privato del 42 Marzo i844 quella gestione ai proprj figli dottor Tito e dottor Agostino Tizzoni, i quali si obbligavano di ...
‎1853
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
605, 611, 1472 a 1755; Considerando che le varie attestazioni dalli Ro- sazza prodotte, se pure possono avere qualche influenza, egli è nella parte, in cui parlando del possesso avuto dalli conti Tizzoni della roggia Gardina o delle quattro ...
Filippo Bettini, 1832
3
Fibule antiche del Friuli
Tizzoni 1985a Terzan, Trampuz 1973 B. Terzan, N. Trampuz, Prispevek h kronologiji svetolucijske skupine Contributo alla cronologia del gruppo preistorico di Santa Lucia, "Arheoloski vestnik". 24. 1973 (1975). pp. 416-460. Tezak-Gregl 1982 ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
4
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
491, riportato da CUCINI TIZZONI e TIZZONI, 1993). 1565, 15-30 agosto; 1566, 17 ottobre; 1567, 22 agosto e 10 settembre; 1568, 16 agosto. Luca Grillo, nobile genovese abitante a Napoli e appaltatore del ferro e di altre dogane nella ...
Giuseppe Pipino, 2005
5
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal... P. F. Girolamo ...
Dóde si caua,che i Per/onaggi grá- di thiari di sangue, ìk ofeuri di vna, con granmisteriosonochiamati Tizzoni ,e nonLucerne>perchè,comeTizzoni,son come Chiari ícuri , che non ispargono luce, ma tingono colla nerezza de' co- stumi , poco ...
Girolamo Mautini Da Narni, 1639
6
Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...
491, riportato da CUCINI TIZZONI e TIZZONI, 1993). 1565, 15-30 agosto; 1566, 17 ottobre; 1567, 22 agosto e 10 settembre; 1568, 16 agosto. Luca Grillo, nobile genovese abitante a Napoli e appaltatore del ferro e di altre dogane nella ...
Giuseppe Pipino, 2003
7
Il libro delle grigliate di carne, pesce e verdure
* & sto libro con il termine barbecue viene indicato l'attrezzo su cui cuocere. Di seguito vi riportiamo i termini tecnici per i vari tipi di cottura su fuoco vivo. ▻ Cottura alla griglia o diretta: cucinare un cibo direttamente sui tizzoni incandescenti o ...
‎2004
8
Prediche
Come Tizzoni , sen'attizzati da gl'interessj e ragioni di stato, & ac- cendono il fuoco inestinguibile délie guerre, perconcuibarlapace del Cri- stianefimo. Et in somma,come Tizzoni, Duarum caudarum fumigantium, scottano & imbratcano da tutte ...
Girolamo Mautini, 1639
9
La saggezza dei fiumi: miti, nomi e figure dei corsi d'acqua ...
e subito lo colpirono dicendo: “Porta dei tizzoni!”. 99. Allora lo bruciacchiarono avvicinandogli dei tizzoni. 100. Ma allora, mentre dicevano “Dobbiamo colpirlo!” co- minciò a uscire acqua dalla terra e allagava tutto, si formò un pantano dove ...
Maurizio Gnerre, 2003
10
L'uomo e i suoi dintorni
Mi viene in mente come nella natia Čegem il fuoco del focolare venisse spento ogni notte e come alcuni tizzoni vermigli, pulsanti di vita, splendessero nella cenere. Il fuoco dormiva fino a mattina. La mattina quei tizzoni venivano tolti dalla  ...
Fazil' Iskander, 1998

用語«TIZZONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtizzoniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Check up del San Martino: successi per Esposito e Tizzoni
Sono di Tiziano Esposito e Micaela Tizzoni le migliori prestazioni dell'edizione 2015 del check del San Martino. La gara, giunta alla 36esima edizione, si è ... «ResegoneOnline, 7月 15»
2
Regione: Toia e Tizzoni, tra i più presenti
Fra i Consiglieri spiccano, con una percentuale di presenza del 100%, Carolina Toia e Marco Tizzoni. “Dare il massimo di noi stessi”, dichiarano i Consiglieri ... «Legnanonews, 7月 15»
3
Tizzoni (Lista Maroni): 15 uffici postali salvati in lombardia
Il consigliere regionale del gruppo "Maroni presidente", Marco Tizzoni, accoglie con soddisfazione l'impegno di Poste a evitare la chiusura di 15 uffici postali, ... «askanews, 6月 15»
4
Tizzoni (Lista Maroni): No a impianto pirolisi a Retorbido (Pv)
Lo ha affermato il consigliere regionale del Gruppo "Maroni presidente" Marco Tizzoni, intervenuto domenica alla manifestazione che ha visto più di quattromila ... «askanews, 5月 15»
5
Tizzoni: "Sembrava tranquillo, poi si è alzato di scatto e ha iniziato a …
A pochi passi dal killer, durante l'udienza, il difensore della cognata di Giardiello, l'avvocato Gianluigi Tizzoni (legale di parte civile anche nel processo ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Marco Tizzoni in tribunale per processo Zambetti: «Rifiutai i voti»
Marco Tizzoni in tribunale. Nella giornata di mercoledì l'ottava sezione penale del tribunale di Milano ha ascoltato come teste l'ex consigliere comunale di Rho ... «MilanoToday, 2月 15»
7
Il Carnevale di Crescentino incorona Papetta e Tizzoni
Svelati i nomi di Regina Papetta e Conte Tizzoni dell'edizione 2015 del Carnevale Storico Crescentinese: entrambi arrivano dal Rione Mulino che sarà in festa ... «La Stampa, 1月 15»
8
'Grigliata esagerata' di Chef Rubio e DonPasta sui tizzoni del falò …
'Grigliata esagerata' di Chef Rubio e DonPasta sui tizzoni del falò più grande del Chef Rubio, il popolare volto tv delle trasmissioni cult 'Uniti & Bisunti' e "I re ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Omicidio Garlasco, parla l'avvocato della famiglia Poggi 'ecco …
Chiara, a usare le parole di mamma Rita Preda, in questi anni "è diventata anche la figlia dell'avvocato Tizzoni" e la passione del legale nei suoi interventi sul ... «Adnkronos, 12月 14»
10
Garlasco, le parti civili: 11 indizi contro Stasi. La mamma di Chiara …
Ci siamo rimessi alla decisione della Corte per la quantificazione del risarcimento e perche' Stasi sia condannato alla pena di legge", afferma l'avvocato Tizzoni. «Il Messaggero, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tizzoni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tizzoni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA