アプリをダウンロードする
educalingo
tollerabile

"tollerabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOLLERABILEの発音

tol · le · ra · bi · le


TOLLERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOLLERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtollerabileの定義

辞書で許容可能な定義は、それが許容されることができるということです。 エラーt。 彼の行動はもはやtではない。 寛容なことはまた、平凡な、控え目な:退屈な映画、ちょうどtです。


TOLLERABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

TOLLERABILEのように始まるイタリア語の単語

tolda · toledano · tolemaico · toletta · tolettare · tolette · tolla · tollatura · tollenone · tollerabilità · tollerabilmente · tollerante · tolleranza · tollerare · tollerarsi · tollerato · tollerazione · tollere · tolletta · tolletto

TOLLERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtollerabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOLLERABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tollerabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TOLLERABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tollerabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tollerabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOLLERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tollerabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtollerabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tollerabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可容忍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tolerable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tolerable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терпимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tolerável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tolérable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh tahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erträglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웬만한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ènthèng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể chịu được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tolere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tollerabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znośny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

терпимий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tolerabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draaglik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tolerabla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utholdelig
5百万人のスピーカー

tollerabileの使用傾向

傾向

用語«TOLLERABILE»の使用傾向

tollerabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tollerabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tollerabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOLLERABILE»の引用

tollerabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Bergen Evans
Le bugie sono una parte indispensabile del processo che rende la vita tollerabile.
2
P. D. James
Il solo momento in cui un uomo può ragionevolmente uccidersi non è quando la vita è intollerabile, ma quando preferirebbe non viverla anche se diventasse tollerabile o persino piacevole.
3
Franco Modigliani
Non è tollerabile che una banca centrale, isolata, che non ha nessuna responsabilità né l'obbligo di spiegare quello che fa, possa continuare a creare disoccupazione mentre i governi stanno zitti.
4
Wolfgang Amadeus Mozart
Che cosa intende con 'sogni di felicità'? Non mi offende il riferimento ai sogni, perché non c'è mortale sulla faccia della terra che qualche volta non sogni. Ma 'sogni di felicità'! Sogni pacifici, rasserenanti, dolci sogni! Ecco quello che sono: sogni che si avvereranno, mi renderanno la vita, oggi più triste che non allegra, più tollerabile.
5
Robert Anson Heinlein
Chiunque non possa competere con la matematica non è pienamente umano. Nella migliore delle ipotesi è un tollerabile subumano che ha imparato a mettersi le scarpe, lavarsi, e a non fare disordine in casa.
6
Montesquieu
Lo spionaggio potrebbe essere tollerabile se potesse essere esercitato da persone oneste.

«TOLLERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtollerabileの使いかたを見つけましょう。tollerabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speculationi di Musica
Ragioni j che hanno l ' alternatione Equifone Equifone propria da comprendere con con col fenfo . l'i ài la 2 ad 1 Minima Tollerabile 1 4922 25181 35025 Minima Aggradeuole 1 4969 25U4 3 5072 Minima Apparente 5016 25087 35"9 Perla 9 ...
Pietro Mengoli, 1670
2
Mistero ed ermeneutica
I limiti del tollerabile, dunque, sono semplicemente ciò che defacto tolleriamo. Al di là c'è l'intollerabile. Ogni era, ogni potere umano ha dei cri- teri suoi propri per stabilire ciò che tollererà e ciò che non tollererà, e non vi è possibilità di appello ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
3
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
perdita. tollerabile. di. suolo. La perdita di suolo coinvolge innanzi tutto il concetto di fertilità e, perciò, di produttività dell'area agricola in esame. Essa è definita da Gavazza (1991): "l'attitudine del terreno a fornire determinati risultati produttivi ...
Antonio Leone, 2004
4
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Rischio tollerabile jilii La protezione contro i fulmini ha come obiettivo quello di ridurre il rischio R al di sotto di lilil un livello massimo tollerabile R,.: il K<Ka Se nella struttura possono verificarsi più tipi di danno, la condizione R < Ra va ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
5
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
97 Ragioni, che hanno l'alternatione Equijîme Eqm'sone propria da comprendere con con colsenfo. l'1à2 [az ad: Minima Tollerabile ;4- 1206 28897 31309 Minima Aggtadeuole :` [menu 28891 31315 Minima Apparente i v 161215 28888 ...
Pietro Mengoli, 1670
6
Municipium. I parametri sociali della città
Scritte sui muri Roma Milano Napoli Grandi città Medie città Piccole città Totale Disagio/fastidio (tollerabile) 64,4 52,8 70,5 68,1 60,4 62,3 63,1 Pericolo per l' incolumità personale (grave) 24,0 36,2 17,3 20,2 11,8 13,5 14,5 Nessun problema ...
Rur, 2009
7
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
TOLLERABILE. DI. DANNI. PRIMARI. F. I danni causati dal fulmine agli impianti in fibra ottica possono produrre una perdita inaccettabile dei servizi al pubblico. In questo caso, la decisione di installare misure di protezione dovrebbe essere ...
Aa.Vv., 2004
8
Callista scene del terzo secolo di G. Enrico Newman
Intendo, diss' ella, che s'io fossi cristiana, la vita sarebbe più tollerabile. - Tollerabile! replicò egli, tollerabile! 0 Dei! più tollerabile l'aver lo Stige e il Tartaro, le Furiee i loro serpenti, in questa vita come nell'altra! avere il male dentro e fuori,  ...
John Henry Newman, Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1856
9
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Esempio: “Non era più oltre tollerabile [pausa]...”. In questa frase di Benito Mussolini, per legittimare agli occhi di tutti l'uscita dell'Italia dalla Società delle Nazioni, la parola “tollerabile” – lo testimonia la documentazione sonora tuttora ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
10
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
capienza % detenuti % detenuti presenti/tollerabili regolamentare/tollerabile presenti/regolamentari. 205. REGIONE CAPIENZA DETENUTI PRESENTI Uomi- NR. ISTITUTI REGOLAMENTARE Uomi- TOLLERABILE Uomi- Donne ni Totale ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010

用語«TOLLERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtollerabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IVREA. Continua la lotta dei lavoratori di Comdata
Perché tutto ciò continua a non essere tollerabile e non siamo disposti a tollerarlo”. Condividi su. Ti potrebbero interessare anche: Sponsor «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Foligno, coro di 'no' per il campo rom
Questa situazione – conclude – non è più tollerabile. Fratelli d'Italia dice basta ed è pronta ad intervenire a partire da Foligno». Condividi ... «umbriaON, 7月 15»
3
Dopo i tagli alla Cultura e alla Sanità, la Cgil denuncia i tagli all …
... tra Moldavia e Nicaragua, crediamo non sia tollerabile che il governo continui ad essere sfuggente sulla reale consistenza della riforma e ... «Jobsnews.it, 7月 15»
4
Consap: "Il Prefetto di Avellino revochi immediatamente la Sua …
Non è assolutamente tollerabile che un alto funzionario e rappresentante dello Stato, responsabile della sicurezza e dell'ordine pubblico sul ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
5
Tobiolo Gianella - Inquinamento, traffico e mobilità: esistono delle …
Non è tollerabile, infatti, la chiusura preventivata per diversi anni del Tunnel del Gottardo con un conseguente isolamento sociale, economico e ... «Ticino News, 7月 15»
6
Intervista al sindaco Nisi, "Un voto per la Giunta? Un sette e mezzo …
... partendo una serie di ordinanze singole ai proprietari di immobili in stato di abbandono perché non è più tollerabile questa condizione". «NOCI24.it, 7月 15»
7
Il blocco dei contratti ha leso le libertà sindacali
39 Cost., proprio per questo, non è più tollerabile”. L'importanza di questa sentenza è quella di travalicare la sola dimensione retributiva della ... «Tutto Scuola, 7月 15»
8
Gli immigrati eritrei costretti a versare il pizzo: “Il Consolato ha …
Questo non è tollerabile. Le autorità elvetiche dovrebbero reagire a questa illegalità compiuta su suolo svizzero”. Oltre al pizzo, alla 'tassa' ... «Liberatv.ch, 7月 15»
9
L'associazione culturale “Orgoglio e dignità” esprime una propria …
Non è più tollerabile il cincischiare di qualcuno, il comportamento questuante di qualche altro, l'egoismo di tirare a campare di altri ancora. I cittadini, con i ... «ManduriaOggi, 7月 15»
10
Massimo Gulisano: "Io non dico di non fare l'inceneritore, è la zona …
Ma dico che un medico non può accettare il concetto di rischio tollerabile. Non si può in un raggio di 5-6 chilometri mettere insieme un raccordo ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tollerabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tollerabile>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA