アプリをダウンロードする
educalingo
decente

"decente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECENTEの発音

de · cen · te


DECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdecenteの定義

辞書の中の最初の定義は、それが尊厳、礼儀、謙虚さに従うということです。 それは少しドレスです。 より多くのことをしようとする。 話すこと。 まともでないという別の定義は、便利で適切です。 ディセントはまた、恵みと謙虚さでいっぱいです。


DECENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

DECENTEのように始まるイタリア語の単語

decelerare · deceleratore · decelerazione · decembre · decemvirale · decemvirato · decemviro · decennale · decenne · decennio · decentemente · decentralizzare · decentralizzazione · decentramento · decentrare · decentrato · decenviro · decenza · deceotto · decerato

DECENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるdecenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

正经
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لائق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порядочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শালীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anständig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

まともな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점잖은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prayoga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong nha
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணியமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyzwoity
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порядна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρεπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hygglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anstendig
5百万人のスピーカー

decenteの使用傾向

傾向

用語«DECENTE»の使用傾向

decenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECENTE»の引用

decenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gracie Allen
Mio marito non andrà mai a caccia di un'altra donna. È troppo raffinato, troppo decente, troppo vecchio.
2
Christopher Eric Hitchens
Dare il Nobel per la pace a Obama è come dare un Oscar a qualcuno per incoraggiarlo a fare un film decente.
3
Jack Kerouac
Non ti viene mai in mente che la vita è una cosa seria e che c’è chi cerca di ricavarne qualcosa di decente invece di fare il coglione a tempo pieno.
4
May Sarton
Uno deve pensare come un eroe e comportarsi come un essere umano a malapena decente.
5
Stanley Walker
Accompagnati alle persone ben educate e le tue maniere miglioreranno. Vai in giro con gente decente e i tuoi stessi istinti decenti saranno rafforzati.
6
Valerio Magrelli
Sarebbe ora di volere semplicemente uno Stato decente, fatto di scuole decenti, ospedali decenti, prigioni decenti. Bisogna chiedere poco, per ottenere molto, bisogna avere la capacità di farsi ragionieri, anche se ragionieri della propria utopia.
7
Ugo Ojetti
Saper invecchiare significa saper trovare un accordo decente tra il tuo volto di vecchio e il tuo cuore e cervello di giovane.
8
Henry David Thoreau
A cosa serve una casa se non hai un pianeta decente in cui metterla?

«DECENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecenteの使いかたを見つけましょう。decenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
Compito invece che si è assunto recentemente Avishai Margalit18. 2.5. L' umiliazione al primo posto: la società decente di Margalit La società decente, scrive Margalit, è una società le cui istituzioni non umiliano le persone (cfr. Margalit, 1998).
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DECENTE, add. com. nxcens , 1rpirrav , 5ittt'ttm, De'ccnt , se'unt, [ Decent, becoming Che ha in se decenza. . MlN.-N. n. - Condecente, confacevole, che si allà, che sta bene, che si addice, convenevole, proporzionato, dicevole, competente ...
Marco Bognolo, 1839
3
Servizio sociale e crisi del welfare
Welfare e umiliazione Secondo il filosofo Margalit una società decente "è quella che lotta contro condizioni che costituiscono una giustificazione perché i suoi membri si considerino umiliati" ma sopratutto, "una società è decente se le sue ...
Carmelo Bruni, 2013
4
Rio de la Plata e Tenerife viaggi e studj di Paolo Mantegazza
L'aristocrazia e il buon senso dovettero venire a patti e transigere; sicché si dovette considerare uomo fino, nobile, decente (come si dice in America) ognuno che avesse la pelle bianca o quasi bianca, e che coll' educazione e la ricchezza  ...
Paolo Mantegazza, 1870
5
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
L'aristocrazia e il buon senso dovettero venire a patti e transigere; sicchè si dovette considerare uomo fino, nobile, decente (come si dice in America) ognuno che avesse la pelle bianca o quasi bianca , e che coll' educazione e la ricchezza  ...
Paolo Mantegazza, 1870
6
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
' S 58. Distinzione ai [iain di decente dei trim:stri cui sono relativi. 4 Buoni/ieazioni . II trimestre, ed i trimestri cui..la pensione e relative debbono sempre essere chiaramente indicati si ai fogli di decente, che alle relative matrici; e spettando ...
7
Raccolta di panegirici per le feste della Beata Vergine. ...
Ma retta ragion ci persuade, che a Dio non saria stato decente crear donna di maggiori grazie colma, che non sia quella, ond' ci trar dovea sua mortale origine. Dunque se era decente a Dio il formare una creatura senza peccato, non altra era ...
‎1826
8
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
spcttivi capitoli del bilancio per le deficienze all'effettivo di essi corpi, e si reintegra di questa spesa di mano in mano che ne addebita le masse generali di decente dei corpi in ragione delle somministrazioni ad essi fatte. Laddove l' effettivo dei ...
‎1863
9
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Altare maggiore (decente, con icona) e, dietro, coro « satis decens ». Fonte (vaso stagnato con coperchio in ciborio ligneo piramidato). Olio. Libro battezzati ben tenuto, dei matrimoni tollerato, delle cresime decente. Corpo della chiesa ...
Pietro Ebner
10
Annotazioni practiche al Codice civile austriaco
Quanto alla prestazione del decente mantenimento accennata al n.° 2 vuoisi notare, che al principio: non potere 0 medesimo competere a quel conjuge che abbia avuto colpa nella separazione, fu introdotta dalla Sovrana Risoluzione 12  ...
Gioachino Basevi, Carlo Francesco Gabba, 1859

用語«DECENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Difficile essere donna nei Paesi islamici - Ultime Notizie - Zazoom
... di abbigliamento restrittivi per le donne in cui si definisce quello che è considerato 'decente' e quello che è classificabile come un grave 'scandalo pubblico'. «Zazoom Blog, 7月 15»
2
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
Io lo uso ancora come unico telefono: dimensioni umane, fluidità decente anche con 512 mb, display molto bello per la categoria; la betteria ... «HDblog, 7月 15»
3
Niente Tournée per Savic, cessione all'Atletico vicina - fiorentina.it
SECONDO TE IN DIFESA CHI GIOCA? vedrai quante figuracce si farà........... a gennaio stanco di essere l'unico decente anche gonzalo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Snapdragon 820: "potrebbe" scaldare come l'810 e... - Enjoy Phone
... 810 non è differente in fatto di problemi di surriscaldamento e consiglia a chi vuole uno Snapdragon decente di aspettare l'uscita dell' 830, ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
5
Godzilla – Recensione | Gamesnote.it - Videogiochi per PC, PS4 …
... leggendario Godzilla ne sono usciti tantissimi, di diverso tipo e con innumerevoli programmatori a cercare di tirare fuori un prodotto decente. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
6
Buon Compleanno Benedict Cumberbatch! - Movietele.it
... al proprio unico figlio, trattandolo alla stregua di un malato mentale incapace di vivere, di badare a se stesso o di essere anche solo decente. «MovieTele, 7月 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Oggi, finalmente, il Parco Winter è decente
Grazie agli interventi del Partito Democratico, che pubblicamente ha denunciato lo stato di degrado e abbandono dello storico Parco Winter, ... «Bordighera.net, 7月 15»
8
Bilancio e teleriscaldamento si va alla Corte dei Conti - Cronaca - il …
«Un bilancio decente in un momento di grande difficoltà» ha commentato a fine consiglio il sindaco Giannoni. Vanto della maggioranza è il ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Le sconfitte delle “sei” non fanno male | Mondo Udinese, notizie
Ci sono cose che continuano a perplimermi: in difesa aspetto di vedere Pirìs ed un Wague in forma decente se non accettabile, ma soprattutto ... «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Bertotto: "Destro un grande giocatore. Sousa è davvero molto …
18/07 13.37 DJWonderL'unica cosa decente l'ha detta su Savic e i due con la B. Destro grande giocatore? troppe parole discordanti in questa ... «Fiorentina.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA