イタリア語の動詞TRABALLAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io traballo
tu traballi
egli traballa
noi traballiamo
voi traballate
essi traballano
Imperfetto
io traballavo
tu traballavi
egli traballava
noi traballavamo
voi traballavate
essi traballavano
Futuro semplice
io traballerò
tu traballerai
egli traballerà
noi traballeremo
voi traballerete
essi traballeranno
Passato remoto
io traballai
tu traballasti
egli traballò
noi traballammo
voi traballaste
essi traballarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho traballato
tu hai traballato
egli ha traballato
noi abbiamo traballato
voi avete traballato
essi hanno traballato
Trapassato prossimo
io avevo traballato
tu avevi traballato
egli aveva traballato
noi avevamo traballato
voi avevate traballato
essi avevano traballato
Futuro anteriore
io avrò traballato
tu avrai traballato
egli avrà traballato
noi avremo traballato
voi avrete traballato
essi avranno traballato
Trapassato remoto
io ebbi traballato
tu avesti traballato
egli ebbe traballato
noi avemmo traballato
voi aveste traballato
essi ebbero traballato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io traballi
che tu traballi
che egli traballi
che noi traballiamo
che voi traballiate
che essi traballino
Imperfetto
che io traballassi
che tu traballassi
che egli traballasse
che noi traballassimo
che voi traballaste
che essi traballassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia traballato
che tu abbia traballato
che egli abbia traballato
che noi abbiamo traballato
che voi abbiate traballato
che essi abbiano traballato
Trapassato
che io avessi traballato
che tu avessi traballato
che egli avesse traballato
che noi avessimo traballato
che voi aveste traballato
che essi avessero traballato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io traballerei
tu traballeresti
egli traballerebbe
noi traballeremmo
voi traballereste
essi traballerebbero
Passato
io avrei traballato
tu avresti traballato
egli avrebbe traballato
noi avremmo traballato
voi avreste traballato
essi avrebbero traballato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
traballare
infinito passato
aver traballato
PARTICIPIO
participio presente
traballante
participio passato
traballato
GERUNDIO
gerundio presente
traballando
gerundio passato
avendo traballato
«TRABALLARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
traballareの使いかたを見つけましょう。
traballareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Traballare esprime moto più forte di tutti i notati: dicesi e di persona e di cosa.
Una forte scossa di terrore o d'altro grande affetto, un male veemente fa
trabailare (2): traballano gli edifizii scossi dal terremoto. Inoltre il trabailare s'
appiica ad una ...
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Traballare, v. inlr. L'ondeggiare che fa chi non può sostenersi in piedi per
debolezza o per altra cagione, Balenare, Barcollare, Tentennare. || dicesi delle
Cose eziandio che mal posano e non istanno ferme su'loro sostegni. (| Ballare a
doppio ...
Di fatto Traballare, come composto da Tra ( Fuori ) e Ballare ( Saltare ),
letteralmente può significare Un ballare e saltar disordinato, iti modo che dalla
concussione delle parti ne emerga uno strepito; e sotto questa complessa
nozione suolsi ...
4
Teorica de' sinonimi italiani
Di fatto Traballare, come composto da Tra ( Fuori ) e Ballare ( Saltare ),
letteralmente può significare Un ballare e saltar disordinato, in modo che dalla
concussione delle parti ne emerga uno strepito; e sotto questa complessa
nozione suolsi ...
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Traballare esprime moto più forte. di tutti i notati : dicesi e di persona e di cosa.
Una forte scossa di terrore o d'altro grande affetto, un male veemente fa
traballare 2): traballano gli edifizii scossi dal terremoto. Inoltre il traballare s'
applica ad ima ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
6
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Verbo è esteso anche agli oggetti inanimati , poiché si dice d' ordinario: Il
tremuoto fece traballare tutti gli arnesi ed arredi della casa; I vicini violenti scoppi
della grossa artiglieria facevano traballare le baracche militari, cc. Di fatto
Traballare ...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
G. VILLANI: Lo stato Traballare dice moto più forte di tutti inotati: dicesi e di
persona e di cosa. Una forte scossa di terrore o d'altro grande affetto, un male
veemente fa traballare (I): traballano gli edifizii scossi dal terremoto. Inoltre il
traallare s' ...
8
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Traballare, come composto da Tra (Fuori) e Ballare ( Saltare ), letteralmente può
si nificare Un ballare e saltar disordinato, in modo che dalla concussione delle
parti ne emerga uno strepito; e sotto questa complessa nozione suolsi intendere
...
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una forte scossa di terrore o d'altro grande afletto, un male veemente fa
traballare (2): traballano gli ediflzii scossl dal terremoto. inoltre il traballare s'
appiica ad una specie di moto che non e dagli altri vocaboli espresso. Si dirà
bene: imballare ...
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Traballare è moto di sussulto; si traballa dal basso in alto; per traballare, la
persona o l'oggetto sono staccati per un momento e a riprese dalla superficie su
cui riposano ,'nel barcollare invece 'una partedella base almeno, 0 un piede
della ...
Stefano Pietro Zecchini,
1848
用語«TRABALLARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
traballareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La grande lite e il dopo Il terremoto De Cesaris ora fa traballare …
Le dimissioni di Ada Lucia De Cesaris vengono formalmente protocollate intorno a mezzogiorno. Il presidente del Consiglio Basilio Rizzo cinque ore più tardi ... «il Giornale, 7月 15»
Gazzetta - De Laurentiis fa traballare Emery, proposto triennale da …
La Gazzetta dello Sport scrive sulla trattativa fra De Laurentiis ed Emery: "Un viaggio programmato nelle ore antecedenti la sfida con la Lazio, concordato con ... «CalcioNapoli24, 6月 15»
Lo «scandalo Fifa» fa traballare un impero di sponsor da 100 miliardi
New York - La scienza del brand è tutto fuorché esatta. Ma è indubbio che i marchi possano assumere indiscutibile valore, che al loro destino, alle loro fortune e ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
Maroni ora fa la voce grossa: il Pirellone torna a traballare
Salta la giunta. Forza Italia: «Non è un monocolore leghista» Fnm, Pedemontana, sanità e sussidi tra le questioni contese. Sabrina Cottone - Ven, 29/05/2015 ... «il Giornale, 5月 15»
Calcio. L'Fbi fa traballare Sepp Blatter, Vegliardo della Montagna (di …
blatter_2714627b Ci voleva l'Fbi per disarcionare (forse) il gran Veglio della Fifa che si svela montagna di scandali. Sepp Blatter traballa, lui che è più legato ... «Barbadillo, 5月 15»
Il tempo passa, Assoservizi resta e le casse comunali rischiano di …
Insomma viene chiesto come uscire da questa vicenda e nella maniera meno dolorosa perché, dal punto di vista economico, l'ente rischia di veder traballare le ... «ilCiriaco.it, 5月 15»
La crisi su Acqualatina fa traballare Di Giorgi. Calandrini: “Sarebbe …
di Eleonora Spagnolo – Adesso si rischia la crisi a Latina. La rottura in maggioranza si è consumata su Acqualatina e ha visto contrapporsi da una parte Forza ... «Latina Quotidiano, 4月 15»
Un bel Toro europeo, ma il pareggio fa traballare la qualificazione!
Un bel Toro europeo, ma il pareggio fa traballare la qualificazione! Venerdì, 20 Febbraio 2015 08:00; Scritto da Gino Strippoli · 12 Commenti: dicci la tua! «Toro News, 2月 15»
Mandorlini non sente traballare la panchina del Verona: "Le voci …
L'allenatore non si preoccupa delle indiscrezioni che lo vorrebbero prossimo ad un allontamento dalla panchina scaligera e pensa solo a come uscire dal ... «Goal.com, 2月 15»
Amman bombarda Mosul, ma le esecuzioni del Califfato fanno …
Notizie | GR24. Amman bombarda Mosul, ma le esecuzioni del Califfato fanno traballare la coalizione anti Isis. di Laura Bettini. 05/02/2015 ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»