アプリをダウンロードする
educalingo
tracciante

"tracciante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRACCIANTEの発音

trac · cian · te


TRACCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACCIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtraccianteの定義

辞書内のトレーサの最初の定義は、トレースを残してマークすることです。 トレーサの別の定義はトレーサ要素である。 トレーサはトレーサの発射物でもある。


TRACCIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

TRACCIANTEのように始まるイタリア語の単語

traccheggiamento · traccheggiare · traccheggiatore · traccheggiatura · traccheggio · tracchete · traccia · tracciabile · tracciabilità · traccialinee · tracciamento · tracciare · tracciaspessori · tracciato · tracciatoio · tracciatore · tracciatrice · tracciatura · tracco · traccutato

TRACCIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるtraccianteの類義語と反意語

同義語

«tracciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACCIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traccianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraccianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tracciante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

曳光弹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trazador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tracer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दरियाफ्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرسمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изотопный индикатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tracer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেখক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

traceur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyurih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Indikator
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレーサー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추적자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jiplakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ để rạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரேசர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चित्र रेखाटणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izleyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tracciante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tracer
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ізотопний індикатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trasor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιχνηλάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tracer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spårämne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tracer
5百万人のスピーカー

traccianteの使用傾向

傾向

用語«TRACCIANTE»の使用傾向

traccianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracciante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traccianteに関するニュースでの使用例

例え

«TRACCIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraccianteの使いかたを見つけましょう。traccianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
L'idea di fondo è di sfruttare a proprio vantaggio la seguente asimmetria tra tracciante e tracciato. Mentre il flusso di ingresso del tracciato nel sistema è ignoto (è proprio il turnover che vogliamo misurare), il flusso d'ingresso del tracciante è ...
Livio Luzi, 2010
2
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
tempo Figura 3.18 Curve di concentrazione; le curve a,b si riferiscono a uno stesso tipo di tracciante in due tipi diversi di terreno, le curve a, c si riferiscono a uno stesso tipo di terreno però con due tipi diversi di traccianti (Davis et al., 1985) .
Guido Chiesa, 1994
3
Alla scoperta delle galassie
Figura 2.10 Immagini a diverse lunghezze d'onda del sistema binario composto dalla galassia spirale M51 (Sbc) e dalla sua compagna NGC 5195 (SB0 pec): a) raggi X, tracciante di stelle binarie; b) riga di Balmer Hα, tracciante delle regioni ...
A. Boselli, 2010
4
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
La strumentazione necessaria per questo tipo di misura consiste in un monitor di gas, in una bombola di gas tracciante e in una ventola. Questo metodo risulta quindi economico e di facile uso. Metodo dell'emissione costante Questo metodo  ...
Antonio Briganti, 1994
5
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Il 99mTc-metilene-difosfonato (99mTc-MDP) è il tracciante più comunemente utilizzato nella pratica clinica. Esso si accumula dapprima nello spazio perivascolare, poi nello spazio interstiziale osseo ed infine nell'osso; 3 ore dopo l 'iniezione ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
6
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Le tecniche attualmente applicate nei centri di Medicina Nucleare per la ricerca di adenomi-iperplasie paratiroidee sono due: la scintigrafia con "doppio tracciante" e la scintigrafia in "doppia fase"; entrambe le metodiche utilizzano un singolo ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
7
Diagnostica per Immagini - Radiologia - Medicina Nucleare - ...
La scintigrafia ha il vantaggio di poter misurare facilmente la concentrazione del tracciante nelle urine e nel plasma per via della sua agevole correlazione con la radioattività misurata. Metodo a infusione continua La concentrazione ...
Giorgio Salvadè, 2011
8
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Rispetto ad altri traccianti PET, l'FDG è considerato un tracciante ideale, in virtù della sua facile reperibilità, del rapporto risorsa-background (SBR), e dell'ampia esperienza clinica accumulata negli anni sull'impiego di tale sostanza.
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
9
Ingegneria degli acquiferi
La prova di tracciamento a pi`u pozzi consiste nel misurare, in funzione del tempo, la concentrazione di un tracciante in uno o pi`u pozzi di osservazione, posti a valle del pozzo in cui il tracciante `e stato immesso con modalit`a di rilascio ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
10
Imaging RM della prostata
Il razionale dell'impiego di tale tracciante in ambito oncologico risiede nella caratteristica del tessuto tumorale di presentare un metabolismo glucidico aumentato, dovuto sia a un aumento dei trasportatori di glucosio attraverso la membrana, ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010

用語«TRACCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraccianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
Come tracciante PET è stato usato l'[11C]PBR28 in grado di legarsi alla proteina traslocatrice di 18 kDa (TSPO), marker di attivazione della microglia. Il binding ... «PharmaStar, 7月 15»
2
Tecnologia Flir Systems per la rilevazione delle perdite di idrogeno
L'avvento delle termocamere per la rilevazione ottica di gas utilizzando CO2 come gas tracciante ha migliorato notevolmente l'efficienza e le capacità di ... «Automazione Plus, 6月 15»
3
Federer-Djokovic, la finale migliore
Alla seconda occasione, poi, matura il nuovo, decisivo, strappo: meraviglioso tracciante diagonale di rovescio e 6-4. Nel secondo, sale ancora in risposta, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 5月 15»
4
Il primo tracciante "freddo"
La statunitense G2 Research ha presentato una rivoluzionaria cartuccia tracciante calibro 9 mm parabellum (il .45 è in preparazione) che si differenzia da tutti i ... «Armi e Tiro, 5月 15»
5
Castellammare - Il Sarno si colora di verde, paura per rischio …
Castellammare - Il Sarno si colora di verde, paura per rischio ambientale. Ma è solo "tracciante". A pochi centimetri gabbiani che nuotano alla ricerca di cibo. «StabiaChannel.it, 3月 15»
6
Selfie e foto social, la nuova frontiera del marketing
Di certo non una novità in ambito web, dove la pubblicità tracciante la fa da padrone da alcuni anni, tanto da arrivare a condizionare fortemente alcuni sistemi ... «Fastweb.it, 12月 14»
7
Ritrova il tablet rubato con l'app tracciante
Un 49enne di Napoli è stato arrestato con l'accusa di furto aggravato continuato dopo aver rubato venerdì notte un tablet, pc portatile e macchina fotografica ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
8
Sla, non solo secchiate: scoperta a Torino la diagnosi precoce
... di positroni (la Pet, appunto) con un tracciante analogo al glucosio (18F-Fdg), di norma utilizzato nella pratica clinica dai centri di medicina nucleare. «La Repubblica, 8月 14»
9
Innervazione simpatica del miocardio, primi risultati positivi per …
«La radioattività nel sangue è scomparsa in modo relativamente rapido, mentre la captazione del tracciante da parte del miocardio è rimasta stabile e uniforme ... «PharmaStar, 7月 14»
10
Rifiuti, assemblea Scrp. Usb: molti i dubbi, dal futuro di Linea …
Nel secco, attualmente, viene conferita una grande quantità di plastica riciclabile (tracciante e cassette di plastica utilizzate per la frutta e verdura). Smaltire il ... «Crem@ on line, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tracciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tracciante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA