アプリをダウンロードする
educalingo
traiettoria

"traiettoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAIETTORIAの発音

tra · iet · to · ria


TRAIETTORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAIETTORIAはどんな意味ですか?

軌道

軌道は、移動体の質量中心によって取られる位置の幾何学的位置である。 古典力学では、それは一般に、3次元ユークリッド空間における連続的かつ誘導可能な曲線である。 3つの外因性座標の時にパラメトリック方程式に分離する時間律から導出することができますが、軌道に速度情報がないために別の方法では不可能です。

イタリア語辞典でのtraiettoriaの定義

辞書内の軌跡の定義は、空間内を移動する点が移動する想像線です。

TRAIETTORIAと韻を踏むイタリア語の単語

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

TRAIETTORIAのように始まるイタリア語の単語

tragoselino giallo · tragoselino maggiore · tragoselino meridionale · tragoselino rupestre · traguardare · traguardo · tragula · tragulario · traiettare · traietto · trailer · traina · trainabile · trainante · trainare · trainer · training · traino · trait d´union · tralasciabile

TRAIETTORIAのように終わるイタリア語の単語

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

イタリア語の同義語辞典にあるtraiettoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAIETTORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traiettoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arco · cammino · corso · gettata · getto · gittata · lancio · linea · moto · portata · potenza · strada · tiro · volo

«traiettoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAIETTORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traiettoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraiettoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traiettoria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

轨道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trayectoria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trajectory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्षेपवक्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

траектория
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trajetória
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহনক্ষত্রের নির্দিষ্ট আবক্র পথ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trajectoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trajektori
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flugbahn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

軌道
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

궤도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quỹ đạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயணப்பாதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्गक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yörünge
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

traiettoria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trajektoria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

траєкторія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traiectorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trajek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bane
5百万人のスピーカー

traiettoriaの使用傾向

傾向

用語«TRAIETTORIA»の使用傾向

traiettoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traiettoria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traiettoriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRAIETTORIA»の引用

traiettoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Cugia
L’adesione assoluta tra un uomo e una donna genera un incendio che incenerisce chiunque ostacoli la traiettoria di due grandi amanti.

«TRAIETTORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraiettoriaの使いかたを見つけましょう。traiettoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il freddo modifica la traiettoria dei pesci
E in soli tre giorni tutto cambia. Con grazia e ironia, Pierre Szalowski mette in scena una commedia romantica di straordinaria freschezza, lieve e stupefacente come il primo fiocco di neve.
Pierre Szalowski, 2011
2
Su la traiettoria de' gravi proietti per l'arte bellica ...
In quanto alla velocità per un punto qualunque della traiettoria , avremo -Z-ÎÉ+% =v'=a'-qy, v essendo questa velocità , e nel caso nostro l' altezza del getto e CD ordinata del vertice della parabola. - Giunto al vertice il mobile discende , e ...
Carmelo Passaro, 1856
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Dato a ®i il valore conveniente, nei riguardi della stabilità del proietto sulla traiettoria, dette Pv »lf P2, u, le pressioni e velocità all'inizio e alla fine della rigatura, si avrà: teff - tg ®i " La rigatura circolare da risultati poco diversi. Con le formule su ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
Elementi di meccanica razionale
rennemente continuo, il medesimo dicesi rivolutivo, e la traiettoria orbita. 3. Conformemente alle nozioni del calcolo infinitesimale, ogni traiettoria si considera come un poligono avente un numero infinito di latercoli infinitamente piccoli, ...
Dorna (Alessandro), 1873
5
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Un tipico argomento di fisica è il problema della traiettoria di un proiettile sottoposto a un'accelerazione costante, trascurando la resistenza dell'aria. Il primo caso riguarda un oggetto che viene lasciato cadere liberamente da una certa altezza.
Sylvan C. Bloch, 2001
6
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Perciò, dalle Effemeridi si ricavano declinazioni (8j) e ascensioni rette (a$) della Luna per varii istanti, a opportuni intervalli (per es., di mezz'ora in mezz'ora) prima e dopo l'opposizione. (Possono bastare anche due istanti, perchè la traiettoria ...
Ferdinando Flora, 1987
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Ad esempio, attraverso l'esame e l'analisi delle macchie di sangue, dei residui di sparo e della traiettoria dei proiettili, gli investigatori possono dimostrare che la vittima era seduta al posto del conducente di un veicolo nel momento in cui è ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
Questo tipo di movimento è di nuovo un attrattore, poiché posizioni iniziali diverse del pendolo convergeranno sempre sulla stessa traiettoria periodica. Ma questo attrattore non consisterà di un semplice punto, come quello visto nella ...
Giorgio Recordati, 2005
9
Gestire il presente e creare il futuro. L'esigenza di un ...
Né voi, né la vostra bicicletta rimarrete in piedi a lungo! Ciò che accade quando pedalate è che continuate ad attuare dei piccoli aggiustamenti per correggere gli "errori" nella traiettoria e nell'equilibrio del vostro mezzo. Se la bici devia o si ...
Vittorio D'Amato, 2003
10
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Toccate il pavimento e ritornate eretti; fatelo diverse volte fino a che il movimento diventa familiare. Mentre continuate, seguite con la vostra attenzione la traiettoria che il vostro bacino percorre ogni volta che andate al pavimento e ritornate su.
Moshe Feldenkrais, F. Ambrosio, 2003

用語«TRAIETTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraiettoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 Gp Ungheria, Vettel: «Fondamentale mantenere corretta traiettoria»
MARANELLO - Quello dell'Hungaroring è un «tracciato che presenta molti cambiamenti di pendenza ed è molto importante tenere la corretta traiettoria». «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Il card. Turkson a Parigi: "Sul clima cambiare traiettoria"
Turkson ha detto che, per la salvaguardia del pianeta, bisogna prendere delle decisioni per cambiare traiettoria. L'imperativo – ha sottolineato – è quello di ... «Radio Vaticana, 7月 15»
3
Bulgaria, traiettoria da videogame: il centrocampista segna un gol …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 7月 15»
4
F1, Rosberg: Ho sbagliato su traiettoria, dovevo dare tutto per pole
Spielberg (Austria), 20 giu. (LaPresse) - "Probabilmente ho sbagliato qualcosa sulla traiettoria, mi spiace. Lewis aveva due decimi di vantaggio, sapevo che ... «LaPresse, 6月 15»
5
La traiettoria dell'imbecille
La traiettoria dell'imbecille medio, in epoca pre-internet, era la seguente. La mattina si alzava come tutti gli altri, usciva di casa e andava a lavorare. In certi casi ... «Il Post, 6月 15»
6
Stefano Fassina a Left: la traiettoria del Pd su jobs act, Italicum e …
«Quando li ho incontrati in piazza, martedì scorso, non sono riuscito a dire agli insegnanti che in queste ore stanno scrivendo al premier su facebook, che ... «left, 5月 15»
7
«La traiettoria ideale»: il film su Nino e Giovanni Vaccarella
Un signore nella vita ed in corsa, il “miglior pilota siciliano di tutti i tempi” meglio noto con l'appellativo di «Preside volante», Nino Vaccarella è stato un ... «Motori360, 5月 15»
8
La capsula russa Progress ha iniziato una discesa incontrollata …
Non c'è rischio neanche per la Iss, perchè la traiettoria del Progress è lontana da quella della base orbitante. I rottami potrebbero cadere sulla Terra tra il 7 e ... «Diregiovani, 4月 15»
9
VIDEO YouTube: Exacto, proiettile che cambia traiettoria seguendo …
ROMA – Un proiettile sparato dai cecchini è in grado di cambiare la propria traiettoria e centrare un bersaglio in movimento. Ad idearlo è stata la Darpa, ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
10
La complicata traiettoria della bomba carta: una storia di lanci …
Durante e dopo Torino-Juventus era stata data per accertata la traiettoria dell'ordigno: dal settore ospiti occupato dai sostenitori della Juve verso quello dei ... «La Stampa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traiettoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traiettoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA