アプリをダウンロードする
educalingo
trasferta

"trasferta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASFERTAの発音

tra · sfer · ta


TRASFERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASFERTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrasfertaの定義

辞書の旅行の最初の定義は、勤務の理由から、通常の場所の外に職員(職員よりも頻繁に)の一時的な移転である。 tの補償。 離れていることの別の定義は、競争に異議を唱えるためにチームを相手チームの都市に移すことです。チームは勝ちました。 移送は、自動ピース移送装置に沿って分散されて接続された一組の装置からなる機械でもあり、同じ製品に対して漸進的かつ異なる操作を行うことができる。 転送マシン。


TRASFERTAと韻を踏むイタリア語の単語

a bocca aperta · all´aria aperta · all´erta · aperta · berta · controfferta · coperta · domanda/offerta · erta · incerta · lacerta · offerta · proferta · profferta · ricoperta · riofferta · riscoperta · scoperta · sovracoperta · verta

TRASFERTAのように始まるイタリア語の単語

trasferello · trasferibile · trasferibilità · trasferimento · trasferire · trasferirsi · trasferito · trasfertista · trasfiguramento · trasfigurare · trasfigurato · trasfigurazione · trasfigurire · trasfocatore · trasfondere · trasfondibile · trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare

TRASFERTAのように終わるイタリア語の単語

avanscoperta · carta · controcoperta · discoperta · importa · mettere all´erta · mettere in allerta · porta · poverta · quarta · restare a bocca aperta · silene inaperta · sopraccoperta · sottocoperta · sovraccoperta · spazzacoverta · stare all´erta · stare allerta · termocoperta · umberta

イタリア語の同義語辞典にあるtrasfertaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASFERTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasferta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trasferta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASFERTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasfertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasfertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasferta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transferencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

transfer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transferência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

transfert
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Transfer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

転送
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transfer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trasferta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transfer
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переклад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

trasfertaの使用傾向

傾向

用語«TRASFERTA»の使用傾向

trasfertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasferta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trasfertaに関するニュースでの使用例

例え

«TRASFERTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasfertaの使いかたを見つけましょう。trasfertaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mobilità personale e geografica del lavoratore. Mutamento ...
In particolare, ove il contratto collettivo (nella specie, c.c.n.l. della industria metalmeccanica privata) consenta al lavoratore di scegliere tra l'indennita` di trasferta ed il rimborso spese, qualora questi abbia scelto, perche ́ piu` favorevole, ...
Massimo Goffredo, Vincenzo Meleca, 2012
2
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
Indennità di trasferta: È possibile sostituire l'indennità di trasferta, anche in modo parziale, con un rimborso delle spese effettive di viaggio corrispondenti ai normali mezzi di trasporto e delle altre spese vive necessarie per l'espletamento della ...
Mario Di Francesco, 2008
3
Maciniamo chilometri. La Roma, due amici, la trasferta, ...
Già le bancarelle, non si può dire di aver fatto una vera trasferta se non sei andato a vedere gli articoli delle bancarelle, che fanno bella mostra di sé su di una serie di tavolacce improvvisate, dove c'è di tutto e tutto costa di più. Non c'era un ...
Francesco S. Teruzzi, 2004
4
In trasferta a Parigi
Le avventure, le sfide e i sogni di otto ragazzi con una grande passione: il calcio! Una serie illustrata a fumetti dedicata allo sport più amato nel mondo!
Luigi Garlando, 2014
5
Modulo enti locali 2014 - personale:
PARTE III f) il compenso per lavoro straordinario, nel caso che l'attività lavorativa prestata nella sede della trasferta si protragga per un tempo superiore al normale orario di lavoro previsto per la stessa giornata. Si considera a tal fine solo il ...
‎2014
6
Busta paga
VOCI AGGIUNTIVE DA CONTABILIZZARE SU BASE MENSILE Vengono qui analizzate le voci erogate con riferimento a particolari modalità della prestazione (utile di cottimo, indennità di cassa) ovvero al luogo (trasferta, trasferimento) della  ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
7
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Spese di trasferta. a) non sono rimborsabili. ○ Cass., 3 sez., 25 agosto 1977, n. 3853. Pres. GIANNATTASIO, est. BILE. La parte vincitrice non può ripetere dal soccombente i diritti di trasferta dovuti al proprio difensore, ove la trasferta ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
8
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
dennità di trasferta è dovuta, per il viaggio di andata e per quello di ritorno, nella misura doppia a quella prevista dall'articolo 35. TITOLO III SPESE DI SPEDIZIONE 39 [R]. Spese di spedizione. 1. Al fine di conseguire la riduzione delle spese ...
Luigi Tramontano, 2007
9
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Il trasferimento si distingue dalla trasferta o dalla missione per la predeterminazione, presente in questi ultimi istituti ed assente nel trasferimento, di una limitazione temporale del mutamento della sede e per l'occasionalità dello stesso; hanno ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
10
CCNL lavoro domestico coordinato e annotato
15, comma 1, è tenuto, ove richiesto dal datore di lavoro, a recarsi in trasferta, ovvero a seguire il datore di lavoro o la persona alla cui cura egli è addetto, in soggiorni temporanei in altro comune e/o in residenze secondarie. In tali località il ...
Luca Mattei, 2008

用語«TRASFERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasfertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter, nuova divisa "away": ecco la maglia da trasferta
Inter, nuova divisa "away": ecco la maglia da trasferta. LA FOTOGALLERY. Nella stagione 2015-2016 gli uomini di Mancini indosseranno per le partite fuoricasa ... «Sky.it, 7月 15»
2
Rugby, i Barbari e l'ebbrezza da trasferta: per la prima volta in …
MILANO - Per i Barbari di Bollate, la squadra di rugby composta dai detenuti del carcere milanese, è la prima trasferta di sempre. I ragazzi domattina lasciano la ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Juventus-Barcellona: voli, biglietti e info per la trasferta
Il tour operator scelto dalla società bianconera per le sue trasferte inizierà la vendita online in prelazione per gli abbonati allo Juventus Stadium giovedì 21 ... «Datasport, 5月 15»
4
Genoa-Torino, non si può sbagliare: la Maratona da trasferta nella …
Per vincere in trasferta, nella tana del Grifone, occorrerà certamente una prestazione di primo piano, senza alcun errore né individuale né collettivo. In secondo ... «Toro News, 5月 15»
5
Samp-Juve, vietata trasferta a Genova. Torino-Empoli, solo abbonati
TORINO - Trasferta vietata ai tifosi juventini per Samp-Juve, Olimpico chiuso per Torino-Empoli salvo abbonati e supporter ospiti con tessera del tifoso, ... «Tuttosport, 4月 15»
6
Trattativa, indagine su trasferta pm di Palermo per interrogare ex …
La procura di Caltanissetta indaga sulla trasferta in Sudafrica dei pm del pool trattativa Stato-mafia di Palermo. Un fascicolo “modello 45”, quello previsto per gli ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
7
Juve, trasferta vietata con la Sampdoria
L'Osservatorio ha deciso: divieto di trasferta per i tifosi della Juventus in occasione della partita contro la Sampdoria del prossimo 2 maggio, dopo il ... «Calciomercato.com, 4月 15»
8
Tentano il colpo con le maschere Arrestati 4 rapinatori in trasferta
In manette quattro palermitani: Dario Borgia, 35 enne di Bagheria, Antonino Borgognone 52enne della zona di Brancaccio, Gianfranco Lombardo, 50enne ... «Live Sicilia, 4月 15»
9
Parma, trasferta a Carpenedolo. Protesta dei tifosi a 'casa' Ghirardi
Parma, trasferta a Carpenedolo. Protesta dei tifosi a 'casa' Ghirardi PARMA - Protesta quasi goliardica dei Boys e del Coordinamento tifosi del Parma a ... «La Repubblica, 3月 15»
10
I ragazzi del liceo linguistico “A. Manzoni” di Lecco in trasferta a …
Trasferta di una settimana (dal 14 al 20 marzo) a Mâcon per i ragazzi della seconda B del liceo linguistico “Alessandro Manzoni” di Lecco accompagnati dalle ... «ResegoneOnline, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trasferta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasferta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA