アプリをダウンロードする
educalingo
rimborso

"rimborso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMBORSOの発音

rim · bor · so


RIMBORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBORSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimborsoの定義

辞書の払い戻しの定義は、払い戻しの行動と結果です。 旅費の


RIMBORSOと韻を踏むイタリア語の単語

autosoccorso · concorso · corso · disborso · discorso · dorso · esborso · essere in corso · in corso · morso · orso · percorso · pronto soccorso · ricorso · rimorso · sborso · scorso · soccorso · torso · trascorso

RIMBORSOのように始まるイタリア語の単語

rimboccato · rimboccatura · rimbocco · rimbombamento · rimbombante · rimbombare · rimbombevole · rimbombio · rimbombo · rimbomboso · rimborsabile · rimborsabilità · rimborsare · rimborsato · rimborsazione · rimboscamento · rimboscare · rimboschimento · rimboschire · rimbottare

RIMBORSOのように終わるイタリア語の単語

anno di corso · aver corso · avere un decorso · capocorso · controricorso · dar corso · dare corso · decorso · destrorso · fare ricorso · fuori corso · fuoricorso · incidente di percorso · incorso · occorso · precorso · retrorso · sinistrorso · sorso · telesoccorso

イタリア語の同義語辞典にあるrimborsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMBORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimborso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimborso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMBORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimborsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimborsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimborso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

报销
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reembolso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

refund
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अदायगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السداد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возмещение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reembolso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remboursement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembayaran balik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückerstattung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弁償
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbalekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலவு ஈடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परतफेड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri ödeme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimborso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwrot kosztów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відшкодування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rambursare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refusjon
5百万人のスピーカー

rimborsoの使用傾向

傾向

用語«RIMBORSO»の使用傾向

rimborsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimborso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimborsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMBORSO»の引用

rimborsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.

«RIMBORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimborsoの使いかたを見つけましょう。rimborsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irap 2013 Rimborso e click day: Come gestire il contenzioso ...
Istanza di rimborso Irap Iter per presentare l'istanza di rimborso Irap c) l'istanza di rimborso deve essere inviata (entro 48 mesi dal pagamento) all'Agenzia delle entrate territorialmente competente in carta libera d) dal perfezionarsi del ...
Cristina Rigato, 2013
2
Progetto pel rimborso del restante debito creato nel 1849, e ...
Fu per questo che il Consiglio non credette proporre allora un termine preciso in cui cominciare le ritenzioni di ch'è parola, bastandogli pel momento una speciale autorizzazione alle spese, ed una indeterminata al rimborso, con cui in ogni ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1851
3
Agenti e rappresentanti di commercio
Nel contratto individuale vengono disciplinati espressamente eventuali rimborsi spese. In ogni caso, si stabilisce se le spese per l'attività vengono "coperte" indistintamente con la provvigione oppure pagate analiticamente. Infatti, il rimborso ...
Daniele Balducci, 2007
4
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Modalità di rimborso del capitale esuberante Il rimborso del capitale esuberante può essere attuata mediante liberazione dell'obbligo di versamento da parte dei soci del capitale sottoscritto e non ancora versato. L'operazione deve essere ...
Giorgio Bianchi, 2007
5
L'affitto d'azienda
Il rimborso dell'Iva viene richiesto, di norma, in sede di dichiarazione annuale Iva, la quale riporta l'imposta a credito, alle condizioni previste dal comma secondo dell'art. 30 del D.P.R. 633/72, e "comunque in caso di cessazione di attività".
Daniele Balducci, 2007
6
Iva 2010
3.8.1 Durata della garanzia La garanzia sui rimborsi IVA può avere una durata massima di 3 anni decorrenti dall'esecuzione del rimborso, ovvero – se inferiore – una durata pari al periodo mancante al termine di decadenza dell' accertamento ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
7
Esperto Fisco: le soluzioni
tratti di locazione (immobili) o noleggio (mobili) e pertanto non ammortizzabi- li in quanto non posseduti a titolo di proprietà. 129. Dichiarazione annuale omessa e istanza di rimborso Un contribuente ha presentato una dichiarazione IVA ...
8
Contenzioso tributario
37 e 38 del DPR 602/73, i quali prevedono che in caso di errore materiale comportante la corresponsione di una maggiore imposta, il soggetto può presentare istanza di rimborso (C.T. Reg. Roma 7.7.2006 n. 85); • alla luce dei principi di ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
9
La Corte dei Conti. Profili di organizzazione, funzionamento ...
4.3 Il rimborso delle spese sostenute nei giudizi innanzi alla Corte dei Conti L'art. 3 del Decreto Legge n. 543 del 1996, convertito nella Legge 20 dicembre 1996, n. 639118, ha previsto, in caso di definitivo proscioglimento, che le spese legali ...
Eugenio De Carlo, 2005
10
Contratti a progetto e collaborazioni occasionali
Rimborso misto Nel caso venga corrisposta, col al rimborso analitico delle spese di vitto e alloggio anche un'indennità di trasferta, le franchigie di 46,48 e 77,47 euro sono ridotte. In particolare, la quota esente è ridotta di un terzo in caso di ...
Mario Frascarelli, 2007

用語«RIMBORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimborsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atalanta: rimborso per la gara annullata
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - L'Atalanta rimborserà i tifosi che avevano prenotato il viaggio per Graz, dove il primo agosto doveva giocarsi ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Ultime notizie pensioni: altro che rimborso Renzi, fate ricorso
ULTIME NOTIZIE PENSIONI (25 LUGLIO 2015) – Ne abbiamo già parlato del ricorso per avere un rimborso pensioni: oggi torniamo ... «Newspedia, 7月 15»
3
Tallio, rimborso bollette dal 2011 per le famiglie di Valdicastello
PIETRASANTA. Gaia Spa disponibile a rimborsare le bollette degli utenti di Valdicastello Carducci dalla data in cui è stata “certificata” la ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
4
Acqua, Fi lancia class action per rimborso del canone
Forza Italia lancia una class action contro il Comune di Civitavecchia e in favore dei tantissimi cittadini che ormai da oltre un mese si vedono ... «TRC Giornale, 7月 15»
5
"Show dei Muse ok nessun rimborso"
"Show dei Muse ok nessun rimborso" (ansa) "Abbiamo messo a disposizione 16 bus per San Giovanni-Termini e 16 per altre città d'Italia, oltre ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Pensioni, Ma quale Rimborso. Ad agosto non è arrivato nulla! Lettera
Egregio Direttore, Renzi aveva promesso che nel pagamento di agosto i pensionati con importo fra 1500 e 2500 euro avrebbero ricevuto una ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
7
Riforma pensioni 2015/ Pubblicato il testo del dl pensioni, a chi …
Il rimborso spetta, con modalità differenziate, ai pensionati che percepiscono un assegno lordo non superiore ai 3.000 euro. Il rimborso ai ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Rimborso Pensioni, Ecco chi ne ha diritto e chi no
Sono pensionato dal 2001. Ho controllato cosa mi verrà accreditato sulla pensione il mese di Agosto prossimo ed ho rilevato che manca ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
9
Disagi per il caldo sui treni, arriva il rimborso per i pendolari
Gli utenti che ne hanno diritto potranno beneficiare di uno sconto sugli abbonamenti del mese di ottobre. Per poter accedere al bonus, ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
10
Rimborso a consiglieri per delibera annullata da Tar, critica la …
Municipio_Valderice_TpOggi Con una nota stampa unitaria Psi, Uniti per il Futuro e Popolari per Valderice, criticano aspramente le scelte dei ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimborso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimborso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA