アプリをダウンロードする
educalingo
traversale

"traversale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAVERSALEの発音

tra · ver · sa · le


TRAVERSALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAVERSALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtraversaleの定義

辞書内のトランスバーサルの定義は横方向です。


TRAVERSALEと韻を踏むイタリア語の単語

basale · casale · causale · corsale · crawl dorsale · di sale · dorsale · faccia dorsale · laterodorsale · metatarsale · nuoto dorsale · reversale · sale · spina dorsale · succursale · tarsale · transversale · trasversale · universale · voto universale

TRAVERSALEのように始まるイタリア語の単語

trave · travedere · traveggole · traveller´s cheque · traversa · traversagno · traversalmente · traversamento · traversare · traversata · traversia · traversie · traversina · traversino · traverso · traversone · travertino · travesti · travestimento · travestire

TRAVERSALEのように終わるイタリア語の単語

abissale · assale · colossale · commensale · concausale · corresponsale · dossale · marchesale · messale · multisale · nasale · paradossale · restare di sale · sensale · senza sale · sinusale · spandisale · spargisale · sponsale · vasale

イタリア語の同義語辞典にあるtraversaleの類義語と反意語

同義語

«traversale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAVERSALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traversaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraversaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traversale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

横向
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al través
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crosswise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالعرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крест-накрест
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transversalmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আড়াআড়িভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en croix
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

十字に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십자형으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crosswise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chéo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்காக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आडवे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

traversale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprzecznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навхрест
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transversal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταυροειδώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korsvis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvers
5百万人のスピーカー

traversaleの使用傾向

傾向

用語«TRAVERSALE»の使用傾向

traversaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traversale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traversaleに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVERSALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraversaleの使いかたを見つけましょう。traversaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corso di navigazione teoretico-pratica
_za laterale, e la distanza traversale sarà Avendouna carta costruita sulla scala di 5.mig= per 'un pollice, il compasso viene adattato' ad una 'scala corri- spondente, facendo la distanza traversale da 5 a 5 eguale ad un ollice. E ' er ' ridurre' una ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1833
2
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
so i il saero -lombare dal lungo dorsale (*) e dal traversale del collo. Sarà finita la preparazione quando si è rovesciato intieramente il saero-lombare da dentro in fuori , fin verso la parte inferiore del dorso , onde mettere a nudo i dodici tendini ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Quentdjen , vedi. O, li t' n tri) C ti/ ». una dramma. Q lt 1 1 1 agg. traverso , traversale, trasversale, g. (ine quet( £ini(, linea tra versa, traversale. §. tinti qucr«n Jingecè, eincr quecen qpanb brrìt, largo un dito, una mano misurati traversalmente. ù.
Francesco Valentini, 1836
4
Ateneo veneto: Rivista mensile
Ora dicansi SA A{ i vertici del triangolo di riferimento ; m ed m, due punti in cui le SA ed SAi sono segate dalla traversale mobile passante per il baricentro; la relazione precedente diverrà A m A. m, . da cui X3 Sm- Smt -f XlJm-Smt + ...
‎1871
5
Le strade ferrate
Sezione traversale d'una galleria sotterranea e d'un pozzo laterale > 165 52-53- 54-55. Costruzione d'una galleria sotterranea » 168 56. Facciata d'una galleria sotterranea 172 57. Viadotto di Chaumont •....» 176 58. Acquedotto romano ...
Beniamino Besso, 1870
6
Trattato degli innesti...
Innesto a fessura traversale. Alcuni, fra i quali l' Ab. Rozier, lodano più l' innesto a fessura traversale, che perpendicolare. La fessura traversale si fa a colpi di martello nel selvatico con uno scarpello entran' 'do nella sostanza del legno, senza ...
Giammaria Venturi, 1816
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La parte del tubo di propulsione nella quale si muove la valvola traversale, è munita alla sua base di una camera retlan- golare u, alla quale è vitato un tubo G . Questo è m comunicazione col serbatoio dell'aria compressa, o direttamente colla ...
‎1858
8
Grammatica teologica, interessante i ministri del culto
Nella linea traversale poi le persone sono disiami fra loro in quel grado, io cui seno distanti dal medesimo stipite. D. Tra quali persone si contrae la cognazione cenale ? R. Tra i consanguinei non già come ona volta fino al settimo grado, ma  ...
Cristiano Baldacci, 1840
9
Illustrazione di monumenti antichi di spettanza della ...
Calcedonio senza intaglio - aggiunto. Onice a due strati senza intaglio. E Due cristalli azzurri - aggiunti. Cammeo in onice a due strati, rappresentante una ninfa con vaso, assai mediocre e frammentata. Cristallo di quarzo con foro traversale.
Alessandro Sala, 1843
10
Istituzioni di fisiologia
In questi esperimenti si notano le medesime leggi de' nervi quanto a forza e a direzione; — vuol dire: 1° la direzione della corrente è da qualunque punto della sezione longitudinale, a qualunque punto della traversale; 2° la massima corrente ...
Salvatore Tommasi, 1860

用語«TRAVERSALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraversaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, vicesindaco su omicidio Livi: «Sentenza atto giusto, Comune …
... in accordo con le associazioni, dimostrano che l'approccio integrato e traversale è una ricchezza e un grande potenziale per una società più equa». «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Il maestro-contro Corlazzoli: “Ecco cosa butto della Buona Scuola”
Un problema traversale all'Italia? “Sì, assolutamente. Il punto vero è che pochi capiscono quanto faccia la differenza lavorare in un'aula bella e colorata, con un ... «Romagna Mamma, 7月 15»
3
Tra club falliti e conflitti interni: la Lega Pro cade a pezzi
Invece il risultato è imbarazzante, figlio di una crisi traversale che abbraccia tutto il Paese: quattro squadre avevano già rinunciato al 30 giugno (Grosseto, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Iniziativa di 218 parlamentari per legalizzare la cannabis
In questo caso il tema è stato traversale e fortemente sostenuto alla Camera dal Movimento 5 Stelle". Int. TAG CORRELATI. #politica. Gli articoli più letti. «askanews, 7月 15»
5
Meno “gender” nella Moda italiana presentata a Tokyo
Del resto, ormai, soprattutto i più giovani, ragazzi e ragazze, amano vestirsi nella stessa maniera o persino scambiarsi i vestiti. La moda sempre più è traversale, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Metà 2015, metà top 10 dei dischi made in USA
Rispetto al predecessore, questo album complesso e monumentale riesce a far quadrare il cerchio accogliendo nel suo hip hop traversale e contemporaneo ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
Calcio, Rayo Vallecano: maglie per diritti gay e lotta al cancro
Sulla seconda maglia nera la banda traversale ha i colori dell'arcobaleno, quelli che caratterizzano la lotta per i diritti gay. Nella fattispecie: il rosso a chi lotta ... «Rai News, 7月 15»
8
SANITA': Progetto benessere Usl VdA vince primo premio 'Bollini …
... Verona e Firenze (Careggi), si sono aggiudicate il primo posto, a pari merito, per il carattere innovativo, multidisciplinare e traversale delle loro proposte. «Valledaostaglocal.it, 6月 15»
9
Rimini: Tunisino con divieto di dimora continua a spacciare, arrestato
Verso le 2 di mercoledì, i carabinieri lo hanno individuato in via Traversale Marecchia e lo hanno fermato per un controllo. Per cercare di evitare nuovi guai, ... «Imola Oggi, 6月 15»
10
A Scifì comitato antisecessione, sarà costituito giovedì
A S.Alessio, ditatti, un comitato traversale ha appoggiato l'annessione di Scifì mentre gran parte della maggioranza e della opposizione consiliare sarebbero ... «Gazzetta Jonica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traversale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traversale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA