アプリをダウンロードする
educalingo
tremolante

"tremolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTREMOLANTEの発音

tre · mo · lan · te


TREMOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREMOLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtremolanteの定義

辞書の点滅の定義は、点滅することです。 震える、わずかに揺れる:ポプラのちらつきの葉。 t。 スターライト; 手、声t。


TREMOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

TREMOLANTEのように始まるイタリア語の単語

tremendamente · tremendo · trementina · tremerella · tremila · tremillesimo · tremisse · tremitio · tremito · tremola · tremolamento · tremolando · tremolare · tremolio · tremolo · tremore · tremotio · tremoto · tremula · tremulo

TREMOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるtremolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TREMOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tremolante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremolanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtremolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tremolante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪烁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parpadeo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flickering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وامض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерцающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vacilante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিকিমিকি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vacillant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelipan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flimmern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チラツキ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깜박 거리는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flickering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leo lét
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுங்குவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चलाखी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tremolante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

migotanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pâlpâirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρεμοπαίζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flikkerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flimmer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flimring
5百万人のスピーカー

tremolanteの使用傾向

傾向

用語«TREMOLANTE»の使用傾向

tremolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremolante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tremolanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TREMOLANTE»の引用

tremolanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Marvin Cohen
La scienza è una luce fioca e tremolante nel buio che ci circonda, ma è la sola che abbiamo.
2
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.

«TREMOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtremolanteの使いかたを見つけましょう。tremolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dicesi Aver la tremarella , e vale Vivere con paura , Aver timore , che non succeda qualche cosa pericolosa. Red. Voc. Are. ec. TREMEBONDO, L. Add. Tremante , Tremolante , Tremoloso . Lat. tremebundus , tremens . Gr. Tf 3 uà im . Fr. Giord.
Paulo Costa, 1826
2
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
E siccome ancora pronunziando re si fa un poco tremolare la lingua nell' atto di mandar fuori la voce, la sillaba ra si chiama palatina tremolante. - Come si chiama la sillaba hl ? A. La sillaba la si chiama palatina piana. D. Come si chiama la ...
‎1849
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
2. - Giovanni 0'. .. . , d'anni 35, facchino, di Milano, en' tro il 13 maggio 186%. È bevitore d' acquavite ed ebbe altro attacco di delirium tremens, stato curato in questo comparto nel 1863: rimase un po' tremolante. Presenta un delirium tremens ...
‎1871
4
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
1898 - La capacità di analisi è più sviluppata della capacità di sintesi (lenta, cenni di tremolante e livello di tensione molto alto). 1908 - Le capacità di analisi e di sintesi sono sviluppate allo stesso modo (ritmo moderato, calibro piccolo e ...
Stanko Flego, 2012
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TREMOLANTE. Che tremola. Lit. tri. mens, tremulier. Gr. r,ou*S»< . M. Г. j. 97- A' noftri orecchi pervenne uno toni. truo grandi fïïmo, ftefo, tremolante, il quale Мша íofpeü gli erecchi lungamento . Jr. Fur. t. 71.
‎1738
6
Dizionario della lingua italiana
V. A. add. Tremante, tremolante, tré- motoso. TREMEFATTO. oda. Spaventato, atterrito. TREMENDAMENTE, «t». Terribilmente, con maniera tremendi. TREMENDISSIMO, «uperl. di tremendo. TREMÈNDO. add. Che apporta tremore , terribile.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Tremolante . 6uit. Lo ateaao che orpello . Tremolante ш Add. Che tremola. Tremolare , e Tremuláre . Si dice del innoverai checchesai* d'un moto simile al tremare degli animal) . T remolió . II tremolare , (remore . §. Per tre« more di ció che ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. т.'т<*Лог . Art. Vetr. Her. i. 10. L' orpello altrimenti detto tremolante ec. è rame , che dalla zeiamina_ viene tinto in colore fimile all' oro, la quale zelamina non folo tinge il rame , ma incorporando!! feco , lo augumenta añai di pefo. Libr. Son.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VI. * TREMARELLA. Dicesi Aver la tremarella , e tale Vivere con paura , Aver timore , che non succeda qualche cosa pericolosa . Red. Voc. Are. ec. TREMEBONDO. V . L. Add. Tremante , Tremolante , Tremoloso . Lat. tremebundus , tremens .
‎1826
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VI. {*) # TREMARELLA. ìlice si Aver la tremarella , e vale I ivere con paura, Aver timore che non succeda qualche cosa pericolosa, lied. Voc. Ar. ec, (A) TREMEBONDO / . I. Add. Tremante, Tremolante, Trcmvloso. Lai. treme- bundus , tremens .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«TREMOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO - Voce tremolante per Valdifiori, sorriso smagliante per Reina …
Voce tremolante per Valdifiori, sorriso smagliante per Reina: ecco le prime immagini degli azzurri della stagione 2015-16 targata Maurizio Sarri. CLICCA SU ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
2
Cagnolino nella cassetta del 20Minuti. Ma come ci è finito?
Il piccolo era tremolante, ma immobile, all'interno del posto adibito al giornale gratuito. Il motivo? La sua padrona era nel supermercato a fare la spesa. Il cane ... «tio.ch, 7月 15»
3
Brotherhood of Blades: romantica azione tremolante
Brotherhood of Blades, per qualche motivo, mi ha fatto venire in mente John Carpenter. Non che stilisticamente lo ricordi, anzi, però racconta una storia che ha ... «IGN Italia, 6月 15»
4
La disgrafia: una difficoltà da conoscere
... interrotto, incerto o tremolante, lettere irriconoscibili o comunque inadeguate al modello di riferimento, una cattiva organizzazione dello spazio a disposizione. «Education 2.0, 4月 15»
5
AGGIORNATA: Nuovo tremolante trailer di Bloodborne per il lancio …
AGGIORNATA: Nuovo tremolante trailer di Bloodborne per il lancio giapponese ... quanto perché si tratta di una ripresa (tremolante e sfocata) di uno schermo ... «VG247.it, 3月 15»
6
Quando il cervello somiglia all'anima
Ma nello stesso tempo “ogni cervello non è che un'inezia nel vasto inventario dell'universo: una gelatina tremolante alloggiata in una tazza d'osso, una ... «Internazionale, 2月 15»
7
Tremolio nel campo visivo
Ho avuto un'improvvisa comparsa di una zona (a destra rispetto al punto osservato) in cui il campo visivo si fa confuso, tremolante, torbido. come delle rapide ... «Dica 33, 2月 15»
8
Problemi allo stabilizzatore ottico di iPhone 6 Plus?
Nel video (mostrato a fondo articolo) l'immagine sullo schermo di iPhone 6 Plus appare tremolante e instabile, con conseguente scatto effettuato mosso e privo ... «Macity, 11月 14»
9
Cantanti e paure | fobie | Justin Bieber | Taylor Swift | Harry Styles
Un tuono e la luce tremolante ha provocato un attacco di panico quasi immediato. Se mai ve lo foste persi, lo potete recuperare in apertura post. Demi Lovato: ... «Soundsblog.it, 10月 14»
10
Rossi, Thiago e il ginocchio destro tremolante
Si tratta di uomini privilegiati. Gente superdotata fisicamente che vive della propria passione ed è l'invidia di tanti sia per il lavoro che svolge sia per il conto ... «ilCatenaccio.es Italia, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tremolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tremolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA