アプリをダウンロードする
educalingo
intermittente

"intermittente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERMITTENTEの発音

in · ter · mit · ten · te


INTERMITTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERMITTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintermittenteの定義

断続的な辞書の最初の定義は、それが時々中断するということです。 不連続:光、音i。 雨。 間欠的な別の定義は、均質ではなく、不規則ではない:パルスi。 発熱 断続的にも、定期的に動作するように設計されています。


INTERMITTENTEと韻を踏むイタリア語の単語

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

INTERMITTENTEのように始まるイタリア語の単語

intermesso · intermestruale · intermestruo · intermettere · intermezzare · intermezzo · interminabile · interminabilmente · interminato · interministeriale · intermissione · intermittentemente · intermittenza · intermodale · intermodalismo · intermodalità · intermolecolare · intermontano · intermundi · intermuscolare

INTERMITTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · insistente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるintermittenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERMITTENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intermittente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTERMITTENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intermittente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intermittente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERMITTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermittenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintermittenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intermittente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

断断续续的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intermitente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intermittent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रुक-रुक कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прерывистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intermitente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবিরাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intermittent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intermittierend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

断続
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간헐적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intermitente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधूनमधून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aralıklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intermittente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerywany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переривчастий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intermitent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλείπων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intermitterende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intermittent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

periodisk
5百万人のスピーカー

intermittenteの使用傾向

傾向

用語«INTERMITTENTE»の使用傾向

intermittenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermittente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intermittenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERMITTENTE»の引用

intermittenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Pascoli
La vita, senza il pensier della morte, senza, cioè, religione, senza quello che ci distingue dalle bestie, è un delirio, o intermittente o continuo, o stolido o tragico.

«INTERMITTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintermittenteの使いかたを見つけましょう。intermittenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione svolta sulla dottrina della febbre ...
partenza pcl processo della intermittente e quindi a torto il, il Grisolle s' ingegna confutare il Pionry «Nondimeno pen: siamo che gli attuali progressi guadagnando 'sempreppiù -. confini di estensione e dipubblicitù, indurranno, quelle cui« le ...
Giuseppe Bortone, Egidio Maturi, 1863
2
Oftalmopediatria
Si riconoscono due tipi di deviazioni periodiche: 1. l'exotropia intermittente ( indicata anche in letteratura come exoforia-tropia); 2. l'exoforia. Exotropia intermittente In certi momenti, specie se stanco, ammalato o anche solo distratto, il bambino ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Si riconoscono due tipi di deviazioni periodiche: l'exotropia intermittente (indicata anche in letteratura come exoforia-tropia), e l'exoforia. Exotropia intermittente Definita anche come exoforia-tropia, in particolare nella letteratura francese, ...
Riccardo Frosini, 1998
4
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
Per il singolo lavoratore il contratto di lavoro intermittente è cumulabile con altri contratti di lavoro intermittente o, anche, con altre tipologie contrattuali sempreché compatibili; nel caso di assunzione a termine non si applica la disciplina di cui ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Mediante il lavoro intermittente (job on call), detto anche "lavoro a chiamata", disciplinato dagli artt. 33 e seguenti del D.Lgs. n. 276 del 10 settembre 2003, il lavoratore si mette a disposizione di un datore di lavoro e ne aspetta la chiamata;  ...
Daniele Balducci, 2007
6
Manuale lavoro 2007
Ai fini del calcolo della forza aziendale "FZ", il prestatore di lavoro intermittente è computato nell'organico dell'impresa in proporzione all'orario di lavoro effettivamente svolto nell'arco di ciascun semestre, ai sensi dell'art. 39, L. n. 276/ 2003 ...
‎2007
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Nella benigna, a 'suo dire, la febre mostravasi l alle volte con tipo' periodico intermittente , ed alle volte con ordine periodico continuo per sottentranza (3) D. Nei molti ammalati con migliari, da me veduti in questa città principalmente negli  ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1856
8
Mercato del lavoro e diritto
b) II lavoro intermittente. Nel lavoro subordinato intermittente, conosciuto anche come lavoro interimaire, leasing di manodopera, temporary work, i lavoratori vengono assunti alle dipendenze di un'«agenzia», a tempo indeterminato o per un ...
Simonetta Renga, 1996
9
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
6 Tra i numerosi contributi dottrinali di commento V. BAVAROAVARO, Sul lavoro intermittente. Note critiche,inG.G HEZZIHEZZI (a cura di), Il lavoro tra progresso e mercificazione. Commento critico al decreto legislativo n. 276/2003, Roma ...
M. Cinelli, 2008
10
Istituzioni di diritto del lavoro
stata ipotizzata quale ideale sviluppo del lavoro intermittente tramite agenzia ( c.d. lavoro interinale) e non invece, come pure è accaduto in altri ordinamenti, come semplice sottospecie del lavoro a tempo parziale (in funzione della elasticità ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012

用語«INTERMITTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermittenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versi per restituire responsabilità alla parola - Il Manifesto
Da questa tensione nascono l'intermittente ricorso alle clausole gnomiche, la predilezione per le giunture analogiche rare, in lessico alto fino ... «il manifesto, 7月 15»
2
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli …
E se poi si viaggia la sera, bisogna fare i conti anche con l'illuminazione intermittente. Un degrado lungo 9,5 chilometri, tanto quando misura il ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Inter-Bayern Monaco 0-1: decide Mario Götze a 10
Kondogbia gira a vuoto tra Costa e Lahm, Kovacic fatica a fare filtro e Brozovic è intermittente. Si accende a sprazzi solo Hernanes, ma ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Foggia-Lucchese sarà il 1° turno di Tim Cup. Intanto Melli e Maini si …
... stato svolto un lavoro mirato alla finalizzazione per poi completare la sessione con la corsa intermittente. Domani pomeriggio, alle ore 18:00, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Il lavoratore resta in mobilità anche con lavoro intermittente
Collocamento: il Ministero Lavoro chiarisce la permanenza nelle liste di mobilità nel caso di lavoro intermittente a tempo indeterminato senza ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Il suo richiamo intermittente, a martelletto, risuonava ovunque fino ai primi anni 70. Finita la coltivazione del grano – elemento della rotazione ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti …
... l'attaccante centrale che Rudi Garcia non ha mai avuto (eccezion fatta per l'intermittente Mattia Destro del primo anno di gestione Garcia). «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
8
Ispirazione corporativa nelle riforme del lavoro - Articolo 21
... nei contratti a tempo parziale, il ricorso al lavoro intermittente, l'indennità di disponibilità, la durata dei rapporti di lavoro a tempo determinato ... «articolo21, 7月 15»
9
Processo Mazzi, nominato il super perito
... ha detto di ritenere Andrea Mazzi «affetto da disturbo borderline di personalità in comorbidità con il disturbo esplosivo intermittente». «La Nazione, 7月 15»
10
Formicolio e sensazione gonfiore braccio sx - 20.07.2015 …
... comunque pesante,all'altezza del bicipite con formicolio intermittente.questa sensazione non è costante,si verifica in particolare al risveglio e ... «Medicitalia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intermittente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intermittente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA