アプリをダウンロードする
educalingo
barcollante

"barcollante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARCOLLANTEの発音

barcollante


BARCOLLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BARCOLLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

BARCOLLANTEのように始まるイタリア語の単語

barcastop · barcata · barcelletta · barcheggiare · barcheggio · barchereccio · barchessa · barchetta · barchettata · barchetto · barchettone · barchino · barco · barcollamento · barcollare · barcollio · barcollone · barcolloni · barcone · barcullare

BARCOLLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるbarcollanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARCOLLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barcollante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barcollante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARCOLLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcollanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarcollanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barcollante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

踉跄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asombroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

staggering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ошеломляющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escalonamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টলটলায়মান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stupéfiant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengejutkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staffelung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

驚異的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비틀 거리는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngéramaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுமாற்றத்தினை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तब्बल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarsıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barcollante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszałamiający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amețitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίκλισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbysterende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svindlande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svimlende
5百万人のスピーカー

barcollanteの使用傾向

傾向

用語«BARCOLLANTE»の使用傾向

barcollanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcollante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barcollanteに関するニュースでの使用例

例え

«BARCOLLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarcollanteの使いかたを見つけましょう。barcollanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carne Morta
In aggiunta, un eroe ferito è barcollante per una fase dopo essere stato ferito ( vedere descrizione di barcollante). Gli eroi feriti subiscono una penalità -1 ai tiri salvezza sulla Robustezza contro il danno letale per ogni condizione ferito. Gli eroi ...
Jason Forbus
2
Per un umanesimo rivisitato: da Scheler a Heidegger, da ...
«Noi siamo certi - afferma Tobias in // bipede barcollante - che, al pari delle antropomorfe e dell'uomo, Australo- pithecus era un primate culturale il quale si affidava più ai comportamenti appresi e all'eredità sociale che al comportamento  ...
Franco Battistrada, 1999
3
Dizionario Odontoiatrico:
[ GAIT , SENSOR ATAXIC ] andatura barcollante, nun modo dicamminare vacillante e malfermo incuiilpaziente appareinclinato esembra sempre cadereall' indietro, o perdere l'equilibrio. L'andatura barcollante è associata con intossicazione da ...
AA.VV., 2014
4
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
... cinta di mul'0, per tenervi animali da caccia , che nei secoli di mezzo si diceva Broglio . EARCOLLAMENTO, 5. m. Nutrnia. Il barcollare, il non potere Ilar fermo in piedi . BARCOLLANTE. ,. add. d'ogni. g. N“. un: . Che barcolla . Fedi/torio da ...
‎1797
5
Racconti fantastici
Pallinov, barcollante, dopoaveraperto gliocchi completamente ebbri, aveva formulato un'ipotesi: «Che sia stata Zina...». «Co-o-me?...» aveva lanciato un urloZina, apparsa improvvisamente sulla soglia coprendosi con la manola camicia ...
Michail A. Bulgakov, 2013
6
Bullettino delle scienze mediche
grano. La Vincenza allora dicesi semibriaca, ed ha un' insolita giovialità: il camminare 'è incerto e barcollante: si nota secchezza di lingua e costrizione delle fauci: più forte è la midriasi e più pronunziati i sussulti ai tendini. 6 detto. Si ripete il ...
‎1855
7
Signori bambini
“Dio santo,leotto e dieci!” All'indietro e in velocità. “Cazzo cazzo cazzo cazzo... le 8:10... 11 anzi!” E nell'attimo in cuifu completamente inpiedi, Joseph scorseilpadrePope Pritskynello specchio dell'armadio, completamente nudo, barcollante ...
Daniel Pennac, 2013
8
Outdoor: Pensare, agire, sopravvivere
In realtà si è sempre sull'orlo di una catastrofe motoria, quella che viene definita dagli antropologi la “camminata del bipede barcollante”. La nostra andatura bipede è unica tra gli animali superiori ed è quella che ci distingue, per definizione, ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
9
shuriken, le "steel della morte" dei ninja
La rotazione medesima crea un piccolo « vortice » d'aria che tende a mantenere l'arma nella posizione voluta, sempre se in presenza di un lancio che non imprima allo strumento un movimento di partenza barcollante. Qualche difficoltà in più ...
10
Il libro dei morti: Serie di Pendergast
D'Agosta, un po' barcollante, obbedì, lDOIlJOÈÎBDdO tra sé. “E il furgone?” chiese la guardia. “Chiama la compagnia: che mandi qualcuno a prenderlo.” “ Dopo le sei non ci sarà nessuno e...” “Allora chiama domattina. Tanto il camion non va ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011

用語«BARCOLLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcollanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manerba: la Chevrolet romba in spiaggia e vola in acqua
... a quanto riporta un testimone, si sarebbe immesso lungo la via barcollando. ... ancora barcollante, ha sfiorato quella dello scooterista in fase di sorpasso e la ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Si finge ubriaco e cade, ma è una farsa: ruba la borsa ad una …
Si finge barcollante e si schianta a terra. Ma era tutta una farsa per rubare la borsa ad una ragazza che, in compagnia dei suoi amici, si era avvicinato per ... «FoggiaToday, 7月 15»
3
Neymar barcollante e confuso, ubriaco ad un party in Brasile
Il 23enne brasiliano su di giri come non si era mai visto. La star del calcio si è concesso qualche bicchiere di troppo ad una festa privata dopo la deludente ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Se non basta la supplenza della Bce
Tra integrazione barcollante ed egoismi crescenti, l'Europa da troppo tempo vive una fase di disorientamento profondo nella quale rischia di perdersi. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Sixto Rodriguez a Milano, piccolo grande uomo da standing ovation
E vederlo su un palco, reale e barcollante, regala un brivido di giustizia. Come in un film di Frank Capra, dove il protagonista subisce la sconfitta ma poi riscuote ... «Onstage, 5月 15»
6
22enne sbronzo passeggia vicino ai binari, allarme e treni rallentati …
... della presenza di un soggetto che si aggirava barcollante lungo il binario della tratta ferroviaria che collega Bassano a Trento, all'incirca all'altezza di Pove. «Il Gazzettino, 5月 15»
7
il lettore scrive: "Evitate una tragedia. Lo scivolo di Piazza Dante è …
Lo scivolo in questione situato nella Villa Comunale di Piazza Dante è molto pericoloso, barcollante e ci sono molte probabilità che qualche bambino ci rimanga ... «Castelvetrano News, 4月 15»
8
LE PAGELLE DI FEYENOORD-ROMA Torosidis assist man prezioso …
LE PAGELLE DI FEYENOORD-ROMA Torosidis assist man prezioso. Coppia difensiva barcollante. Alti e bassi per De Rossi. venerdì 27 febbraio 2015, 10:40 ... «Gazzetta Giallo Rossa, 2月 15»
9
Quando Bobbi Kristina Brown recitava con mamma e papà
Passo barcollante, sigaretta sempre accesa, sguardi allucinati. I genitori di Bobbi Kristina Brown – Whitney Houston e Bobby Brown appaiono così nel reality Tv ... «Corriere della Sera, 2月 15»
10
Il Roma - Pienone annunciato al San Paolo, mai fidarsi di un'Inter …
La Coppa s'infiamma. Prezzi popolari, tutti al San Paolo. Pienone annunciato. Quarti di finale, partita secca con l'Inter indonesiana e barcollante di Mancini, ... «CalcioNapoli24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barcollante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barcollante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA