アプリをダウンロードする
educalingo
ondeggiante

"ondeggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でONDEGGIANTEの発音

on · deg · gian · te


ONDEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONDEGGIANTEはどんな意味ですか?

紋章編集属性

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのondeggianteの定義

辞書を振るという最初の定義は波によって動かされます:海の揺れる水。 波打つことのもう一つの定義は、それが波の上を動くことである:barchettaまたは。 ウェーブもウェーブまたはウェーブで行われます。 段ボール:ラインo。 丘の 長い髪、または。

ONDEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

ONDEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

ondametro · ondante · ondare · ondata · ondate · ondato · ondatra · ondazione · onde · ondeggiamento · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità

ONDEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるondeggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONDEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ondeggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ondeggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONDEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondeggianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのondeggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ondeggiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

波动的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ondulante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

undulating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहरदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متموجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волнообразный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ondulante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্কলিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ondulant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hügelig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

起伏
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undulating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nhô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடரலையின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चढउतार असलेल्या पृष्ठभागाच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalgalanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ondeggiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвилеподібний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ondulator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυματιστές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

böljande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kupert
5百万人のスピーカー

ondeggianteの使用傾向

傾向

用語«ONDEGGIANTE»の使用傾向

ondeggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondeggiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ondeggianteに関するニュースでの使用例

例え

«ONDEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からondeggianteの使いかたを見つけましょう。ondeggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
31° L. dal fuoco di Black-Iiock, 1 miglio '/.. e ' BELL BEACON (Segnale ondeggiante) a 35 piedi d'acqua di basso mare, sulla linea del faro di Crosby e del fuoco ondeggiante leormby, 4 miglia da quest'ultimo. Guida esso sul canale.
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si danno vulgarmentc alla festuca ondeggiante i nomi di manna di Polonia, e d' erba di manna, perché la grana piccolissima ch'essa produce contiene una sustanza farinosa di gusto piacevole, soprattutto prima che sia giunta a perfetta ...
‎1843
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La naglvazione del canaie di Corfù è oggimai facile dopo , lo stabilimento dei cinque Fari di cui uno ondeggiante e d'un grosso segnale bianco che marca i punti pericolosi. Il gran Faro o quello di Corfù e a ugual distanza dal fanale della  ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Ho- gart , pittore inglese , bravo nelle caricature , ha volino provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
Luigi Rusconi, 1861
5
Dizionnario delle belle arti del disegno...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente idi ondeggiante non può esser bello . Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
François Milizia, 1802
6
XYZ ovvero Il riconoscimento: commedia lirica in due atti : ...
D.Fab. ( Tai parentesi garbate [da sè) Hanno odor di bastonate : Ma giudizio — D . Fabrizio Per schivarle aver saprà. ) a 6 Azema ( A mio padre già nel petto Filtra a stille un rio sospetto, Ondeggiante palpitante' 11 mio core incerto sta. ) Giac.
Vincenzo Fioravanti, Carlo Zanobi Caffarecci, 1846
7
"Empirico" e "Pantagruel": per un'Europa diversa : carteggio ...
Non abbiamo capito come tu abbia potuto mandare al Psiup la lettera di accompagnamento con la firma dell'Ondeggiante [F. Fancello]. Pensiamo ad un errore di persona, perché l'ondeggiante (che è un sardo) non si trova nell'alta Italia, e fa ...
Ernesto Rossi, Altiero Spinelli, Graglia Piero, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
Io' ondeggiante la giornata . Ì XX“ 8 20-40 F", breve Ulr. Q. 3 7°. F:'" breve 10° 37' 7° -u' Î' ondeggiante n ° .\0' I" " med. U'_°__ 1,9;4' l""' med. ondeggiante O 2 XXIII. Pg' Ranmrvolill'o nel primo . qu.r_li l'e_reno nel fecondo dr quelli giorni. o .
Giovanni Vivenzio, 1788
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Hogart pittore Inglese , hravo nelle caricature , ha voluto provare cho la linea della hellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , c perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser hello . Ma gli si potrehhe dire che il ragno è  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante, e simile alla Iettera S , e perciò il ragno che non hi niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che ii ragno è  ...
Francesco Milizia, 1797

用語«ONDEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondeggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafforzare la visione internazionalista del socialismo europeo
... come è accaduto nel recente accordo capestro controfirmato da uno Tsipras ondeggiante fra la sfida finale al colosso tedesco ed un realista ... «Avanti!, 7月 15»
2
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
Le sue spiagge sono granelli di oro fine, e dalla costa ondeggiante si vedono gli altri due fari di questa terra: Men Korn a nord e phare de ... «il reporter, 7月 15»
3
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
Sbirciare la spiaggia dal materassino ondeggiante prima dell'arrivo dell'amico che con un colpo ti ribalta, acqua cristallina, frescura improvvisa ... «IlGiornaleWeb, 7月 15»
4
Novità verdi da EXPO2015
... tubi in policarbonato trasparente del diametro di 150 mm e di altezze variabili tra 5,30 e 7 metri, i vettori generano un bosco ondeggiante. «AmbienteAmbienti, 7月 15»
5
Il marito della tabaccaia uccisa: “Mia moglie? Una donna limpida, su …
Arriva davanti alla camera mortuaria con un passo incerto, ondeggiante, quasi a voler rimandare, anche di pochi secondi, l'ingresso in quel ... «La Stampa, 7月 15»
6
Expo 2015, il padiglione Enel a firma Piuarch
Questa rete si sviluppa a filo del pavimento e conferisce al sistema una geometria ondeggiante. Sulla rete s'innestano i 650 vettori che ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
7
Niente etichette per il Ramadan: la campagna filo musulmana della …
... normalmente compaiono i nomi propri delle persone, e lasciare solo l'inconfondibile linea ondeggiante bianca, tipica dell'azienda di Atlanta. «il Journal, 7月 15»
8
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
... serve di un elementare procedimento basato su due immagini onomatopeiche altrettanto elementari: una melodia ondeggiante su l'ostinato dell'orchestra (…) ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
9
Valerio Libralato - ...arrivederci Latina!
Acqua e movimento, fluttuazione ondeggiante, idea iniziale che si trasforma durante l'esecuzione in base alle risposte del colore e del ... «ExibArt, 7月 15»
10
Il Museo Alfa Romeo di Arese apre al pubblico
... lo stemma dei Visconti, duchi di Milano, quel serpente ondeggiante che campeggia nel marchio dell'Alfa Romeo, ovvero il “Biscione”. «Automoto.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ondeggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ondeggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA