アプリをダウンロードする
educalingo
tribale

"tribale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIBALEの発音

tri · ba · le


TRIBALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIBALEはどんな意味ですか?

トライバリズム

部族主義という言葉は、2つの関連しているが異なる概念を指すことができる。 最初のものは、部族と呼ばれる、実質的に独立した小さなグループで構成される社会システムです。 部族社会は、地方部族の上に組織レベルがない。 部族の内部的な社会構造は、事件ごとに大きく異なる可能性があります。 おそらく、部族の規模が小さいことを考えると、その構造は常に比較的単純であり、社会的レベルと個体間の区別はほとんどありません。 一部の部族は特に平等主義者であり、ほとんどの場合、私有財産のあいまいな概念しかない。 この種の社会構造は人類の歴史のなかで最も古く、人間の歴史の大部分を占めています。 いくつかの民族はこれまでこの種の社会構造を維持してきた。 部族主義という言葉は、強い文化的または民族的アイデンティティーのアイデアを指し、「異種」と「相似」することを反対にするためにも使用できます。

イタリア語辞典でのtribaleの定義

部族の定義は、部族の部族のものであり、部族を指す。 会社t。 部族の習慣。

TRIBALEと韻を踏むイタリア語の単語

aggressione verbale · cannibale · catacombale · deverbale · erbale · extraverbale · gambale · globale · pietra tombale · processo verbale · scibale · tombale · verbale

TRIBALEのように始まるイタリア語の単語

tribade · tribadismo · tribalismo · tribalità · tribalizzare · tribasico · tribbiare · tribo · triboelettricità · triboelettrico · tribolamento · tribolare · tribolato · tribolatore · tribolazione · tribolazioni · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia

TRIBALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

イタリア語の同義語辞典にあるtribaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIBALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tribale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tribale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIBALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtribaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tribale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

部落的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tribal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tribal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदिवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

племенной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tribal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপজাতীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tribal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stammes-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

部族
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종족의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ lạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழங்குடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदिवासी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tribale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plemienny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

племінної
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tribal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stam-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tribal
5百万人のスピーカー

tribaleの使用傾向

傾向

用語«TRIBALE»の使用傾向

tribaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tribaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRIBALE»の引用

tribaleという言葉で有名な引用文や文章
1
David Kelley
Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.
2
Herbert Marshall McLuhan
Per l'uomo tribale, lo spazio era il mistero incontrollabile. Per l'uomo tecnologico, è il tempo a occupare lo stesso ruolo.

«TRIBALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtribaleの使いかたを見つけましょう。tribaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
La ripercussione è ancora più vantaggiosa sull'insieme del mercato, grazie a un effetto di incanto rinnovato di cui beneficia il freddo mondo commerciale, così corroborato dal fuoco della passione. Cova, 2003 Il concetto di “marketing tribale ” è ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
2
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
'MONOPOLF. TRIBALE. Eravamo nuovamente in volo, verso il nord e la valle del Rift, che si estende dal Mozambico nell'Africa meridionale al fiume Jordon nella Holy Land, e che è come uno sfregio sul volto della terra, il più grande che ci sia  ...
Aaron Latham, 1993
3
Le convivenze possibili in famiglia e nelle imprese di famiglia
17. Un. meccanismo. della. società. tribale: il. nepotismo. L'impresa di famiglia è presente non solo nei processi di produzione di beni o servizi, ma sussiste in diverse forme attraverso distinte modalità. Dell'impresa di famiglia si possono ...
Iurcovich, Iurcovich, Luis Iurcovich, Ezequiel Iurcovich, 2010
4
Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata
IL La disciplina delle norme astratte e le emozioni della società tribale Il liberalismo — è necessario oggi ricordare tutto questo — è la suprema generosità: è il diritto che la maggioranza concede alle minoranze ed è, pertanto, il più nobile ...
Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010
5
Frontiere indigene della civiltà. Gli indios del Brasile ...
Simultaneamente a questo processo ne è operativo un altro a livello socio- culturale, che determina una intensificazione della interazione e dà luogo a profondi cambiamenti che finiscono per colpire tutta la vita tribale. Abbiamo visto come le ...
Darcy Ribeiro, 1990
6
Religione e religioni: dalla monolatria al monoteismo profetico
Prima di affrontare le forme e tipologie specifiche del "deismo" tribale o altre forme di religione, oggetto del presente capitolo, è utile dare uno sguardo all' insieme di quelle che possono chiamarsi "popolazioni tradizionali" o senza scrittura.
Giovanni Magnani, 2001
7
Africa, America, Oceania: le collezioni etnologiche
Gruppo tribale indeterminabile, Zaire. Collezione Veggia. 104. Simile al precedente Alcuni cerchietti in fibra vegetale adornano le due estremità del braccio. Altezza cm. 112. Gruppo tribale indeterminabile, Zaire. Collezione Veggia. 105.
Turin (Italy). Museo civico d'arte antica, 1978
8
Oriente moderno
(1) Nessuna Legge Centrale è applicata a una Zona Tribale o a parte di una Zona Tribale a meno che il Presidente non ordini altrimenti, e nessuna Legge Provinciale è applicata a una Zona Tribale o a parte di una Zona Tribale a meno che il ...
‎1963
9
Atlante del Novecento
Tale connessione, stabilita presupponendo l'esistenza di identici «princìpi informatori » nell'arte tribale e in quella modernista, riduce a un paragone formale quelle che in realtà sono differenze sostanziali tra queste diverse esperienze ...
Luciano Gallino, Massimo L. Salvadori, Gianni Vattimo, 2000
10
La tragedia greca in Africa. L'Edipo Re di Ola Rotimi
... una delle stirpi più popolose dell'Africa. Le loro numerose tribù occupano le regioni sudoccidentali della Nigeria e giungono sino al Dahomey, al Togo e al Ghana. Dediti principalmente all'agricoltura, si basano su un sistema politico tribale ...
Fabio La Mantia, 2010

用語«TRIBALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Christie's ottimi risultati per l'arte tribale
Ha totalizzato €11,565,175 l'asta parigina di Christie's dedicata all'Arte Africana, Oceanica e Indo-americana esitata lo scorso 23 giugno. Una vendita di ... «ArtsLife, 6月 15»
2
In città arriva il parco d'arte tribale europea
Il “Museo sul Territorio delle Opere di Filippo Biagioli”, che già conta installazioni tribali in Piemonte e Liguria si arricchisce di un nuovo spazio, questa volta ... «gonews, 6月 15»
3
Smartphone: Htc gioca la carta della limited edition tribale
Oro e argento. Questi i colori delle finiture disponibili per la limited edition “Ink” dello smartphone Htc One M9. Il cuore tecnologico è sempre lo stesso (cpu ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Grace Jones sul palco in topless tribale
Londra - Passano gli anni, ma Grace Jones non smette di stupire. A 67 anni la cantante è salita sul palco al Parklife e si è mostrata in topless coperta solo da un ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
A 67 anni Grace Jones sale sul palco in topless tribale
A 67 anni la cantante è salita sul palco al Parklife e si è mostrata in topless coperta solo da un body painting tribale per la gioia di centinaia di suoi fan. Passa il ... «La Stampa, 6月 15»
6
Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO
Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO. L'eleganza del ballo. Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO. Tags. Casa delle Cultureballo tribale ... «RagusaNews, 5月 15»
7
Wellness "tribale" all'Isola d'Elba
Wellness tribale all'Isola d'Elba. Bellezza, mare e benessere con antichi manufatti in legno per sciogliere tensioni e aiutare la circolazione... STOCK PHOTO © ... «La Stampa, 5月 15»
8
Petrolio e terre fertili: scoppia un'altra guerra tribale in Sudan
Secondo il leader tribali, i testimoni oculari e la missione Onu in Sudan, decine di persone sono state uccise e molte altre ferite durante i violenti scontri che dal ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
9
L'islam tribale che decapita il progresso
In Europa c'è continuità fra la storia dei greci, dei romani e la nostra. I fondamenti della matematica, della geometria sono ancora quelli elaborati dai greci. «il Giornale, 3月 15»
10
Edda, il male di vivere fa buona musica, il Ritmo è Tribale
Edda, il male di vivere fa buona musica, il Ritmo è Tribale Stefano "Edda" Rampoldi Un disco - il terzo, da solista - che segna il ritorno all'indie rock urlato e ... «La Repubblica, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tribale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tribale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA