アプリをダウンロードする
educalingo
valorizzare

"valorizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVALORIZZAREの発音

va · lo · riʒ · ʒa · re


VALORIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALORIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvalorizzareの定義

辞書の強化の第一の定義は、適切な価値またはより大きな価値のあるものをそれに与えることです:海辺のリゾートを大幅に強化する観光施設。 ヴィラを適切に増強した修復物。 栄養価のもう一つの定義は、誰かのメリットを適切な価値に置くために、何かの価値を生かすことです。 この考え方は幸運をもたらすだろう。 良い従業員はそれらを知っている必要があります。 評価は有効であり、確認し、確認することです。v。 証拠の告発。 疑惑を高める事実。


イタリア語の動詞VALORIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io valorizzo
tu valorizzi
egli valorizza
noi valorizziamo
voi valorizzate
essi valorizzano
Imperfetto
io valorizzavo
tu valorizzavi
egli valorizzava
noi valorizzavamo
voi valorizzavate
essi valorizzavano
Futuro semplice
io valorizzerò
tu valorizzerai
egli valorizzerà
noi valorizzeremo
voi valorizzerete
essi valorizzeranno
Passato remoto
io valorizzai
tu valorizzasti
egli valorizzò
noi valorizzammo
voi valorizzaste
essi valorizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho valorizzato
tu hai valorizzato
egli ha valorizzato
noi abbiamo valorizzato
voi avete valorizzato
essi hanno valorizzato
Trapassato prossimo
io avevo valorizzato
tu avevi valorizzato
egli aveva valorizzato
noi avevamo valorizzato
voi avevate valorizzato
essi avevano valorizzato
Futuro anteriore
io avrò valorizzato
tu avrai valorizzato
egli avrà valorizzato
noi avremo valorizzato
voi avrete valorizzato
essi avranno valorizzato
Trapassato remoto
io ebbi valorizzato
tu avesti valorizzato
egli ebbe valorizzato
noi avemmo valorizzato
voi aveste valorizzato
essi ebbero valorizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io valorizzi
che tu valorizzi
che egli valorizzi
che noi valorizziamo
che voi valorizziate
che essi valorizzino
Imperfetto
che io valorizzassi
che tu valorizzassi
che egli valorizzasse
che noi valorizzassimo
che voi valorizzaste
che essi valorizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia valorizzato
che tu abbia valorizzato
che egli abbia valorizzato
che noi abbiamo valorizzato
che voi abbiate valorizzato
che essi abbiano valorizzato
Trapassato
che io avessi valorizzato
che tu avessi valorizzato
che egli avesse valorizzato
che noi avessimo valorizzato
che voi aveste valorizzato
che essi avessero valorizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io valorizzerei
tu valorizzeresti
egli valorizzerebbe
noi valorizzeremmo
voi valorizzereste
essi valorizzerebbero
Passato
io avrei valorizzato
tu avresti valorizzato
egli avrebbe valorizzato
noi avremmo valorizzato
voi avreste valorizzato
essi avrebbero valorizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
valorizzare
infinito passato
aver valorizzato
PARTICIPIO
participio presente
valorizzante
participio passato
valorizzato
GERUNDIO
gerundio presente
valorizzando
gerundio passato
avendo valorizzato

VALORIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · sintetizzare · utilizzare · visualizzare

VALORIZZAREのように始まるイタリア語の単語

vallivo · vallo · vallombrosano · vallone · vallonea · valore · valore medio · valore modale · valore morale · valore normale · valorizzarsi · valorizzatore · valorizzazione · valorosamente · valoroso · valpolicella · valsente · valsesiano · valso · valtzer

VALORIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare · velocizzare

イタリア語の同義語辞典にあるvalorizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALORIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«valorizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VALORIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«valorizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valorizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALORIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valorizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalorizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valorizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

稳定物价
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valorizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

valorize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

valorize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احالل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ревалоризировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valorizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দর দাড়ান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

valoriser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dudukkan harga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufwerten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

付加価値化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물가를 지정하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

valorize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồi giá tiền tệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

valorize
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

valorize
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiyatını saptamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

valorizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

waloryzować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ревалорізіровать
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valoriza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατιμώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valoriseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värdeförmera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valorize
5百万人のスピーカー

valorizzareの使用傾向

傾向

用語«VALORIZZARE»の使用傾向

valorizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valorizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、valorizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VALORIZZARE»の引用

valorizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Kofi Annan
La diversità tra culture è qualcosa da valorizzare, non da temere.
2
Willy Pasini
Scopriamo il nostro lato seducente. Diamo spazio alla seduzione come incontro con l'altro. Un'attitudine da riscoprire e valorizzare, da vivere come un'espressione culturale capace di suscitare grandi emozioni, accendendo il nostro mondo simbolico.
3
Ari Kiev
L'invidia deriva dal confronto irrazionale fra quanto hanno raggiunto altre persone e quanto avete raggiunto voi. Non è la mancanza delle qualità che possiedono gli altri a causare il vostro insuccesso, bensì l'incapacità di valorizzare a dovere le qualità che possedete.

«VALORIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalorizzareの使いかたを見つけましょう。valorizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscenza E Gestione. Come Valorizzare Il Patrimonio ...
Questo libro il risultato di pi di dieci anni di esperienza, di studio e lavoro nel campo della gestione della conoscenza (knowledge management) e dell'apprendimento (learning management) in azienda da parte dell'autore, che ha svolto ...
Lorenzo Cavalli, 2008
2
Valorizzare gli interessi ristretti nei bambini con autismo. ...
Ci piace raccontare 1' esempio della signora Chandler, professoressa d'inglese di scuola secondaria di secondo grado, che ci ha insegnato non solo a valorizzare i settori di interesse degli studenti, ma a trarne vantaggio. Quando venne a ...
Paula Kluth, Patrick Schwarz, 2011
3
Narrazione e disabilità intellettiva. Valorizzare le ...
Ciro Ruggerini , Sumire Manzotti , Giampiero Griffo , Fabio Veglia. affinché impari a rendere fertili le proprie emozioni; insomma bisogna renderlo «esperto in umanità». Per questo, oltre afornirgli i contenuti e gli strumenti professionali appro ...
Ciro Ruggerini , Sumire Manzotti , Giampiero Griffo , Fabio Veglia, 2013
4
Lo sviluppo dei marchi geografici collettivi e dei segni ...
ALCUNE CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE 3.1. Conclusioni L' obiettivo dell' indagine è stato di valutare il ruolo dei marchi collettivi e dei segni distintivi come strumento per promuovere, valorizzare e tutelare i prodotti alimentari freschissimi , ...
Corrado Giacomini, 2007
5
L'italiano e le altre lingue: apprendimento della seconda ...
Studiare in L2 e valorizzare le L1 : proposte e progetti per una sfida Introduzione al seminario di Rosa Pugliese* 1. Premessa In questa comunicazione cercherò, in primo luogo, di rendere esplicito il legame tra le due aree tematiche che ...
Beatrice Iori, 2005
6
Cambio marcia. Oltre gli obiettivi a breve per durare a lungo
Valorizzare se stessi e il proprio contributo – Come sono e come posso diventare : essere leader di se stessi – Come conquistare l'autonomia e la legittimazione – Soddisfazione personale – Costruire un valore comune intorno alle persone: ...
Corrado Fois, Antonio Martina, 2009
7
Office XP
In questo capitolo > Creare belle transizioni >• Preparare la presentazione per il pubblico Oopo aver creato una presentazione con PowerPoint, è normale volerla valorizzare, in modo che la gente possa ammirarla. Dato che spesso l'aspetto ...
Wallace Wang, 2001
8
Incontri: cinema, scienza, cultura e fede per costruire il ...
valorizzare. e. difendere. Prof. Rafìq Khoury, c'è una specie di « barzelletta » che racconta sovente sui rapporti tra ebrei e arabi palestinesi... E una riflessione su quanto sta accadendo, non una barzelletta. Gesù Cristo era curioso di assistere ...
Maria De Falco Marotta, 2007
9
L'orientamento nel biennio della scuola superiore: un nuovo ...
•••9. VALORIZZARE. SÉ. STESSI. (a cura di Emanuela Bonelli) Obiettivo generale di questa sezione è di sviluppare nei ragazzi la capacità di rielaborare e integrare, a livello personale, il ricco patrimonio di idee, sentimenti, valori e vissuti ...
M. Rosaria Mancinelli, 2007
10
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
VALORIZZARE ... al nemico, si poneva al centro e da lì impartiva ordini e sparava ai “cattivi”. Affrontava il mondo con risoluta indipendenza. È il motivo per cui Li 99 Valorizzare i “Little John Wayne” per creare una piccola-grande impresa.
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008

用語«VALORIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalorizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, al via Food Act, piano per valorizzare la cucina italiana
Expo, al via Food Act, piano per valorizzare la cucina italiana. totale voti. 0. 0. 0. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. Si è svolto oggi a Expo il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Due bandi regionali per promuovere e valorizzare la produzione …
Sono due i bandi del Fondo per l'Audiovisivo della Regione Emilia Romagna volti a valorizzare la produzione filmica come fattore di sviluppo economico, ... «Libertà, 7月 15»
3
Pesca: progetto per valorizzare filiera
(ANSA) - BARI, 16 LUG - Valorizzare il pesce italiano pescato e allevato con una filiera ittica che tuteli qualità e identità nazionale del prodotto: è l'obiettivo del ... «ANSA.it, 7月 15»
4
"Oltre 120 progetti per valorizzare e sostenere l'agricoltura"
Oltre 120 progetti per valorizzare e sostenere l'agricoltura. Si tratta soprattutto di agriturismi, fattorie didattiche e agricoltura sociale. A sostenere la realizzazione ... «Corriere di Viterbo, 7月 15»
5
Campania, De Luca in campo: investimenti per valorizzare comparto …
Il primo intento condiviso è stato proprio quello di tutelare e valorizzare questo patrimonio di conoscenza e produttività, impegnando il nuovo governo della ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Bianchi e Spumanti di Puglia al Takeitaly per valorizzare le risorse
Bari 30.06.2015 (CN) - Valorizzare la unicità e la versatilità delle risorse territoriali: questo è il senso della rassegna “Takitaly Puglia” che prevede varie date con ... «Tiscali, 6月 15»
7
Ad Orco Feglino nasce una cooperativa per valorizzare il tessuto …
Una cooperativa che vuole valorizzare il tessuto economico e turistico di Orco Feglino mettendo a sistema prodotti tipici, outdoor, palestre di roccia, sentieri, ... «SavonaNews.it, 6月 15»
8
Expo, Coldiretti: Nguleka è leader mondiale degli agricoltori …
Il presidente Evelyn Nguleka avrà l'opportunità di interpretare e valorizzare le grandi energie che l'agricoltura puo' sviluppare in un difficile momento di crisi ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
9
Un premio e un workshop per valorizzare l'architettura …
Valorizzare e promuovere l'architettura contemporanea in Sicilia, terra di talenti dalla spiccata creatività. È questo l'obiettivo del Premio Quadranti d'Architettura, ... «professioneArchitetto, 6月 15»
10
PREMIO "GIOVANE VOLONTARIO EUROPEO", D'ARRIGO …
"L'obiettivo - spiega Giacomo D'Arrigo, direttore generale dell'Agenzia Nazionale per i Giovani - è quello di valorizzare la dimensione europea e giovanile del ... «Italpress, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valorizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valorizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA