アプリをダウンロードする
educalingo
valsente

"valsente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVALSENTEの発音

val · sen · te


VALSENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALSENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvalsenteの定義

辞書内のvalententの定義は、オブジェクトの価格、価格です。 ヴァルセンテはまた資本、遺産、富です。


VALSENTEと韻を踏むイタリア語の単語

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

VALSENTEのように始まるイタリア語の単語

valore modale · valore morale · valore normale · valorizzare · valorizzarsi · valorizzatore · valorizzazione · valorosamente · valoroso · valpolicella · valsesiano · valso · valtzer · valuta · valutabile · valutare · valutario · valutarsi · valutativo · valutato

VALSENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · compresente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · vente

イタリア語の同義語辞典にあるvalsenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALSENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«valsente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valsente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALSENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valsenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalsenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valsente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

valsente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valsente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

valsente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

valsente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

valsente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

valsente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valsente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

valsente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

valsente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

valsente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

valsente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

valsente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

valsente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

valsente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

valsente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

valsente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

valsente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

valsente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

valsente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

valsente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

valsente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valsente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

valsente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valsente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valsente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valsente
5百万人のスピーカー

valsenteの使用傾向

傾向

用語«VALSENTE»の使用傾向

valsenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valsente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、valsenteに関するニュースでの使用例

例え

«VALSENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalsenteの使いかたを見つけましょう。valsenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
Luca diSalvestro fabbro, non ha valsente; per la testa. Stefano di Ser Piero di Giovanni, pel valsente. . . per tre teste. . . . . . . . . . . . . . . . . Fazio Corsi, non ha valsente, per tre teste. . . . . Nello di Rinuccio Mazzei, pel valsente . . . . . . . non ha testa; ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
2
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
L'imposta sulla ricchezza mobile e immobile Giuseppe Canestrini. Lire. Lapo Bartolini, non ha valsente, per tre teste. . . - Luca di Salvestro fabbro, non ha valsente; per la testa. . . . . . . . . . . . . . . . . . - Stefano di Ser.Piero di Giovanni, pel valsente.
Giuseppe Canestrini, 1862
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando Hi inno venduta, elli portano di ciò che vogliono, e lasciano lo valsente nel luogo medesimo in questa mercanzia. Maesiruzz. a. 3o. a. Ma in foro conscientiie basta se (i/ ladro ) restituisce quello eh' egli ha tolto , o il valsente col danno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Valsente ha altro senso , e significa quella somma che la cosa vale in denaro 0 in altro , il valore cioè ridotto a moneta, o cambiato con altro valore uguale: è forinola tutta mercantile. Si dira bene: il valsente di una pezza di panno, di un pezzo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Tu equivalghi, tu equivalga ed equivaglia, tu prevalghi, tu prevalga e tu prevaglia si ammettono; ma di rivalere non si accetterebbe se non tu ri< valghi o rivolga. i 15 Valente, valsente , valentre: il prima è banissimo , e vien da valere secondo ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
15 Valente, valsente , valentre: il primo è honissimo , e vien da valere secondo le regole. Ariost. 39 , 9 : Chi sia tra' vili, e chi tra'più valenti In un atto medesimo si vede; Bocc., g. 7 , n. 8: Questa valente uomo al quale voi, ecc. ' Valsente, ecc., è ...
‎1830
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Valsente ec. è tratto da valsi , valse ," vuol dire è questo un altro participio dedotto non dall' infinito , ma dal perfetto come rasente da rasi e parvente da parvi ; vedi queste vori . Ma preso in luogo di dire prezzo valsente cioè che valeva o era ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Tu equivalghi , tu equivalga ed equivaglia , tu prevalghi, tu prevalga e tu prevaglia si ammettono; ma di rivalere non si accetterebbe se non tu rivalghi o rivalga. i3 Valente, valsente , valentre: il primo è bollissimo , e vien da valere secondo le ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
Quando l'hanno venduta, citi portano di ciò che vogliono, e lasciano lo valsente nel luogo medesimo in questa mercanzia. Maestruzz. a. 3o. 3. Ma in foro conscienliiB basta se (il ladro) restituisce quello eh' egli ha tolto , o il valsente col danno.
‎1830
10
Bullettino Ufficiale degli Atti Legislativi del Governo ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio. MONETA patriottica, si fa conoscere il valsente emcfso, quello ammortizzato coll'abbruciamenlo «quello attualmente in corso, p. i3». — — se ne abbrucia la somma di L. i56,g 16, pag. 1 33.
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1848

用語«VALSENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalsenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corso di vigilanza ambientale e protezione civile, il 31 la consegna …
A dare la notizia è l'organizzatore , Legale Rappresentante dell'OdV Guardie Ambientali Centro Italia , Massimo Valsente. Alla cerimonia presiederanno il corpo ... «Irpinia24, 7月 15»
2
Comunità montana del Taburno – Conclusi i corsi di formazione
... della CM Dr. Carmine Montella, e le ultime raccomandazioni del Docente Angelo Bruno e dell'Organizzatore Massimo Valsente hanno dato del loro meglio. «Irpinia24, 7月 15»
3
CM del Taburno – Prosegue il corso per Ausiliari di vigilanza …
Sempre piu' soddisfatto è l'organizzatore Massimo Valsente: ” Il nostro Team di Docenti riesce a rendere le lezioni piacevoli, garantendone la facile ... «Irpinia24, 7月 15»
4
Vigilanza ambientale e protezione civile – Al via la seconda lezione …
L'organizzatore del corso e Legale Rappresentante dell' OdV Guardie Ambientali Centro Italia,, Massimo Valsente : ” Sara' un successo, da subito si è notato ... «Irpinia24, 6月 15»
5
Comunità Montana Taburno – Corso Ausiliari di vigilanza ambientale
Il Presidente dell'OdV GACI , Massimo Valsente si dice fiducioso nell' ottenere ottimi risultati anche da questo progetto: “Abbiamo avuto un notevole flusso di ... «Irpinia24, 6月 15»
6
Lotta agli sversamenti illeciti, bilancio positivo del Gaci
Il Responsabile del progetto, Massimo Valsente Legale Rappresentante delle GACI Campania, si dice ancora una volta particolarmente soddisfatto della ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Guardie Ambientali, Valsente ringrazia la Comunità Montana
Quinta lezione al corso di formazione per ausiliari di vigilanza ambientale , organizzata dall'OdV Guardie Ambientali Centro Italia, con il Patrocinio della ... «Ottopagine, 5月 15»
8
Ausiliari di vigilanza a lezione di monitoraggio ambientale
Organizzatore del corso Massimo Valsente Legale rappresentante dell'OdV, nonche' Comandante Regione Campania delle GACI. Circa 130 i corsisti che ... «Ottopagine, 5月 15»
9
Le Guardie Ambientali Centro Italia impegnate nel controllo della …
Puntualmente, ogni giorno il personale GACI, sotto la guida del Comandante Massimo Valsente è impeganto a controllare minuziosamente i sacchetti conferiti ... «Irpinia24, 5月 15»
10
Guardie ambientali, al via il corso di formazione
Presenti alla Lezione, l'organizzatore del corso Massimo Valsente Legale rappresentante dell'OdV, nonche' Comandante Regione Campania delle GACI, ... «Ottopagine, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valsente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valsente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA