アプリをダウンロードする
educalingo
veracità

"veracità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERACITÀの発音

ve · ra · ci · 


VERACITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERACITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのveracitàの定義

辞書の中の真実性の定義は、真実のものが真実に合致する者の質である。vを証明する。 事実の


VERACITÀと韻を踏むイタリア語の単語

capacità · dicacità · edacità · feracità · fugacità · incapacità · loquacità · mendacità · mordacità · opacità · perspicacità · procacità · radiopacità · rapacità · sagacità · salacità · sovraccapacità · tenacità · vivacità · voracità

VERACITÀのように始まるイタリア語の単語

ver · vera · verace · veracemente · veramente · veranda · veratrina · veratro · veratro comune · veratro nero · verbale · verbalismo · verbalista · verbalistico · verbalizzare · verbalizzatore · verbalizzazione · verbalmente · verbasco · verbasco a candelabro

VERACITÀのように終わるイタリア語の単語

aumentare la velocità · autenticità · bevacità · cecità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · laicità · molteplicità · periodicità · psicomotricità · pubblicità · semiopacità · semplicità · siccità · tipicità · velocità

イタリア語の同義語辞典にあるveracitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERACITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«veracità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veracità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERACITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veracitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveracitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veracità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

准确性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veracidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

veracity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सच्चाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правдивость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veracidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সত্যবাদিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

véracité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahrhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정확성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veracity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thật thà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்மைத்தன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सत्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

veracità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правдивість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veridicitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλαλήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanningshalten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sannferdighet
5百万人のスピーカー

veracitàの使用傾向

傾向

用語«VERACITÀ»の使用傾向

veracitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veracità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、veracitàに関するニュースでの使用例

例え

«VERACITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveracitàの使いかたを見つけましょう。veracitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla veracità delle istorie antiche nella parte che ...
Francesco Sponzilli. Lacinia, che sul promontorio di tal nome, in que' tempi, tuttochè poco curato, era esistente (i) : risponderei, che se quei Monumenti erano semplici Tavole statistiche (fingiamo pure che la Colonna stata fosse una tavola ...
Francesco Sponzilli, 1853
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passiamo quindi a considerare i vizi contrari alla veracità. Primo, la menzogna; se- condo, la simulazione, o ipocrisia [q. 111]; terzo, la millanteria e il vizio contrario [qq. 112, 113]. A proposito della menzogna tratteremo quattro argomenti: 1.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
3 - La veracità fa sì che soddisfiamo al debito morale, che ci viene dall'onestà, di manifestare agli altri il vero, perciò essa è parte della giustizia. 4 - La veracità ha questa particolarità, che fa sì che ci tratteniamo quando parliamo di noi e ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
4
etica ii assiologia dei costumi
tiene un po' di viltà. Giacché della veracità fa parte anche il « coraggio della verità ». Tutto ciò distingue la veracità dall'amore del prossimo. Chi è veritiero, può di certo sotto altri rapporti essere immorale; così come chi ama può anche non ...
5
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
ALla veracità» dunque, generalmente s'oppone la bugia. Sotto del genere della veracità pofé Armotile, likj. Ethic. cap.y. una fpecie innominata,èhe confitte nell' elio: verace una perfona nelle cofe a fé medefimo fpet- tanti > ò le lignifichi con ciò ...
José Ximénez Samaniego, 1714
6
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
IL Lia veracità, dunque, generalmente s'op- L pone la bugia. Sotta del genere della veracità pofè Ariftotile, lib.j.. Ethic.cap,j.\mz fpecie innomi natiche confitte nel I • efler verace una perfbna nelle colè a fè medefimo fpet- tanti , ò le fignifichi con  ...
José Jiménez Samaniego, 1713
7
Teorica e pratica del probabile dell'abate Giuseppe Bravi
Ora con questa unione non sarebbe accresciuta la forza della pruova testimoniale riunita, poichè il motivo su cui fondasi il valore di una tal pruova, o da cui desumesi il suo valor persuasivo, non è dalla semplice espres. sione della veracità ...
Giuseppe Bravi, 1840
8
Teorica e pratica del probabile. 2 ed. -Bergamo, Natali 1840
Ora con questa unione non sarebbe accresciuta la forza della pruova testimoniale riunita, poichè il motivo su cui fondasi il' valore diuna tal pruova, o da cui desumesi il suo valor persuasivo, non è' dalla semplice espressione della veracità ...
Giuseppe Bravi, 1840
9
Teorica e pratica del probabile
Ora con questa unione non sarebbe accresciuta la forza della pruova testimoniale riunita , poichè il motivo su cui fondasi il valore di una tal pruova, o da cui desuntesi il suo valor persuasivo, non è dalla semplice espressione della veracità ...
Guiseppe Bravi, 1840
10
Dimostrazione teologica, colla quale si prova, che ad ...
... senza.. pensare ad altro; Non sono nella mia cafè; non _[ò, o-ue fieno gfi ploratori ; e non tema. di apportar pregiudizio veruno a i diritti della Veracità . ' Così avrebbe dovuto dirsi secondo i princin deila modernaTeologia; ma non così disse ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729

用語«VERACITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveracitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formia / Ultimo appuntamento con il Cinema a 5 Stelle con …
Gli ideali da rivendicare ruotano intorno alla genuinità e alla veracità di cipolle, patate e insalatine che ogni giorno invadono pacificamente le nostre tavole. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
Corato celebra la viva devozione per Santa Maria Greca. Il programma
Subito don Francesco si recò a Trani per raccontare l'accaduto al suo Arcivescovo, Monsignor Tommaso Sarria e assicurarsi così della veracità dell'apparizione ... «Lostradone.it, 7月 15»
3
SOS Ragazzi e le bufale sul DDL Cirinnà
... vecchia mitologia gnostica, nega la divinità di Cristo, la veracità dei Vangeli e la santità della Chiesa, rilancia accuse al Cristianesimo da tempo confutate. «next, 6月 15»
4
Uomini e Donne gossip: fans contro Colloricchio e una coppia …
Secondo alcune indiscrezioni che circolano sul web la storia d'amore, travolta dai dubbi in merito alla veracità e alla correttezza della scelta della coppia di ... «Blasting News, 6月 15»
5
Bacalov, Pizzo e Bollani il 29 giugno a Spoleto
... le loro personalità artistiche e il loro estro, ma dove troveranno spazio anche brani come "Oblivion" e "Libertango" di Astor Piazzolla, per omaggiare la veracità ... «FIRSTonline, 5月 15»
6
Verso la scelta: Fabio e Valentina in ansia
Valentina inizialmente affascinata dalla veracità di Mariano Catanzaro, dopo numerosi diverbi con il napoletano, aveva deciso di fargli sapere di non essere più ... «Blasting News, 5月 15»
7
Ristorante Il Grillo Parlante, la qualità non sa mentire – Friedrichshain
Chi scrive non è solito commuoversi alla vista di un pacco di Baiocchi, né di fronte a una scatola di Sale grosso, piuttosto apprezza la veracità di una pizza da ... «il Mitte, 5月 15»
8
Emma Marrone polemizza contro le sue fan
La sua veracità nasce dal suo carattere, a volte definito ribelle; in lei viene riconosciuta la capacità di interagire con i suoi fan, in alcuni casi utilizzando parole ... «Blasting News, 5月 15»
9
Bonhoeffer: “Bisogna imparare a dire la verità”
La veracità del bambino verso i genitori è essenzialmente diversa da quella dei genitori verso dì lui. Mentre la vita del piccolo bambino è interamente aperta ... «Vita, 4月 15»
10
La vita (in diretta) e sotto sfratto di Pia Velsi di Mariano Sabatini
Sempre distinguendosi per espressività e adesione ai personaggi di donna schietta, capace di esorbitante veracità, con battute fulminanti improntate a ... «Tiscali, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veracità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veracita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA