アプリをダウンロードする
educalingo
verificabile

"verificabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERIFICABILEの発音

ve · ri · fi · ca · bi · le


VERIFICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERIFICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのverificabileの定義

辞書で検証可能な定義は、それが確認できるということです。 また、それが真実になることが証明され、起こる。


VERIFICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

VERIFICABILEのように始まるイタリア語の単語

vericello · veridicità · veridico · verifica · verificabilità · verificare · verificarsi · verificato · verificatore · verificatrice · verificazione · verifiche · verina · verisimile · verismo · verista · veristicamente · veristico · verità · verita rivelata

VERIFICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるverificabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERIFICABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verificabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VERIFICABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«verificabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verificabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERIFICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verificabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverificabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verificabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可验证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verificable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

verifiable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن التحقق منها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проверяемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verificável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vérifiable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachprüfbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증명할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamesthèn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiểm chứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிபார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सत्यता पडताळून पाहता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğrulanabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verificabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевіряється
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verificabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαληθεύσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verifieerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verifierbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verifiserbar
5百万人のスピーカー

verificabileの使用傾向

傾向

用語«VERIFICABILE»の使用傾向

verificabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verificabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verificabileに関するニュースでの使用例

例え

«VERIFICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverificabileの使いかたを見つけましょう。verificabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul vantaggio che passi per Monza e Bergamo la strada ...
Tra Milano e Monza sull'annuo verificabile movimento assoluto di t0nnellatc 309.272,50, col viaggio orizzontale di g. In. 7. 20, nella ragione di 0,1311 per ogni tonnellata e per ogni miglio . . . . . . . . . . . . . lir. 285321,05 e colla salita per un  ...
Giuseppe ingegnere Rossetti (ingegnere), 1841
2
Obblighi informativi precontrattuali
Nel caso in cui Tizio vende a Caio un terreno, informandolo che il terreno contiene un deposito di petrolio, tale informazione e` verificabile. Il problema e`, quindi, se il fatto che l'informazione asimmetricamente posseduta e` verificabile alteri il ...
Luca Di Donna, 2008
3
Gli insegnamenti del Buddha
Forse risulterà ancora più evidente la sinonimia dei concetti "dhamma" e "Nibba- na" dai seguenti due discorsi del Buddha tratti dall'Anguttara Nikaya III, 53 e 55: a ) "La verificabile meraviglia (dhamma), così si dice, o Signore Gotama.
Georg Grimm, 1994
4
Tessere. Scritti, 1967-2000
Ciò. che. non. è. verificabile. «La parola e l'immagine» è un tema su cui mi sono posta molte domande. Quindi l'esposizione di questo intervento sarà rivolta a cogliere alcuni punti essenziali di un percorso problematico, per attraversarli con  ...
Letizia Comba, 2011
5
La Civiltà cattolica
Per esempio, col procedimento logico ipotetico-deduttivo-verificativo noi possiamo verificare indirettamente una realtà non direttamente verificabile. Infatti, dall'ipotesi dell'esistenza di quella realtà (non direttamente verificabile) noi deduciamo ...
‎1981
6
Neoempirismo
AA. VV. comunicazione, si può includere nel loro senso solo quanto può esser comunicato. Per questa ragione, sostengo che con il termine «significato» si deve intendere sempre e soltanto «significato verificabile». Maanchenelcasoin cui ...
AA. VV., 2013
7
L'anima e i suoi prodotti: la struttura delle involuzioni ...
E, come tale, diceva Hume è «da dare alle fiamme». Ma, ci domandiamo: perché la proposizione "Dio esiste" non è verificabile empiricamente? Se ciò significa solo che discorrere di questo problema non appartiene ad una delle scienze empi ...
Antonino Stagnitta, 2000
8
La documentazione di impresa. Profili tributari
... e la constatazione di fatti di gestione che, pur rilevanti ai fini della valutazione della situazione economica, patrimoniale e finanziaria dell'impresa, non trovano nessun riscontro nella documentazione o nella realtà verificabile dell'impresa31.
Fabio Menti, 2011
9
Aritmetica di Frege:
In caso contrario, infatti, la sostituzione consentirebbe di passare da una formula verificabile o valida ad una formula non più verificabile o valida. Esempio 1: sia β ≡ “∃xR(x,a)”. β[a/x] ≡ “∃xR(x,a)”: “x” non è libera in “∃xR(x,a)”. Esempio 2: ...
Alessandro Giordani, 2014
10
Percorsi contemporanei del diritto naturale
... morale il neopositivismo deve presupporre, [...], che tutte le proposizioni che hanno un significato siano empiricamente verificabili. Ora non si vede come possa essere a sua volta empiricamente verificabile la validità generale e assoluta ...
Costanza Ciscato, F. Todescan, 2010

用語«VERIFICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverificabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reato di tortura, al Senato siamo tornati indietro di dieci anni
La sofferenza psichica, dice il testo del Senato, deve essere verificabile. Per cui la ragazza dovrà essere sottoposta all'umiliazione della perizia di uno psichiatra ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Residenti Gad, lettera aperta di Marcucci a Calò
Un dato oggettivo e verificabile é che io non sono mai stato iscritto all'associazione. Un dato meno oggettivo ma comunque verificabile, é che quando ho fatto la ... «Estense.com, 7月 15»
3
La Clinton attacca la Cina: "Hacker rubano informazioni governative"
Intanto, Hillary Clinton nutre speranze per un accordo sul nucleare iraniano che sia «solido e verificabile». La candidata per la nomination democratica ed ex ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Nucleare Iran: Clinton auspica accordo
05 luglio 2015 1.30 Hillary Clinton nutre speranze per un accordo sul nucleare iraniano che sia "solido e verificabile". Così la candidata per la nomination ... «Rai News, 7月 15»
5
Caldo record in arrivo
... in stazione S.M.Novella, quando i condizionatori sono forse attivati ma non è verificabile l'effettivo funzionamento. Il Comitato chiede infine la pubblicazione in ... «Corriere Fiorentino, 6月 15»
6
Nucleare, Obama:no a soluzione militare
... su speranze ma su fatti, prove e analisi, che il modo migliore per impedire all'Iran di avere un'arma nucleare sia un accordo verificabile (seppure) difficile". «Rai News, 6月 15»
7
Sulla Buona scuola confrontiamoci in un dibattito televisivo. Lettera
Un tale monte-ore, verificabile, per i professori non motivati corrisponderebbe ad un pari numero di anni di galera. Le 36 ore, naturalmente, in cambio di stipendi ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
8
Francia e Arabia Saudita favorevoli all'accordo con Iran
"Francia e Arabia Saudita hanno confermato la necessità di raggiungere con l'Iran un accordo sicuro, solido, verificabile e incontestabile", — è detto nella ... «Sputnik Italia, 5月 15»
9
Autista Uberpop 66enne assolto dal giudice di pace: "Non sapeva d …
Un giudice di pace di Milano ha scagionato un autista 66enne che offriva passaggi a pagamento tramite la app Uberpop perché non era verificabile che l'uomo ... «Milano Fanpage, 4月 15»
10
Agid, appello di "Presi per il web": "Scelta dg sia trasparente e …
Selezione trasparente, vera e verificabile per il nuovo direttore generale dell'Agenzia per l'Italia Digitale. Presi per il Web (Radio Radicale) lancia appello ai ... «Corriere delle Comunicazioni, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verificabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verificabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA