アプリをダウンロードする
educalingo
verretta

"verretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERRETTAの発音

ver · ret · ta


VERRETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERRETTAはどんな意味ですか?

verretta

ソースはサンマリノ共和国の典型的な料理で、ヘーゼルナッツ、プラリネ、チョコレートのチョコレートで覆われたチョコレートです。サンマリノの伝統である船員の矢からその名前が由来します。

イタリア語辞典でのverrettaの定義

辞書の中のベレッタの定義は鉄であり、中世では手で投げられる武器や石弓で使われます。

VERRETTAと韻を踏むイタリア語の単語

andare di fretta · barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · diretta · fretta · in diretta · in fretta · lambretta · maretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · sigaretta · stretta · torretta

VERRETTAのように始まるイタリア語の単語

veronica strisciante · veronica trifogliata · verosimigliante · verosimiglianza · verosimile · verosimilmente · verre · verrettata · verrettone · verricellista · verricello · verrina · verrinare · verro · verrocchio · verrou · verruca · verrucaria · verrucoso · verruto

VERRETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · di fretta · distretta · egretta · fare in fretta · fioretta · garetta · motoretta · peretta · piu in fretta · serretta · vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるverrettaの類義語と反意語

同義語

«verretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverrettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verretta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

verretta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verretta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

verretta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verretta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verretta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verretta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verretta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verretta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

verretta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

verretta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verretta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

verretta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verretta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verretta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verretta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

verretta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verretta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verretta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verretta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verretta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verretta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verretta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verretta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verretta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verretta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verretta
5百万人のスピーカー

verrettaの使用傾向

傾向

用語«VERRETTA»の使用傾向

verrettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verretta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verrettaに関するニュースでの使用例

例え

«VERRETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverrettaの使いかたを見つけましょう。verrettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario militare italiano
VERRETTA. s. r. Freccia a foggia di piccolo spiedo da lanciare con mano o colle balestre; era in uso 'presso gli antichi Italiani, i quali non avevano forse affatto perduto il vocabolo e l'uso del Verruzum de' Romani. Es. Perorclzè restòe ivi, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
VERRETTA , s. f. Freccia a foggia di {liccolo spiede da lanciare con mano o col- e balestre; era in uso presso gli antichi Italiani , i quali non avevano forse affatto perduto il vocabolo e Y uso del Verratum dei romani. VERRETTONE , s. m. ...
‎1847
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(F) '1- VERRETTA . Frccria a foggia dl piccolo icrle, da lauriar con mano , o tulle baÎs-lre; Verrettonc'. Morg. r. 63. Dall' altro lato passo la verretta, Onde '1 ci al giù morto gambcttava. 'f VERRETTUNE . Grossa verretta che .ri tirava colla balestra ...
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Fiorisce dal Maggio al Luglio, ed è indigena dei boschi e dei luoghi sterili. Questa pianta si adopera come succedanea del Te chinese, perciò detta anche Te europeo o svizzero. (A) VERRETTA, berrettone. Morg. i. 63. Dall'altro lato passò la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Vocabolario della lingua italiana
Freccia a/izggia di piccolo iedc, da lanciar con mano, o colle ba7e.vlre_; Verrettone. Morg. r. 63. Dall' altro lato paisò la Verretta, Onde 'l ci al giù morto gambettava. 'f VEHRETTONE. Grossa verretta Che si tirava colla balestra. Lal. rerutum.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 'f VERRETTA . Freccia a figgia a: piccolo iede , da lanciar con mano , 0 celle bnz.rlre; Ferrettone. Ming. 1. 63. Dall' altro lato passo la verretta, Onde 'l ci al più morto gambetlava. "f VERRETTUNI'I . Grossa verretta che ai tirava colla balestra.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) •f VERRETTA. Freccia a foggia di piccolo spiede , da lanciar con mano , 0 colle balestre} Verrettone. Morg. I. 63. Dall' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. •f VERRETTONE . Grossa verretta che si tirava colla ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
(A) VERRETTA. Verrettone. Morg. 1. 63. Dall' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. Star. Semif. So. Quale malamente fedito di verrette per ordine degli rettori ec. E 74. Perocché restòe ivi di verrette malamente fedito ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) *f VERRETTA . Freccia a foggia di pìccolo spiede , da lanciar con mano , o colle balestre; Verrettone. Morg. I. 63. l.'jH' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. •f VERRETTONE . Grossa verretta che fi tirava colla  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Alleg. 190. Pjd. Off. in. 7*. verretta . Copertura del «pò fatta in varie fogge , e tli varie nia- 'terie . Lati, piìeut . Or. «7*4c . G\ ' V- 8. 72. *• Nov. ant. 96. 1. C*m. Par. I. Cron. Morell. §. I. Proverbialm. diciamo Avere il «rvel fopra la berretta , di Chi ...
‎1739

用語«VERRETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giornate Medioevali: gran finale con la Disfida del Tricorniolo
... genere con la sua struttura formata da 3 tronchi di cono sovrapposti, rende infatti molto difficile il conficcarsi della verretta, la freccia scoccata dalla balestra. «SMTV San Marino, 7月 15»
2
Terra Del Sole sfida all'ultima verretta Assisi e Pisa
Sabato 25 Luglio, all'Arena dei Balestrieri, Terra del Sole ospiterà il II Trofeo delle Città Fondatrici “L.I.T.A.B.”, la Lega Italiana di Tiro alla Balestra, di cui è città ... «4live.it, 7月 15»
3
A Terra del Sole il secondo Trofeo delle Città Fondatrici “L.I.T.A.B.”
... Tiro alla Balestra, la Compagnia Balestrieri di Terra del Sole è di fatto nata nel 1971, proseguendo così l'antichissima arte militare dello scagliare la verretta. «ForlìToday, 7月 15»
4
San Marino: antica Terra della Libertà
... proprio dalla Federazione Balestrieri Sammarinesi in modo da rendere estremamente complicato far centro con la verretta, la freccia scoccata dalla balestra. «Città Nuova, 7月 15»
5
Archidado 2015: trionfa ancora Peccioverardi con i balestrieri Carla …
Alla fine gli inseparabili Carla e Leo Falomi di Peccioverardi (moglie e marito nella vita) hanno avuto ragione, aggiudicandosi l'agognata verretta d'oro 2015, ... «L'Etruria, 6月 15»
6
Giostra dell'Archidado a Cortona, gran finale nel weekend
... la gara tra i 5 rioni cittadini che si sfideranno domenica 14 giugno dalle 16,30 in un'avvincente torneo con la balestra per aggiudicarsi l'ambita “verretta d'oro”. «L'Etruria, 6月 15»
7
A Gubbio si è svolto il Palio della Balestra® tra la città eugubina e …
Il vincitore è un esordiente, Piccotti Gianmarco Isaia, giovane musico e balestriere eugubino al primo Palio che ha scoccato la verretta tra il 455esimo e il ... «Valtiberina Informa, 6月 15»
8
Fashion forward: CSU fashion design, merchandising highly ranked
Models display garments designed by Verretta Andersen. Photo courtesy of Verretta Andersen and Nancy Miller. Colorado State University may be known for its ... «Rocky Mountain Collegian, 6月 14»
9
XIII° Trofeo del Balestrone: vince Paolo Teani
Due sole verrette hanno colpito il cilindretto centrale, quella vincitrice di Paolo Teani, alla sua prima vittoria nel Torneo. Al 2° posto l'altra verretta nel centro, ... «La Gazzetta di Lucca, 10月 13»
10
Domani a Sansepolcro il Palio della Balestra con Gubbio
... riservati tre a Gubbio e tre a Sansepolcro, ma sarà solo una la verretta vincitrice, “a maggior gloria” della “vetusta Agobbio” o di “Burgi Sancti Sepulchri”. «Valtiberina Informa, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Verretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verretta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA