アプリをダウンロードする
educalingo
verricello

"verricello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERRICELLOの発音

ver · ri · cel · lo


VERRICELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERRICELLOはどんな意味ですか?

ウインチ

ウインドラスは、ウインチのように、ロープやチェーンを使ってウェイトを扱うための機械です。 娯楽工芸では、ウインチは一般的に控えめな大きさのウインチと呼ばれ、その用途が航海中の場合にのみ帆船に搭載され、そうでなければ同じタイプと細かさではあるが、 ウインチの名前...

イタリア語辞典でのverricelloの定義

辞書内のウインチの定義は、手動または機械的な力によってその軸上を回転するドラムで構成された水平ウインチであり、その周りには、引っ張りまたは持ち上げる重りが固定される端部にロープが巻かれている。

VERRICELLOと韻を踏むイタリア語の単語

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · violoncello

VERRICELLOのように始まるイタリア語の単語

veronica trifogliata · verosimigliante · verosimiglianza · verosimile · verosimilmente · verre · verretta · verrettata · verrettone · verricellista · verrina · verrinare · verro · verrocchio · verrou · verruca · verrucaria · verrucoso · verruto · versabile

VERRICELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるverricelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERRICELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verricello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verricello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRICELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verricelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverricelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verricello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绞车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabrestante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

winch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ونش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лебедка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

treuil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

win
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Winde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウインチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윈치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

winch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay quây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழுவைப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verricello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wciągarka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лебідка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρούλκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinsch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vinsj
5百万人のスピーカー

verricelloの使用傾向

傾向

用語«VERRICELLO»の使用傾向

verricelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verricello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verricelloに関するニュースでの使用例

例え

«VERRICELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverricelloの使いかたを見つけましょう。verricelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Il . suo verricello ha i perni di ferro, e le sue tre gambe, quando la capra è montata c in piedi, sono superiormente tenute congiunte da un Caprecuzrro m ranno A GIUSI“, che ne fascia tutte e tre le teste. -- (luna uonaaru ALLA catanese.
Gregorio Carbone, 1863
2
Dizionario militare, etc
Il suo verricello ha i perni di ferro, e le sue tre gambe, quando la capra e montata e in piedi, sono superiormente tenute congiunte da un CA_PPBLLBTTO m renne ,\ ouien, che ne fascia tutte e tre le teste. --Csmu uommu ALLA rnzsce.=r.
Gregorio CARBONE, 1863
3
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
L'intervallo fra questi verricelli è occupato da due morelle di rame infilate in uno stesso asse, e che corrispondono ai risalti, formanti in ciascun verricello una gola per ricevere la fune. Risulta da questa disposizione, che i verricelli, serrati dalle ...
Giovanni Rondelet, 1834
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
porre le manovelle nella testa di esso , si forma una specie di disco circolare con un foro quadrato nel mezzo , che s' infila nella testa del verricello , figure 14 e 15. Questo disco ha altrettanti fori quante manovelle vi si vogliono mettere , cioe 6 ...
‎1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
=z ta, e ta X iti5c),'h- a6 =r jjiji,'h- circa. a5a55 ch- X i,8o 4oc X a = 8o, 16,* X a ss Sa*. a.° Quale sarà I' aumento della potenza, nel medesimo problema, te una ruota di 1 4 4 denti ed un pignone dì i a denti saranno aggiunti al verricello ?
‎1854
6
Nuovo Dizionario universale
tile considerare le relative direzioni delle librio forze inugualissime; poichè se il verricello può impicgarsi sporre in cqui- classi delle Arti meccaniche. Vazcrca ' VB'I'BAIB . 259 interessando nelle grandi macchine di. n58 ' Vznarcumo ...
‎1836
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Casnu.o -.ìne'ntre il meglio discende, facendo girare violentemente il verricello. E sicco.me cotali inconvenienti ai accrescono tanto più quanto maggior è il peso del maglio, così sembra che l' esperienza abbia mostrato che, acciò non ...
‎1837
8
L' Arte Fabbricare
Invece della sola leva si può adottare una sua combinazione col verricello. Prendasi perciò una robusta leva della lunghezza di 7 a l0 metri; si stabilisca il suo punto d'appoggio alla distanza di metri 0,60 a metri 0,80 dall'asse del palo che ...
‎1866
9
Descrizione delle macchine pe' trafori modenesi o artesiani ...
57, 59, 40, in cui si vede che in vece di un verricello ve ne sono applicati due, che uno da maneggiare a mano e l' altro per mezzo dei cavalli. Il verricello che è mosso cogli uomini è composto precisamente come quello della Fig. 1; ma perché ...
Alessandro Manetti, 1833
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
L'2 Braccialetti con fusto a vite pel verricello , 2 ' - - ' I Dadi, 2 Rosette. Bastoni del verricello. Ganci del verricello. Paletta d' arresto , I Rampone , e Lamina di rinforzamento al rocchetto del verricelle. I Sala. Essieu. 2 Stafi'oni della sala , 4 ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

用語«VERRICELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverricelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saim Marine: nuovo verricello a scomparsa Maxwell RVC4500
Gli armatori di barche a vela, di yacht e superyacht a motore hanno a lungo desiderato un verricello a scomparsa, una volta terminato l'utilizzo, per rendere il ... «pressmare.it, 7月 15»
2
Montefano, cacciatore di Loreto punto dalle api
L'uomo è' stato soccorso con l'ausilio del verricello. L'episodio si è verificato verso le 7 di oggi. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 28 Luglio 2015 - Ultimo ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Molti interventi in montagna per il soccorso alpino e l'elicottero del 118
L'alpinista e il compagno sono stati raggiunti dal tecnico del Soccorso alpino dell'equipaggio calato con un verricello di 20 metri. L'uomo è stato condotto al ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Verricello da tonneggio per barca a vela
Italwinch da più di venti anni è un'azienda specializzata nel settore verricelli che nel 2011 ha acquisito la ditta ed il marchio ORVEA, arrivando a produrre ... «SoloVela.net, 6月 15»
5
Monte Soratte, donna cade in un dirupo salvata dall'eliambulanza
L'eliambulanza del modello Pegaso 33, dotata di un verricello per il recupero di feriti in zone impervie, si è alzata in volo da Viterbo dov'è stanziata. L'incidente ... «Roma Fanpage, 5月 15»
6
Uomo di 47 anni travolto dal suo trattore: per recuperarlo è stato …
L'incidente è avvenuto in un luogo particolarmente impervio tanto che per recuperarlo è stato necessario l'intervento di Pegaso con il verricello. Le condizioni ... «Il Giunco.net, 5月 15»
7
Mazzarello: il verricello causa dell'incidente
Nel frattempo pare chiarirsi la dinamica che ha portato al tragico evento: l'uomo aveva attaccato al suo trattore un verricello con il quale stava trascinando un ... «AlessandriaNews, 4月 15»
8
Cade in un crepaccio a Santa Maddalena, anziana salvata con il …
E' stata recuperata con il verricello, un'anziana di Santa Maddalena che questo pomeriggio verso le 15 si era allontanata dal sentiero per una camminata in ... «Alto Adige, 4月 15»
9
Verricello da ponte Italwinch
Dopo che altri produttori si sono allontanati da questo tipo di produzioni per andare a scoprire nuove tipologie di prodotti, la MZelectronic con la gamma ... «SoloVela.net, 1月 15»
10
Sciatrice rimane bloccata sulle piste durante escursione, recuperata …
... la zona e, individuata la malcapitata, hanno eseguito il recupero calandosi con il verricello, mettendo in sicurezza la donna. L'escursionista è stata poi, in volo, ... «AbruzzoLive, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verricello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verricello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA