アプリをダウンロードする
educalingo
vite selvatica

"vite selvatica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVITE SELVATICAの発音

vite selvatica


VITE SELVATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VITE SELVATICAと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

VITE SELVATICAのように始まるイタリア語の単語

vitante · vitare · vitato · vite · vite americana · vite bianca · vite comune · vite del Canada a foglie intere · vite del Canada comune · vite prigioniera · vitella · vitellaio · vitellino · vitellium · vitello · vitellone · viteria · viti · viticchio · viticcini autunnali

VITE SELVATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるvite selvaticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VITE SELVATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vite selvatica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vite selvatica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITE SELVATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vite selvaticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvite selvaticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vite selvatica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

藤野
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vid silvestre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Wildlife
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली बेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكرمة البرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикий виноград
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

videira selvagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্য আঙ্গুরলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vigne sauvage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anggur liar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wilder Wein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

野生のつる
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야생 포도 나무
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wit anggur liar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nho hoang dã
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டு கொடியின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वन्य वेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabani asma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vite selvatica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzikiej winorośli
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дикий виноград
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viță de vie sălbatică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια ​​αμπέλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde wingerdstok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilda vinstockar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vill slyngplante
5百万人のスピーカー

vite selvaticaの使用傾向

傾向

用語«VITE SELVATICA»の使用傾向

vite selvaticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vite selvatica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vite selvaticaに関するニュースでの使用例

例え

«VITE SELVATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvite selvaticaの使いかたを見つけましょう。vite selvaticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
Dalla vite selvatica si ricava l'enantino: si fanno macerare in un barile di mosto due libbre dei suoi grappoli in fiore; questo vino è pronto dopo trenta giorni177. Ma il primo dei vini artificiali si ottiene dal vino stesso ed è quello che i Greci ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
A somiglianza della vite selvatica, come abbiamo ricordato, fin da età assai remote il sambuco forniva, con le sue bacche, alle popolazioni neo-eneolitiche dell'area in esame, la materia prima per la fabbricazione di una bevanda fermentata.
Istituto Cervi, 2000
3
Il vino a test
La sostanziale differenza è che la vite selvatica ha sessi separati (ossia ci sono piante maschili e femminili), mentre le forme domestiche sono piante ermafrodite. Sulla base di dati archeologici, paleobotanici ed etnografici la “domesticazione” ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
4
SYMPOSION – La cultura del vino nei valori della conoscenza ...
Le prove del consumo dei frutti della vite selvatica si moltiplicano infatti proprio a partire dalla media età del Bronzo (metà del II millennio a.C.) quando, in molti abitati dell'Italia centro-settentrionale, sono segnalati vinaccioli di vite selvatica.
Silvio Menghini, 2012
5
La grande storia del vino
È probabile che, tra le diverse specie di vite selvatica, i primi agricoltori ne abbiano selezionato alcune dai frutti più dolci e più grandi, e che da questa cernita derivi la comparsa delle varietà poi coltivate. Tuttavia, lo sviluppo della viticoltura in ...
Alfredo Antonaros, 2000
6
200 e uno... giochi, esercizi e riflessioni per un ...
Lo sguardo e il corpo "Giunto a un precipizio, si afferrò alla radice di una vite selvatica / e si lasciò penzolare oltre l'orlo". Mentre narro dove posiziono lo sguardo? O meglio cosa vedo e dove sono gli elementi della storia? Dov è il precipizio, ...
Roberto Frabetti, 2006
7
Flora comense disposta secondo il sistema di Linneo a comodo ...
ß sylveslris foliis subtus p'ubescentibus, fructibus/minoribus. с 1 Abrosline, Lambrusca, Vite selvatica Ital. Vit seUa~ degli Com. ' Lp vite _coltivata oÍi're molte sotto-specie., delle чаш la sinonimia è molto diversa Iseconrlo'i paesi. La ra~ rielà ...
‎1834
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dempstero, che lo ha creduto scozzese, ingannato dalla parola Scoto, benché assai distinto dalle parole ex Hybernia, gli attribuisce: Ad T Imringios, lib. l. ' G. , VITE SELVATICA, detta anche lnmbrusca, senza coltura, lungo le siepi (V. Uva ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
9
Ortografia moderna Italiana per uso del Seminario di Padova ...
Languidulu: . Vite. Vin': . Vite selvatica , abrofline . Labmfw. Uva . Uva . Uva de' Fmi , da' Lomb. chiamata col Vocab. lat. Ribes. V. 0. C .l. B. O. I, .A. R. I. 0. Uva spina ,ñ speciev di pianta nota . U-.m Cn'spa. Grappolo d' uva. Racemm'. Graspi  ...
Jacopo Facciolati, 1751
10
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
Entrambe hanno trasformato la vite selvatica in vite coltivata (da cui il nome di cultivar dato alle varietà coltivate). Le prime varietà furono selezionate nell'area che va dal Caucaso all'Egitto, denominata "mezzaluna fertile", che comprendeva,  ...
Alfredo Antonaros, 2006

用語«VITE SELVATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvite selvaticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanza in agriturismo? Ecco i migliori 10 d'Italia secondo il Guardian
Alla Casanuova ogni sera viene scritto su una piccola lavagna il menù, mentre la cena viene servita sotto il loggiato di vite selvatica. Il motto della casa? «Ladyblitz, 5月 15»
2
Archeologia: scoperto in Sardegna il più antico vitigno del …
Non solo: i semi archeologici hanno mostrato una relazione parentale anche con la vite selvatica che cresce spontanea nell'Isola. L'antico vitigno scoperto in ... «Meteo Web, 1月 15»
3
Parte il ripopolamento dell'antica vite selvatica riscoperta dalla …
Entra nel vivo il progetto della Cantina Frentana di Rocca San Giovanni per il recupero e la salvaguardia di un importante e antico esemplare di vite selvatica ... «LANCIANO24.IT, 12月 14»
4
Al Bosco di Don Venanzio salvaguardia della vite selvatica
Il bosco di Don Venanzio Nell'ambito del progetto “Paleovite d'Abruzzo” prosegue l'attività di salvaguardia della vite selvatica (Vitis vinifera subsp. sylvestris), ... «ZonaLocale, 11月 14»
5
Scoperta vite selvatica sul Promontorio del Gargano
In questi giorni al Presidente, Avv. Stefano Pecorella, è stata comunicata la notizia dell' individuazione di una vite selvatica (Vitis Vinifera spp. Sylvestrids), la cui ... «SanGiovanniRotondonet.it, 10月 14»
6
Al via tutela Paleovite d'Abruzzo, ultima selvatica
ROMA - L'unica popolazione di vite selvatica ssopravvissuta in Abruzzo, la Paleovite d'Abruzzo, che è poi un antenato della vite oggi coltivata, sarà tutelata. «ANSA.it, 9月 14»
7
Scoperta in Abruzzo l'antenata della vite: varato progetto per la …
Presentato oggi il progetto di salvaguardia dell'antica vite, ormai sempre più rara ... «Quello della vite selvatica è un tema apparentemente lontano dai soliti temi ... «PrimaDaNoi.it, 9月 14»
8
Scoperta nella Lecceta piccola popolazione di vite selvatica
SCOPERTA A LECCETA (TORINO DI SANGRO) L'ANTICA VITE. Scoperta in Abruzzo una piccola popolazione di Vitis sylvestris, la vite selvatica antenata della ... «abruzzo independent, 9月 14»
9
VINI AD ARTE 2014: Anteprima Sangiovese di Romagna
L'Emilia è notoriamente la patria del Lambrusco, una vite selvatica "addomesticata" da qualche secolo e utilizzata per la produzione di vini "bruschi e frizzanti"; ... «Esalazioni etiliche, 3月 14»
10
La mostra sul vino al Vittoriano di Roma. Opportunità e inesattezze
Furono i greci a portare la vite in questa terra (cioè l'Italia)”. ... Anche perché in Italia la vite selvatica è documentata nel Neolitico in una decina di siti e in una ... «Gambero Rosso, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Vite selvatica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vite-selvatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA