アプリをダウンロードする
educalingo
water

"water"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でWATERの発音

water


WATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でWATERはどんな意味ですか?

衛生ナプキンは、排尿および排便のような生理学的機能の処理のために、一般にセラミック製の容器で作られた生理用ナプキンである。 英語ではウォータークローゼットと呼ばれ、イタリア語ではより短い水の形を使用しています。これはイタリアの "vater"で発音されています。

イタリア語辞典でのwaterの定義

辞書の中の水の定義はウォータークローゼットのために短いです。

WATERと韻を踏むイタリア語の単語

beefeater · bitter · carter · computer · fighter · help center · home theater · hunter · master · meter · mister · newsletter · pater · poster · reporter · scooter · stabat mater · starter · sweater · ter

WATERのように始まるイタリア語の単語

walzer · wampum · wanted · wapiti · war game · warrant · wash-and-wear · wash-board · wasp · Wassermann · water-closet · water-polo · waterloo · waterpolista · waterproof · watt · wattometro · wattora · wattorametro · watusso

WATERのように終わるイタリア語の単語

booster · call center · charter · chester · cluster · cutter · day after · gangster · glitter · hamster · lofter · pointer · promoter · roadster · router · shopping center · supporter · tester · transporter · tweeter

イタリア語の同義語辞典にあるwaterの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«WATER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«water»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«water»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WATERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのwaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«water»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agua
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

water
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вода
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

água
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

eau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

air
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasser
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

water
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

woda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вода
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

water
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vatten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vann
5百万人のスピーカー

waterの使用傾向

傾向

用語«WATER»の使用傾向

waterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«water»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、waterに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«WATER»の引用

waterという言葉で有名な引用文や文章
1
Altan
− Caspita, quanto mangiate! − Sa com’è, abbiamo il water nuovo.
2
Pierre Louys
Se il vostro sverginamento ha luogo sull'erba o sulla panca di un giardino o in una carrozza o sull'asse del water o in cantina su una botte, o nel solaio su una vecchia cassa, non lamentatevi della posizione scomoda. Si scopa dove si può.
3
Patrick Murray
Si guarda David Frost con quel misto di incanto e disgusto con cui si guardano i propri stronzi finire nel water.
4
Margherita Oggero
L’orgoglio qualche volta bisognerebbe buttarlo nel water, invece no, preferiamo nascondere le ferite sotto strati di bende giusto per farle infettare.
5
Vittorio Sgarbi
Amato stava a Craxi come il bidè al water.
6
Massimo Fini
In questo nuovo Regno l’uomo ha ancora una parte, ma come sottoprodotto. Non è più propriamente un uomo, ma un «consumatore». È un tramite. È il tubo digerente, il lavandino, il water attraverso cui deve passare il più velocemente possibile ciò che altrettanto rapidamente produce.
7
Charles Bukowski
Ero dotato, sono dotato. A volte mi guardo le mani e mi rendo conto che sarei potuto diventare un grande pianista o qualcosa del genere. Ma che cos'hanno fatto, le mie mani? Mi hanno grattato le palle, hanno scritto assegni, hanno allacciato le scarpe, hanno tirato la catena del water ecc. Ho sprecato le mani. E la testa.
8
Susan Savannah
D.: Perché gli uomini fischiettano quando sono seduti sul water? R.: Perché li aiuta a ricordare quale estremità devono pulire.

«WATER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からwaterの使いかたを見つけましょう。waterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Watching water
Filminstruktøren Peter Greenaway's "iscenesættelse" af "Palazzo Fortuny".
Peter Greenaway, 1993
2
Technical Dictionary
fresh water, acqua dolce * ground water, acqua freatica, acqua sotterranea, acqua di falda, acqua saliente, acqua artesiana * ground water bed, falda idrica * hard water, acqua dura * harmful waste water, acqua inquinata nociva * head of ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Chemicals for Water Disinfection
Palmer C. M. (1980), Algae and water pollution: the identification, significance, and control of algae in water supplies and in polluted water, Castle House Publications. Rice Rip G., Netzer A. (1982), “Handbook of Ozone Technology and  ...
Coccagna, 1991
4
Water Trips: Itinerari Acquatici Ai Tempi Della Crisi Idrica
Il volume vuole fare luce sullo stato dell'acqua in Italia, modello di quanto sta succedendo nel pianeta.
Lorenzo Monaco, 2010
5
Perché gli uomini lasciano sempre alzata l'asse del water... ...
Ecco cosa si prefiggono i coniugi Pease nel loro nuovo libro: partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, ci forniscono una guida perfetta per imparare a ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Acqua piovana, rain-water. Acqua nanfa o d'odore, odoriferous water. Acqua di mare, s.f. salt water. Acqua marina, sea-watcr. Acqua rosata, rose-water. Acqua di fonte, spring-water. Acqua benedetta, lioly water. Acqua corren- tc, running ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
The divine sonship of Christians in the Johannine writings
Dr Odeberg has advanced the theory, supported by numerous passages from Jewish mysticism and Gnostic Writings, that the phrase ' from water and the Spirit ' belongs to a range of conception, according to which ' water ' is used as a term ...
Matthew Vellanickal, 1977
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
to take in water ; cáscala di ácqua , water-fill; linee d'ácqua, water lines; méazo piëno d'ácqua i.»mr.), wàter-logged: molino ad ácqua, water mill, giuochi d'ácqua , water works ; tromba tor- hinósa d'ácqua, water spout: impcrméabilc all'ácqua, ...
John Millhouse, 1857
9
Dizionario italiano, ed inglese
Acqua piovana, rain-water. Acqua пап“: o d' odore, orloriftrraus water. Acqua di шаге, s.f. .lult Watt-r, Acqua marina , sea~wuter. Acqua гонца, rosewater. Acqua di i'o-ne , spring-water. Acqua benedetta , holy water. Acqua corrente, runtll'llg ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... /'wotjfol/ adj attento watchfully /'wotjfoll/ adv attentamente watchmaker n orologiaio, —a mf watchman n guardiano m watch strap n cinturino m dell' orologio watchtower n torre fdi guardia watchword n motto m J water /'wo:ta(r)/ m n acqua f; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

用語«WATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sassarese muore dopo 6 giorni di coma
... sassarese di 44 anni, che domenica scorsa era rimasto gravemente ferito dopo essersi lanciato a testa in giù da uno degli scivoli del Water Paradise di Sorso. «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Arisa va oltre: altro che selfie in bagno, meglio sul water!
12:07 - Non c'è limite al trash social. Arisa, Rosalba Pippa da Pignola, provincia di Potenza, pubblica un selfie sul water, i follower replicano – qualcuno divertito ... «TGCOM, 7月 15»
3
Il water è ostruito e rischia di allagare il bagno: arriva l'idraulico e fa …
Lily Lindquist, 17 anni, e la mamma Marian non potevano credere ai loro occhi quando hanno visto che la causa dell'intasamento del water non era chissà ... «Il Mattino, 6月 15»
4
Torre Warka Water produce acqua 'strappandola' all'aria
Una speciale rete per catturare l'umidità dell'atmosfera e trasformarla in acqua potabile, fino a 100 litri al giorno: si tratta di Warka Water, un progetto dell'italiano ... «ANSA.it, 6月 15»
5
Getta in un water le ceneri della moglie morta. "La odiavo, mi ha …
TOKYO - Odiava così tanto la moglie che quando è morta ha buttato le sue ceneri nel water del supermercato. Questa storia arriva dal Giappone e l'autore del ... «Leggo.it, 5月 15»
6
I problemi intestinali? Dipendono dalla posizione assunta sul water
Secondo la biologa, dottoranda in microbiologia a Francoforte, sedersi sul water nella posizione canonica non aiuterebbe l'evacuazione: questo perché "il ... «Today, 5月 15»
7
Italicum, dirigente del Pd livornese getta la tessera nel water e …
e una bella tirata allo sciacquone del water. Poi la pubblicazione di alcune foto che mostravano il suo fondoschiena seguita dalla chiusura da parte di Facebook ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
Nasce Water Alliance, joint venture tra aziende idriche in house …
Così all'Adnkronos Alessandro Russo, presidente di Cap Holding e coordinatore del progetto, presenta "Water Alliance – Acqua di Lombardia”, iniziativa che ha ... «Adnkronos, 4月 15»
9
Acqua, ricchezza che scarseggia. L'allarme dell'Onu per il World …
Proprio domani, 22 marzo, si celebra in tutto il mondo il World Water Day la giornata dell'acqua voluta dalle Nazioni Unite nel 1992, siccitu00e0_spagna ... «Diregiovani, 3月 15»
10
The Water Diviner | Russell Crowe | Recensioni
E' uscito l'8 gennaio scorso The Water Diviner diretto e interpretato da Russell Crowe e che vede nel cast anche Olga Kurylenko, Jai Courtney, Isabel Lucas, ... «CINEblog.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Water [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/water>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA