アプリをダウンロードする
educalingo
yacht

"yacht"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でYACHTの発音

yacht


YACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でYACHTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのyachtの定義

辞書のヨットの定義は快楽工芸、セーリング、またはモーターです。


YACHTと韻を踏むイタリア語の単語

Sensucht

YACHTのように始まるイタリア語の単語

y · yacht club · yacht-club · yachting · yachtsman · yak · yamatologia · yang · yankee · yard · yatagan · yawl · ye-ye · yearling · yemenita · yen · yes-man · yeti · yiddish · yin

YACHTのように終わるイタリア語の単語

all right · baht · by night · copyright · dreadnought · euronight · fight · light · light weight · night · tight · top weight

イタリア語の同義語辞典にあるyachtの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«YACHT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«yacht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«yacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YACHTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yachtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのyachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«yacht»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

游艇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

yacht
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبحر بيخت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яхта
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iate
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইয়ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

yacht
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapal layar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

yacht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヨット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yacht
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

du thuyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नौका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

yacht
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jacht
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яхта
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iaht
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαλαμηγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seiljag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yacht
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yacht
5百万人のスピーカー

yachtの使用傾向

傾向

用語«YACHT»の使用傾向

yachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yacht»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、yachtに関するニュースでの使用例

例え

«YACHT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からyachtの使いかたを見つけましょう。yachtに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ballo allo yacht club
Il ballo allo Yacht Club I “Si fermi, è qui... Non ci metterò molto, James” l'anziana signora aspettò che il suo autista le aprisse la portiera della macchina e l' aiutasse a scendere. “Molto bene, milady...”. La donna gli sorrise indulgente e si diresse ...
Cinzia Giorgio, 2007
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
yacht, s. m., (vela), yacht. yacht a due alberi, (vela), yawl. yacht al vento, (vela), windward yacht. yacht a vela, (vela), sailing yacht. yacht boliniero, (vela), beating boat. yacht che ha presentato reclamo, (vela), yacht of protestors. yacht che ...
3
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Sappiamo che il prezzo di un monotipo Voltri lungo 7,50 m armato nel 1909 dal Verbano Yacht Club ammontava a 1600 lire13. Al costo di questa tipica imbarcazione da regata, di piccole dimensioni, vanno aggiunte altre voci quali l' iscrizione ...
Paolo Frascani, 2001
4
Florida
SPAZZARE I PONTI, DARE LA CACCIA ALLE MANCE – ECCO COME VIVE IL MARINAIO DI UNO YACHT RickStarey Fra i suoi tanti soprannomi ('Venezia d' America' per i suoi canali e 'Liquordale' per ovvi motivi), Fort Lauderdale è rinomata ...
Jeff Campbell, 2009
5
Relazione ufficiale dell'inaugurazione solenne del Canale di ...
Sicilia, Nm'dsijernem, Pelajo, Pseswape, Delta, Anglia, ..IMPRESA TRANSITO DEI NAVIGLI Nota delle navi Qualità Corvette. egiziana Avviso francese. Yacht vapor. russo. Yacht francese. Yacht austriaco. Vapore austriaco. Vapore austriaco.
‎1870
6
Architectural sciences:
Il confine fra il mondo delle “grandi navi” e quello delle “piccole navi” per la navigazione da diporto, è stabilito dai super/mega yacht, sia ad uso charter che privato. Precursore dell'armamento di superyacht è stato il Christina di A. Onassis , ...
Maria Linda Falcidieno, 2010
7
Yacht Interiors
The creation of modern yacht interiors reflects current design trends. There is, for instance, a clear trend towards plain and minimalist interiors.
Anja Llorella, 2005
8
La Riconquista di Mompracem
Romanzo di avventura, ottavo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Romanzo di avventura che narra le battaglie di Sandokan e Yanez alla riconquista dell'amata isola di Mompracem, covo sottratto dagli inglesi durante la loro assenza.
Emilio Salgari, 2012
9
Abitare on the road
Per il discorso che stiamo portando avanti tra i tanti tipi esistenti considereremo lo yacht 1 in quanto imbarcazione concepita per una vita non scomoda di un numero limitato di persone e quindi considerabile una cellula abitativa indipendente.
Eleonora Trivellin, 2003
10
Caraibi
Il porto, creato intorno al 1960, ospita l'attuale Yacht Harbour, il cuore di Spanish Town. Nel complesso si tratta di un posto tranquillo, ma la folla composita, formata da abitanti dell'isola, proprietari di yacht e viaggiatori che si muovono via terra ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009

用語«YACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yacht in fiamme a picco, sarà l'armatore russo a recuperarlo nelle …
È affondato alle 19,30 lo yacht Larissa, distrutto dll'incendio divampato a bordo e durato due ore e mezzo. Circa un'ora dopo il divampare delle fiamme, la nave ... «Il Centro, 7月 15»
2
Nautica, i mega yacht possono avvicinarsi alle aree protette
I mega yacht possono avvicinarsi alle aree marine anche fuori dai porticcioli I mega yacht non saranno più obbligati a tenersi distanti oltre le due miglia dalle ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Avvistato al largo di Lipari lo yacht confiscato a Briatore
Lo yacht, costruito dai cantieri "Royal Denship", è lungo 62 metri, ha un un motore di 3600 cavalli e arredi di lusso. Il giudice aveva autorizzato l'attività di charter ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Lo yacht "inguaia" Flavio Briatore, condannato a 1 anno e 11 mesi
I giudici hanno anche disposto la confisca dello yacht. ... hanno condannato a 1 anno e undici mesi anche il comandante dello yacht, Ferdinando Tarquini. «TGCOM, 7月 15»
5
Sardegna, bambina di 8 anni muore tranciata dalle eliche dello …
Da una prima ricostruzione pare che stesse risalendo sull'imbarcazione da poppa insieme al papà dopo essersi tuffata e qualcuno rimasto sullo yacht ha ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Si tuffa da yacht in Sardegna, undicenne uccisa da elica
Sardegna. Una bambina di 11 anni, Letizia Trudu, di Assemini (Cagliari), è finita sotto le eliche di un moto-yacht di 15 metri, morendo pochi istanti dopo sulla ... «Rai News, 7月 15»
7
Maxi Yacht, la Volcano Race si è chiusa nel ricordo di Alberini
Roma, 24 mag. (askanews) - La Volcano Race 2015 si è chiusa in bellezza, nel ricordo del Comandante Alberini. Dopo i Line Honours a Esimit Europa 2, e il ... «FIRSTonline, 5月 15»
8
Flavio Briatore accusato di evasione fiscale per 36 milioni di euro …
L'imprenditore, racconta Il Fatto Quotidiano, avrebbe finto di noleggiare il suo amato yacht "Force Blue" solo per non pagare le tasse. Ora dovrà risponderne ai ... «L'Huffington Post, 5月 15»
9
Sbarchi, lo yacht usato per i migranti 'ricchi'
Lo yacht era partito dalla Turchia con l'obiettivo di passare inosservato con dei turisti a bordo da fare poi sbarcare nottetempo sulla costa italiana. Ma un'avaria ... «Il Messaggero, 4月 15»
10
Yacht coi soldi per le pensioni Truffati duemila dipendenti
(AGI) - Roma, 19 nov. - Acquistavano ville, yacht e auto di lusso appropriandosi delle ritenute previdenziali dei dipendenti. Sono piu' di 2mila le vittime del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Yacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/yacht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA