アプリをダウンロードする
educalingo
battello

"battello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBATTELLOの発音

bat · tel · lo


BATTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTELLOはどんな意味ですか?

ボート

イタリアでは関係なく使用する推進システムの、より小さい24メートルと10メートルを超えるサイズを有する一般的なボート浮動ユニットと定義されます。 具体的には、イタリアの法律は立法布告2005年7月18日のnに設定します。 171第3条:レクリエーションボートを意図1構成が建てである:A)プレジャークラフト:任意の種類の任意の構造を意味し、レクリエーションボートを意図推進する任意の手段と; B)娯楽容器は:血管とプレジャーボートの測定のために調和規格EN / ISO / DIS 8666に従って測定さ24メートル、より大きな船体長さの任意の手段を意味します。 C)喜びクラフトは:船体長さの任意の単位は、点bで言及整合規格)に従って測定し、10メートルを超えると、24メートルまでの手段と D)娯楽クラフトは:B点にいう整合規格)に従って等しいまたは未満の10メートルの任意の娯楽クラフト又は船体長さを意味します。

イタリア語辞典でのbattelloの定義

辞書の最初の定義は、人や物資の輸送のために、海上での短い旅行、湖と川の上で使用されるかなり小さなボートです:b。 釣りから、快楽から; B。 ローイング、蒸気; B。 川。 ボートのもう一つの定義はボートに入れることができる物資の量です:彼らは3隻の魚を降ろしました。 BattelloはEmpireスタイルの典型的なベッドです。 barchettone。

BATTELLOと韻を踏むイタリア語の単語

cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · sportello · vitello

BATTELLOのように始まるイタリア語の単語

battellante · battellata · battelliere · battentatura · battente · battentino · batter d´occhio · batterci la testa · battere · battere contro · battere i denti · battere in ritirata · battere la fiacca · battere la grancassa · battere le mani · battere le mani a · batteria · batteria elettrica · battericida · batterico

BATTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるbattelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«battello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«battello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лодка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bateau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bot
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekne
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

battello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łódź
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

човен
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάρκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

båt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

båt
5百万人のスピーカー

battelloの使用傾向

傾向

用語«BATTELLO»の使用傾向

battelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battelloに関するニュースでの使用例

例え

«BATTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattelloの使いかたを見つけましょう。battelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il battello smarrito
Nel suo nuovo romanzo, usando il tono giallo come squisito pretesto narrativo (e che troverà il suo scioglimento ma forse non la sua soluzione), Giampaolo Rugarli mette in scena, ancora una volta con sapienza letteraria e appassionata ...
Giampaolo Rugarli, 2012
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Quando il battello che sale esce dal cratere, il battello ebe discende ne è lontano CO metri. l! battello che discende percorre questi 60 metri io due minuti e mezzo se è carico , ed in un minuto e mezzo se è voto. Il tempo dell' entrata del ...
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Denominazione delle parti princzjoa'li componenti il battello , la barchetta , i diversi cordaggi ed oggetti necessari alla manovra e costruzione de'ponti -.a battelli. » .v ' 19. D. Quale è la denominazione delle parti princz}oali componenti il ...
‎1850
4
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
A questo sistema appartiene la macchina dello yacht L'Aquila, battello a ruote della marina imperiale di Francia, disegnata nella presente tavola e la quale noi descriveremo dopo d'avere soltanto premessi brevissimi cenni intorno alle parti ...
Agostino Cavallero, 1870
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Dimensioni principali del battello. Lunghezza totalc del battello » del corpo . . . » della prora . . » della poppa . Larghezza superiore del corpo » )) Altezza )) n Volume Peso Carico n inferiore del corpo superionc del becco di prora superiore del ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
6
Il Ticino nelle vecchie stampe
Per la cronaca va qui ricordato che il battello «Verbano», gestito da un consorzio ticinese-lombardo- piemontese, fu il primo mosso a vapore a solcare le acque del lago Maggiore a partire dal 1826 e che l'opuscolo illustrato del notaio Medoni  ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
7
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
CAPITOLO I. NOMENCLATURA DEGLI OGGETTI ADOPERATI NELLA MANOVRA E COSTRUZIONE DEL PONTE A BATTELLO. A. ben eseguire la manovra del battello e la costruzione del ponte , è necessario istruire man mano i pontonieri ...
8
Opere
Il Saverio, vederi- do.tutti afflitti per la perdita de' compagni , e più di tutti il Comandante per la perdita del nipote , fi diede a confolarli con dire,che le grazie di Dio eran.compiute , e , che fah a la nave, farebbe ialvo anche il battello . Salvo il ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
9
Gazzetta di Mantova.
Oh sentite di grazia quello che io m'immaginai. , ,, Feci un piccolo battello che vedrete descritto nella fig. 7. NB. Alla fine del libro vi è la figura del bottella con le lettere di richiamo che adesso io tralascio. ,, Nel mezzo del medesimo feci fare ...
[Anonymus AC09888279], 1816
10
Isole!
Ad un certo punto il battello con il nuovo ospite si dirige verso una darsena e accosta ai grossi pali del molo; un rombo sordo del motore e il battello si arresta. Prima ancora che il pilota possa assicurare il motoscafo all'approdo Bentivoglio ...
Iaan Derecht Scott

用語«BATTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quiz e spritz a bordo del battello | Attualità Pisa - QuiNewsPisa
PISA — Un quiz e un aperitivo a bordo del battello sull'Arno. L'iniziativa, che rientra del quadro dei tour Le domeniche pisane, è in ... «Qui News Pisa, 7月 15»
2
Bosisio: Vago Eupili sarà il battello ufficiale del Parco della Valle del …
Il battello vago Eupili sarà l'imbarcazione del Parco Valle Lambro sul lago di Pusiano. E' stata recentemente approvata la convenzione tra il ... «Casateonline, 7月 15»
3
Davanti alla funicolare la festa sul battello diventa un happening
Adesso la discoteca sul battello la fanno anche a Ibiza. Lo chiamano Dance Boat. Per dire: è diventato un cult. Variante estiva un po' fuori ... «La Provincia di Como, 7月 15»
4
In battello da Fiumaretta alla scoperta del promontorio del Caprione
E' il versante marino del promontorio del Caprione, meta delle escursioni in battello con guida naturalistica che partiranno oggi dal molo di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Ma non doveva partire nel "giugno 2014?". Battello spazzamare …
Roma/Manfredonia – UN altro anno di sosta per il battello spazzamare che l'Ente Parco del Gargano gestisce dal maggio 2005 grazie al ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
In battello lungo i fiumi del Myanmar. L'ultima voce dell'Oriente
Uno di quei luoghi dove, come scriveva Rudyard Kipling, si può ancora ascoltare “la voce dell'Oriente”. L'altra Birmania, oggi Myanmar, ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
7
In battello sui Navigli, la rassegna dell'estate 2015
Dopo il grande sold out delle date del primo calendario di PadovaNavigli, la nuova iniziativa ideata dallo storico gruppo turistico padovano ... «PadovaOggi, 7月 15»
8
Lugano: un battello da Paradiso a Gandria ogni quarto d'ora per …
LUGANO - Idea per migliorare la viabilità: un servizio batteli da Paradiso a Gandria ogni 15/20 minuti con fermate in più punti. La proposta è di ... «Liberatv.ch, 7月 15»
9
Varato il Romei, quarto battello tipo U-212A
Si è svolta ieri presso lo stabilimento Fincantieri di Muggiano, in provincia di La Spezia, alla presenza del ministro della Giustizia Andrea ... «Analisi Difesa, 7月 15»
10
​Una nuova estate a bordo del battello
PONTEDERA — Levati gli ormeggi e accompagnato da una leggera e fresca brezza, il battello Andrea da Pontedera può ripartire a solcare le ... «Qui News Valdera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Battello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA