アプリをダウンロードする
educalingo
topienie

"topienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOPIENIEの発音

topienie


TOPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

TOPIENIEのように始まるポーランド語の単語

topiarka · topiarnia · topiarz · topic · topic sie · topiczny · topiel · topielec · topielica · topielisko · topielisty · topielnica · topielny · topien · topieniak · topik · topika · topikowy · topinambur · topiony

TOPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるtopienieの類義語と反意語

同義語

«topienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熔化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

melting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плавление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

녹는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

leleh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருகும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हळुवार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

topienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плавлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smältning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

topienieの使用傾向

傾向

用語«TOPIENIE»の使用傾向

topienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、topienieに関するニュースでの使用例

例え

«TOPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopienieの使いかたを見つけましょう。topienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Oxford Handbook of Topic Theory
'The Oxford Handbook of Topic Theory' grounds the concept of topics in eighteenth-century music theory, aesthetics, and criticism; documents historical reality of individual topics on the basis of eighteenth-century sources, traces the ...
Danuta Mirka, 2014
2
Topic Continuity in Discourse: A Quantitative Cross-language Study
And second, quite often its definition boiled down to structure-dependent circularity. This volume represents a major departure from past practices, without rejecting both their intuitive appeal and the many good results yielded by them.
Talmy Givón, 1983
3
The Musical Topic: Hunt, Military and Pastoral
The Musical Topic discusses three tropes prominently featured in Western European music: the hunt, the military, and the pastoral.
Raymond Monelle, 2006
4
Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus, and the ...
This major contribution to the study of discourse pragmatics investigates the 'information structure' of sentences.
Knud Lambrecht, 1996
5
The Interaction of Topic Choice and Task-type in the EFL Classroom
I. DESCRIPTIVE TASK, LIMITED CHOICE OF TOPIC, SECOND ROUND, TASK B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 J. DESCRIPTIVE TASK, LIMITED CHOICE OF TOPIC, SECOND ROUND, TASK C ...
John P. Thurman, 2008
6
Topic and Focus Constructions in Spoken Korean - Strona 20
Along with the definition of topic, we also have to distinguish between topics and topic expressions. As mentioned above, the topic relation is defined on the level of the proposition, and a topic is a referent in a proposition which the proposition ...
Chisung Oh, 2007
7
Topic and Focus: Cross-Linguistic Perspectives on Meaning and Intonation
This volume contains papers emerging from the Santa Barbara Workshop on Topic and Focus. A wide variety of methodologies and research interests related to topic and focus are represented in the papers.
Chungmin Lee, ‎Matthew Gordon, 2006
8
Financial Reporting under IFRS: A Topic Based Approach
It aims to develop the fundamental skills necessary to read and use the information contained in all types of financial statements, through examples, activities, questions and answers. The book is broadly divided into three sections.
Wolfgang Dick, ‎Franck Missonier-Piera, 2011
9
The Meaning of Topic and Focus: The 59th Street Bridge Accent
Based on examples from German and English, this study provides an illuminating and ground-breaking account of the complex interaction of intonational phenomena, semantics and pragmatics.
Daniel Büring, 1997
10
Difference: An Avoided Topic in Practice
This is a courageous collection of papers.
Angela Foster, 2006

用語«TOPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Topienie uchodźców na lekcji fizyki. Skandal w Białymstoku
Uchodźcy z Syrii płyną do Grecji na maleńkiej tratwie. Ilu trzeba zepchnąć, by dopłynąć do celu? Takie zadanie z fizyki podyktował uczniom nauczyciel w ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Upały: grożą nam wyłączenia prądu, gięcie się szyn, topienie się …
Wydział zarządzania kryzysowego bydgoskiego ratusza ogłosił trzeci, najwyższy stopień zagrożenia. To przez upały, które nadchodzą. Bydgoskie Centrum ... «Express Bydgoski, 8月 15»
3
Jak fizycy radzą sobie z pływaniem
A wygląda całkiem inaczej, niż się tego spodziewamy: Topienie się nie wygląda na topienie się. 10 zasad bezpiecznego pływania. Dlaczego nogi toną «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Ścinanie, topienie, wysadzanie w powietrze. Islamiści coraz …
Islamiści coraz gorzej traktują zakładników i jeńców. Tortury, poniżacie, brutalne i okrutne sposoby mordowania - to już codzienność (Uncredited / AP / AP). «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Wybuchowe naszyjniki, topienie w klatce i strzał z granatnika …
Państwo Islamskie znów szokuje swoim okrucieństwem. Bojownicy tej organizacji terrorystycznej „pochwalili się” filmem, na którym przedstawiają wyjątkowo ... «TVP, 6月 15»
6
Imprezy w niedzielę w Lublinie. IRA w Graffiti i Rowerowe Topienie
Coroczne Topienie Marzanny otwierające sezon rowerowy. Spotkanie rozpoczyna się na Moście Kultury na Zamojskiej, skąd uczestnicy ruszą rowerami nad ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
7
Straż miejska: topienie marzanny to zaśmiecanie rzeki
Astronomiczną wiosnę tradycyjnie wita się obrzędem topienia marzanny. Wrocławska straż miejska zapowiada, że w sobotę 21 marca będzie prowadziła ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Co z topieniem marzanny? Uważaj, grozi mandat!
Chcesz pożegnać z dziećmi zimę, ale boisz się, że za topienie marzanny grozi wysoki mandat? Nie - jeżeli będzie z produktów ekologicznych. O plastikach i ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
9
Oświęcim. Parada Kapeluszy i topienie marzanny
W piątek wyruszy na powitanie wiosny wyruszy z zamku Parada Kapelusza, która zakończy się nad Sołą topieniem marzanny. Muzeum Zamek w Oświęcimiu ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
10
Zapowiada się ładna pogoda :o) Zapraszamy na „Topienie Marzanny”.
Klub Rowerowy „TRYBIK”, Klub Rowerowy „MTB” oraz Stowarzyszenie „MARKI-PUSTELNIK-STRUGA” serdecznie zapraszają mieszkańców i dzieci na ... «marki.net.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Topienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA