アプリをダウンロードする
educalingo
aceito

"aceito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACEITOの発音

a · cei · to


ACEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

bem-aceito · conceito · defeito · dereito · desaceito · desconceito · despreconceito · direito · efeito · estreito · feito · jeito · perfeito · pleito · preceito · preconceito · prefeito · respeito · satisfeito · sujeito

ACEITOのように始まるポルトガル語の単語

aceifa · aceifão · aceimar · aceiração · aceiramento · aceirar · aceiro · aceitabilidade · aceitação · aceitador · aceitamento · aceitante · aceitar · aceitável · aceite · aceitoso · aceleirar · aceleração · aceleradamente · acelerado

ACEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito · barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · eleito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · não-satisfeito · peito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · suspeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるaceitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aceito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aceito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaceitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aceito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公认
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceptado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I accept
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

общепринятый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aceito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accepté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diterima
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

akzeptiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

容認されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ditampa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được chấp nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकृत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabul edilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Accetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaakceptowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загальноприйнятий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

admis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεκτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

accepterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aksepterte
5百万人のスピーカー

aceitoの使用傾向

傾向

用語«ACEITO»の使用傾向

aceitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aceitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACEITO»の引用

aceitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Baruch Espinoza
Deixo cada um viver segundo a sua compleição, e aceito que os que assim o queiram morram pelo que acreditam ser o seu bem, contanto que me seja permitido, a mim, viver pela verdade.

«ACEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaceitoの使いかたを見つけましょう。aceitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) 2. A forma aceito é mais usada com os verbos ser e estar. ♢ O movimento estava começando a ser ACEITO e compreendido pela população. (GRE) ♢ Conforme a tradição local, isto significa que o desafio para um duelo está ACEITO.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Poemas completos de Alberto Caeiro
Aceito as dificuldades da vida porque são o destino, Como aceito o frio excessivo no alto do inverno - Calmamente, sem me queixar, como quem meramente aceita, E encontra uma alegria no fato de aceitar — No fato sublimemente científico ...
Fernando Pessoa, 1980
3
PEREGRINO, O
“Ser aceito é ser percebido antes mesmo de ser entendido . É ser acolhido antes mesmo de ser querido. È ser recebido antes mesmo de ser ouvido. É ser compreendido antes mesmo de ser conhecido . É ser experimentado antes mesmo da ...
Ramiro Sápiras
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
1 2 D. Jeronymo Mascarenhas , aceito aos 1 1 . dc Outubro de 1 6 30. passou a Collégial. 2 o D. Francisco de Castro , aceito aos 24. de Julho de 1 & 3 5 • Paff° u a Collégial. 2 1 D. Pedro Mascarenhas , natural de Lisboa , filho dc D. Fernando ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1725
5
Collecçam dos documentos e memorias
ï ^ D. Jeronymo Mascarenhas , aceito aos 1 1 . de Outubro de 1 6 30. paslbu a Collégial. 20 D. Francisco de Castro , aceito aos 24. de Julho de 1635. passou a Collégial. 2 1 D. Pedro Mascarenhas , natural de Lisboa \ filho dc D. Fernando ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
6
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
I 9 D. Jeronymo Mascarenhas , aceito aos I I. de Outubro de I 6 zo. pasi'ou a Collegial. 2 o D. Francisco de Castro ,'aceito aos 24. deJulho de I 6 3 5. passou a Collegíal. 2 I D. Pedro Mascarenhas , natural de Lisboa , filho de D. Fernando ...
7
As bruxas que vivem dentro de nós
Possa isso ser aceito. Ao Leste, meus respeitos. Possa isso ser aceito... A Oeste, meus respeitos. Possa isso ser aceito. Ao Norte, meus respeitos. Possa isso ser aceito. Ao Sul, meus respeitos. Possa isso ser aceito. Ao primeiro ser criado, ...
Baby Garroux, 1998
8
Introdução à Análise de Erros: O Estudo de Incertezas em ...
Como o valor aceito (331 m/s) está dentro da margem de erro do Estudante A, seu resultado é satisfatório. O valor aceito, dado pelo Estudante B, está fora da margem de erro, mas sua medida é, entretanto, aceitável. O valor aceito, dado pelo ...
John R. Taylor
9
Dicionário de Maçonaria
1 — No Rito Escocês Antigo e Aceito, é palavra de reconhecimento nos graus 6.', 11.' e 14.». 2 — Palavra de reconhecimento do grau 5.' do Rito Moderno ou Francês. 3 — Palavra de reconhecimento no grau 7.' do Escocismo Reformado.
Joaquim Gervasio Figueiredo
10
Limite Aceitavel de Risco, O
O nível aceito de risco A variedade de fatores (Caixa 1 ) determina a extensão do risco de acidentes que as diversas pessoas querem tomar durante um dado período de tempo e que as mesmas pessoas querem tomar durante diferente ...
Gerald J. S. Wilde, 2005

用語«ACEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil é aceito como membro da FNBA
A Five Nation Beef Alliance (FNBA) – associação internacional reúne entidades de pecuaristas de Estados Unidos, Austrália, Canadá, México e Nova Zelândia ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Enem passa a ser aceito pela sexta universidade em Portugal
Os brasileiros que prestarão o Exame Nacional do Ensino Médio terão mais uma oportunidade de estudar em Portugal. O Instituto Politécnico de Portalegre ... «Globo.com, 10月 15»
3
Valesca Popozuda se irrita com crítica: “Ofender o funk não aceito
Aceita. Após o desabafo, Valesca ainda voltou à rede social para justificar sua resposta. — A pessoa tem todo direito de não gostar de mim, mas ofender o funk ... «R7, 10月 15»
4
"não aceito as convocações de Erazo, Grohe e Luan"
Os clubes são o núcleo do futebol. Arrastam consigo milhões de pessoas e a esmagadora maioria dos torcedores são apaixonados pelos clubes. As grandes ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
5
Carol Nakamura sobre Fausto Silva: 'Ele gosta de brincar e eu …
Ele gosta de brincar e eu aceito bem", disse Carol, que comentou o episódio com Flávio Canto: "Fiquei com muita vergonha. Eu não acreditei que ele fez a ... «Globo.com, 8月 15»
6
Esta redação ajudou jovem a ser aceito em Harvard e Stanford
Gustavo compatilha na íntegra a redação que o ajudou a ser aceito em Columbia, Duke, Harvard e Stanford – isso porque essas instituições utilizam a mesma ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Comédia adaptada da Broadway, 'Sim! Eu Aceito!' , chega a Fortaleza
Eu Aceito! - Uma Comédia Musical", adaptação brasileira do clássico da Broadway "I Do! I Do!" será apresentado em Fortaleza nos dias 21, 22 e 23 de agosto, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Estrelado por Diogo Vilela e Sylvia Massari, espetáculo fala sobre a …
Parceiros em Cauby!, Cauby! e A gaiola das loucas, Diogo Vilela e Sylvia Massari voltam a contracenar em Sim! Eu aceito! – O musical do casamento, em ... «UAI, 7月 15»
9
Embargo do Joinville é aceito, e título catarinense volta a ser discutido
Com a taça do Campeonato Catarinense ainda desaparecida, a polêmica sobre o título ganhou mais um capítulo nesta quinta-feira. Na semana passada, o ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Peça "Sim, Eu Aceito!" estreia nesta sexta
O ator global Diogo Vilela estreia sexta (3), às 21h, a peça Sim, Eu Aceito!, no Teatro da Unip (913 Sul). Inspirado no original I Do! I Do!, sucesso da Broadway, ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aceito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aceito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA