アプリをダウンロードする
educalingo
achinfrinado

"achinfrinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHINFRINADOの発音

a · chin · fri · na · do


ACHINFRINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHINFRINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

ACHINFRINADOのように始まるポルトガル語の単語

achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achiota · achiote · achismo · achite

ACHINFRINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるachinfrinadoの類義語と反意語

同義語

«achinfrinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHINFRINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achinfrinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachinfrinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achinfrinado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achinfrinado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achinfrinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achinfrinado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achinfrinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achinfrinado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achinfrinado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achinfrinado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achinfrinado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achinfrinado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achinfrinado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achinfrinado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achinfrinado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achinfrinado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achinfrinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achinfrinado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achinfrinado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achinfrinado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achinfrinado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achinfrinado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Achinfrinado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achinfrinado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achinfrinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achinfrinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achinfrinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achinfrinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achinfrinado
5百万人のスピーカー

achinfrinadoの使用傾向

傾向

用語«ACHINFRINADO»の使用傾向

achinfrinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achinfrinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achinfrinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINFRINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachinfrinadoの使いかたを見つけましょう。achinfrinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Farpas: Aspectos varios; da sociedade, da politica, da ...
Teem-se achinfrinado todas as demais honras e dignidades-as condecorações, as cartas de conselho e os titulos. Só não está ainda de todo encanalhada a cadeia. E é n'esse logar privilegiado e unico, pelo qual entraram na gloria a maior ...
Ramalho Ortigão, 1890
2
Visão
Defendendo o uso da legítima defesa pelo seu cliente, diz o advogado mais adiante que a vítima, Sesino Mendonça, agredira o réu e "era camumbembe, safineiro, fameeiro, achinfrinado, gajo e melro", de fama notória na praça. Quanto a ...
3
Panorama do conto paranaense
Fora dramático, devorado de paixão o desfecho, e os jurados, encartuchando pipocas, atascados na emoção e no atoleiro achinfrinado da palavrosidade, pensavam que também tinham (por causa daquilo tudo) um tanto de culpa no crime ...
José Cândido de Andrade Muricy, 1979
4
As Farpas: Aspectos varios; da sociedade, da politica, da ...
Teem-se achinfrinado todas as demais honras e dignidades — as condecorações, as cartas de conselho e os titulos. Só não está ainda de todo encana- lhada a cadeia. E é n'esse logar privilegiado e unico, pelo qual entraram na gloria a ...
José Duarte Ramalho Ortigão, 1890
5
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
Porque é preciso que o Governo se desengane de que a única coisa decente que êle ainda tem para oferecer a um cidadão digno é essa — o martírio! Têm-se achinfrinado todas as demais honras e dignidades — as condecorações, ...
Ramalho Ortigão, 1944
6
Grandes advogados, grandes julgamentos: (no júri e noutros ...
Defendendo o estado de legítima defesa de seu cliente, disse o defensor que a vítima, Sesino Mendonça, agredira o réu "e era ca- mumbembe, rafineiro, fameeiro, achinfrinado, gajo e melro", de fama notória na praça. Quanto à Anísia  ...
Pedro Paulo Filho, Ordem dos Advogados do Brasil, 1989
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. achinelado, adj. achinelar, v. achinesado, adj. achinesar, v. achinfrinado, adj. achiota, s. f. achiote, s. m. achite, a. m. achoado, adj. r, v. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, v. achoupanado, adj. achouricado  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHINFRINADO, adj. — A + chinfrim + ado — Fam. Em que há chinfrim; que tem modos de chinfrinada; barulhento, desordeiro; reles, insignificante; tornado ridículo. ACHfNSQUI, Geogr. Cidade do território de Crasnoiársqui, nas margens do ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
achinesado, adj. achinesar, v. achinfrinado, adj. achiota. s. f. achiote, s. m. achite, s. m. achoar, v. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, v. achoupanado, adj. achouriçado, adj.: achoiriçado. achumaçar, v. achurmar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Seāra morta
Fora dramatico, devorado de paixäo o desfecho, e os jurados, encartuchando pipocas, atascados na emoçao e no atoleiro achinfrinado da pa- lavrosidade, e pensavam que tambem ti- nham (por causa daquillo tudo) um tanto de culpa no ...
Jayme Ballão, 1925
参照
« EDUCALINGO. Achinfrinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achinfrinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA