アプリをダウンロードする
educalingo
acoruchado

"acoruchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACORUCHADOの発音

a · co · ru · cha · do


ACORUCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACORUCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

ACORUCHADOのように始まるポルトガル語の単語

acornar · acoroçoadamente · acoroçoado · acoroçoador · acoroçoamento · acoroçoar · acoronhar · acorreitar · acorrentado · acorrentamento · acorrentar · acorrer · acorrilhamento · acorrilhar · acorrimento · acorro · acortinamento · acortinar · acoruchar · acoruto

ACORUCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacoruchadoの類義語と反意語

同義語

«acoruchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACORUCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acoruchadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacoruchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acoruchado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acoruchado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acoruchado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shrouded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acoruchado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acoruchado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acoruchado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acoruchado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acoruchado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acoruchado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acoruchado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acoruchado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acoruchado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acoruchado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acoruchado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acoruchado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acoruchado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acoruchado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acoruchado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acoruchado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acoruchado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acoruchado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acoruchado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acoruchado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acoruchado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acoruchado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acoruchado
5百万人のスピーカー

acoruchadoの使用傾向

傾向

用語«ACORUCHADO»の使用傾向

acoruchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acoruchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acoruchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACORUCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacoruchadoの使いかたを見つけましょう。acoruchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoruchado*, adj. Que tem feitio de coruchéu. *Acosmia*, f. Irregularidade no período crítico de uma doença. (Gr. akosmia) * *Acosmo*, m.Insectocoleóptero heterómero, doCabo da BôaEsperança. (Gr. akosmos) * *Acossa*,f.Pop. Acto ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
"ACORRO, ид. sotcerro; recurso , remedio. ACORUCHADO, adj. comtfcoru- ebeo de pyramide. ACOSIDADE.r.^iioWíW^etc. ACOSO. У. Acuoso. ACOSSADO , p. pas. perseguido , seguido. ACOSSA DOR, s.m. que acossa. ACOSS AMENTO ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
ACORUCHADO, adj. Da feição de coruchéo, com grande ponto, e em quatro aguas da feição de irarnide. .o telhados acoruckados.” auto, 8. c. 35. ACOSlDADE, ACOSO. V. Aquosidade, aquoso, e A cosso. ACOSSADO , part. pass. de Acossar ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Lisboa antiga
4« ternim acoruchado, terminando em grimpa de cata- vento. Pelas suas proporções elevadas, pelo. seu porte esbelto, e certamente pelo mavioso dos sinos que vibravam sob os dedos peritos de Frei Geraldo da Luz, tinha entre nós grande ...
Júlio de Castilho, 1902
5
Revista do patrimônio histórico e artístico nacional
com telhado de duas-águas, ao passo que o pequeno campanário da Câmara de Goiás é provido de telhado acoruchado, isto é, em pirâmide de base quadrangular, tão elevado que se não pode andar por êle (193). Finalmente, as Casas de ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
acorcoar. acoroidea, s. f. acorrentado, adj. acorrentamento, s. m. acorrentar, v. acorrer, v. acorrilhamento, s. m. acorrilhar, v. acorrimento, s. m. acorro (S), s. m. acortinado, adj. acortinar, v. acoruchado, adj. acoruchar, v. acosmia, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acoruchado, adj. que tem feitio de coruchéu. Acosmia, f. irregularidade no periodo crítico de uma doença. (Gr. akoitniu). * Acosmo, m. insecto colertptero helerómero, do Cabo da Boa-Ésperança. (Gr. akosmos). * A<-«»K!-I:I,. /'. (pop.) acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Lisboa antiga: i-v. O bairro alto de Lisboa. 1902-04
No alto corre balaustrada, e dahi destaca o vulto oval de um corucheo a modo de zimborio, sobrepujado de lan- ternim acoruchado. terminando em grimpa de cata- vento. Pelas suas proporções elevadas, pelo seu porte esbelto, ...
Júlio de Castilho, 1902
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Acoruchado, a, adj. resembling to a pinacle of a roof. Telhado — , a roof with four faces. Acosmia, sf. (med.) acosmy. Acosmio, sm. (bot.) leguminous plant of Brazil. Açoute, sm. a whip-cord, lash. Acquirido , pp. adj. acquired. ACO ACO — 22 —
Antonio Vieyra, 1878
10
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
ACORUCHADO, A, adj. de forma do corucheo: telhados acoruchados, feitos com quatro faces, e tão elevados ou empinados, que se não póde andar por elles. V. Coruchéo. ACROTERIOS, s. m. do gr. akro- terion, lat. aeroteria, fr. acroteres, ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
参照
« EDUCALINGO. Acoruchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acoruchado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA