アプリをダウンロードする
educalingo
acourado

"acourado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACOURADOの発音

a · cou · ra · do


ACOURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOURADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

ACOURADOのように始まるポルトガル語の単語

acotovelador · acotoveladura · acotovelamento · acotovelar · acotular · acoturnado · acoturnar · acoucear · acouçar · acouraçar · acourelamento · acourelar · acoutado · acoutamento · acoutar · acouti · acouto · acovado · acovar · acovardado

ACOURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado · acurado · amargurado · assegurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacouradoの類義語と反意語

同義語

«acourado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acouradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacouradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acourado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

似皮革的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acorralado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमृदु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصنوع من الجلد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кожистые
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acourado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অটল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en cuir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ledern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

革のような
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가죽 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mengkilap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống rùa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

leathery
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kösele gibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

come il cuoio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skórzany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкірясті
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δερματοειδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leeragtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

läderartade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

læraktig
5百万人のスピーカー

acouradoの使用傾向

傾向

用語«ACOURADO»の使用傾向

acouradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acourado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acouradoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacouradoの使いかたを見つけましょう。acouradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACCUM ULAR , aceresceotar , ajooctar, aagmeotar— o pio bar, coacervar, empilliar. ACCUMULATIVO , ajooctado, comolado — redoodaote. * ACOBRADAMENTE , eoidado-a ,deligeotemeote — exacta, perfr i ta meotii. * ACOURADO, exacto ...
José da Fonseca, 1836
2
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
E porem fe algu Mouro , ou negro catiuo , sor achado com espada ou punhal , ou pao feirico , fem ir co feu fenhor, ou nao costumande de a rrazer com elle pagaraa da cadea qui- nhentos res , e nao nos pagando feu fenhor , feraa acourado.
José Anastasio de Figueiredo, 1790
3
Arte spiritual que ensina o que he necessario para a ...
... que foi acourado có iSjCotn cDtda$,& cô cadeas:a liiítoria Eccíe- t fiafhica Radica diz que Foi tambero com ncruos crûs» S. Agoftînhq. Confideraçao de Chrifto.
Paulo Vasconcellos, 1649
4
Índice do vocabulário do Português Medieval
sXV LOPJ I.287./7. açougajeès (pl.) 1499 MMA I81./J. açougue sm. — 1294DESCs.19.5,sXIVAVEsXVI.21, PosT 14, 1381 DESC 175 33; sXV CESA IV.1 §7.4, LOPF76./9, LOPJ I.772/. aaçougue 1269 (M2). acourado p. adj. Revestido de couro ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACOURADO, adj. V. Acoirado. ACOURELADO, ad]. Dividido, distribuido em cou- relas. (De acourelar). ACOURELAMENTO, s. m. Acçao ou efeito de acourelar. V. Acoirelamento. ACOURELAR, v. t. Dividir, distribuir terras em courelas.
6
Annaes
Seja como fôr, o indispensável é o estudo serio, acourado, 9í>m maia demora, deste assumpto, por parte do Governo. Cumpre ao Estado-Maior da Armada, que dia a dia se vao tornando passível de censura, mais que ao próprio Governo , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1927
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... que se pode accumulai: Accumulatlvamento, adv. de modo cc- eumulativo ; conjuntamente. Aoonradamonte, adv. cuidadosamente. (l)c aecurado). Acourado , adj. part, de ACCU RAR ACERBAMENTE lAoeurar, o. t. tratar com cuidado, com .
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Weinhold pamphlets: Austrian history].
... noatria tamen manuscriptisPetrenaibus, MS °X. praecipne,lego, auno millesimo cen - tesimo vigesimo primo primum praeposi tum aCourado conatitntum fuisse Hartmaunum. Ita vocat, qnem catalogus praepoaitorum Salisburgensinm apnd ...
9
Lindenius renovatus, sive Johannis Antonidae Van der Linden ...
Korfchachii, apild Leonhardum Strauburn, r Amwaldin2,ej ue Auéioris, laudem ‚ â Frideriéo _ aubmanno leripta: 8: Pio mpticon~Eid'em i`ri:'§r\1r1'iì aCourado 'ejo г denique Encomion in eand'em P`anaceam,AudreaLagnewo|Autc.r-e.
Jan Antonides Van der Linden, 1686
10
Commentatio juris publici de jure circa rem monetarium in ...
... i110 Femm. iure декаданс; {i} Видит: Vindelìcomm (k) &Brcmcl_1~ {Ев cívicas( l)ïc_x privilegio .Caroli V. Colonia.(m) a .Frideg'ico Ш. Don-awcrda aCourado Il. & Carolo У. (n) Francofurtum mediemtem proventuum ex móneza {Шаг im' ...
Heinrich von Bünau, 1730
参照
« EDUCALINGO. Acourado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acourado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA