アプリをダウンロードする
educalingo
aderência

"aderência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADERÊNCIAの発音

a · de · rên · cia


ADERÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADERÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ADERÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

aderar · aderece · aderecista · adereçamento · adereçar · adereço · adereços · aderençar · aderenço · aderente · adergar · aderir · adermia · adermina · adermogênese · adermotrofia · adernado · adernal · adernamento · adernar

ADERÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるaderênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADERÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aderência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aderência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADERÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaderênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aderência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

附着
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adherencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adhesion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соблюдение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aderência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adhérence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pematuhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Festhalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

固執
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접착력
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketaatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aderenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przyczepność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дотримання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aderare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προσκόλληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nakoming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etterlevelse
5百万人のスピーカー

aderênciaの使用傾向

傾向

用語«ADERÊNCIA»の使用傾向

aderênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aderênciaに関するニュースでの使用例

例え

«ADERÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaderênciaの使いかたを見つけましょう。aderênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aderência
O livro pretende deixar profissionais, empresário e estudantes atualizados com o que há de mais avançado no cenário mundial da Educação Física, estudando a aderência e o wellness em parâmetros nacionais.
Fabio Saba, 2001
2
Dicionário técnico: português-inglês
Aderência - adherence, bond; qualidade do que é aderente; resistência ao rolamento; aderência de um veículo na rodagem sobre um pavimento; característica de um pavimento texturiz.ado ou com ranhuras. Aderência ao Solo - ground ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Primeiro, selecio- nando-se só pacientes com alta aderência, pode constituir-se numa amostra não-representativa da população para a qual queremos generalizar os resultados"4'. Esta observação é especialmente válida para terapêuticas ...
4
Conhecendo Argamassa
5.5. Aderência. ao. substrato. Uma das características mais importantes das argamassas é, sem dúvida nenhuma, sua capacidade de manter-se aderida ao substrato, seja no assentamento, com a finalidade de unir elementos em uma ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
5
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
15), exibe aderência mediada por pili às células epiteliais do intestino, embora os pili e os mecanismos moleculares específicos de aderência pareçam diferentes, dependendo da forma da E. coli que induz a diarreia. Outros mecanismos ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
6
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
Para que se obtenha concreto armado é imprescindível que haja garantia de aderência entre os seus dois componentes, o concreto e o aço. A aderência é criada por forças de contato ao longo das superfícies laterais das barras, de modo a ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
7
A pratica clínica de terapia cognitiva
Muitas vezes, simplesmente perguntamos à criança "O que aconteceu para você não fazer sua tarefa de casa da terapia?". Freqüentemente, quando eu (RDF) ensino supervisionados a processar a falta de aderência, relutam em abordar a ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
8
Tecnologia Construtiva de Revestimento Decorativo Monocamada
Características e propriedades a serem avaliadas no revestimento de fachada [ 42,571 Características Capacidade de aderência ao substrato Capacidade de absorver deformações Integridade física Estanqueidade Características ...
Thomaz Ferreira Martins
9
Microbiologia
Para a maioria dos patógenos esse fenômeno, chamado de aderência (ou adesão), é uma etapa necessária para a patogenicidade. claro que os micro- organismos não patogênicos também possuem estruturas de fixação). A aderência entre ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
10
Current Dor
Estudos não-controlados com base em observações sugerem que a liberação de aderência laparoscópica reduz a dor em 60 a 90% das pacientes com DPC, porém o único ensaio randomizado (liberação de aderência por laparotomia e não ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011

用語«ADERÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola/Projekta/2015: Fraca aderência marca segundo dia
Angola/Projekta/2015: Fraca aderência marca segundo dia. Luanda - A 13ª edição da Feira Internacional de Equipamentos e Materiais de Construção Civil ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Aderência dos pneus continental "cola" bolas nas placas de campo …
Criada pelo Grupo RÁI, um dos maiores grupos independentes de comunicação do Brasil, a placa Contact visa reforçar a alta aderência dos pneus fabricados ... «Portal Maxpress, 10月 15»
3
Maldonado (18º) lamenta falta de aderência; Grosjean comemora …
Pastor Maldonado ficou lamentando falta de aderência em sua Lotus E23 ao ser eliminado durante a primeira parte do treino classificatório para o GP de ... «F1Mania, 9月 15»
4
Estudo revela o segredo da aderência das lagartixas
Mas até pouco tempo atrás, outros elementos dessa grande aderência continuavam sendo um mistério, como por exemplo a eficiência com que algumas ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Cuanza Sul: Directora do Comércio lamenta pouca aderência na …
Cuanza Sul: Directora do Comércio lamenta pouca aderência na renovação de Alvarás. Sumbe - Apenas 318 agentes económico, dos três mil e 500 ... «AngolaPress, 9月 15»
6
Pedaleiras para CRF 230 BR Parts tem maior durabilidade e …
As pedaleiras CRF 230 da BR Parts foram desenvolvidas para maior durabilidade e sua principal função é garantir uma maior aderência durante a pilotagem. «BRMX, 8月 15»
7
Cuanza Norte: Consciencialização aumenta aderência as consultas …
Cuanza Norte: Consciencialização aumenta aderência as consultas pré-natal. Golungo Alto - Duas mil e cento e quinze consultas pré-natal foram realizadas no ... «AngolaPress, 7月 15»
8
Nasr credita pior grid da temporada à falta de aderência nos pneus
Por outro lado, o equilíbrio do carro está bom, mas não temos aderência suficiente nos pneus para lutar contra os nossos competidores diretos. “Amanhã vai ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 7月 15»
9
Moxico: Aderência de utentes ao planeamento reduz gravidez …
Luena - A aderência de mulheres em idade fértil ao programa de planeamento familiar está a contribuir para a redução de gravidez indesejada e precoce, ... «AngolaPress, 7月 15»
10
Huambo: Programa de alfabetização com aderência positiva no …
Huambo: Programa de alfabetização com aderência positiva no Mungo. Huambo - Dois mil e 651 cidadãos residentes no município do Mungo, 150 quilómetros ... «AngolaPress, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aderência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aderencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA