アプリをダウンロードする
educalingo
adverso

"adverso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADVERSOの発音

ad · ver · so


ADVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADVERSOと韻を踏むポルトガル語の単語

anverso · averso · controverso · converso · disperso · diverso · emerso · extroverso · incontroverso · inconverso · introverso · inverso · obverso · perverso · retroverso · reverso · submerso · transverso · universo · verso

ADVERSOのように始まるポルトガル語の単語

adversamente · adversante · adversar · adversativa · adversativo · adversário · adversão · adversia · adversidade · adversifólio · adversor · adverte · advertem · advertes · advertência · adverti · advertido · advertimento · advertimos · advertir

ADVERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso · absterso · adsperso · asperso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · dorso · imerso · marso · percurso · polidisperso · recurso · tarso · terso · torso · transcurso · urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるadversoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADVERSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adversoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adverso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不利的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adversario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adverse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معاكس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неблагоприятный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adverso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকূল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

négatif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

negativ
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不利な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불리한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salabetipun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất lợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதகமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकूल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ters
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avverso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekorzystne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несприятливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

advers
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongunstige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

negativ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uønskede
5百万人のスピーカー

adversoの使用傾向

傾向

用語«ADVERSO»の使用傾向

adversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adverso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adversoに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadversoの使いかたを見つけましょう。adversoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ADVERSO
Sumário da obra 'Adverso' - I - Motivos; Mal de cada um; Consolo; Guimachado; A arte de tecer; Ilusão; Ideia; Do relativismo; Tempo; Perfil; Persona; Plenitude; Mulher de 40; Gentileza; Corujice às avessas; Estado de graça; Homenagem; ...
JUAREZ POLETTO
2
Gestão de Recursos Humanos
Viabilidade Um psicólogo industrial comprovou que o sexo era o melhor dispositivo prático de avaliação para determinar quem contratar para a posição. Impacto Adverso Impacto adverso ou discriminação não intencional ocorre quando uma ...
John M. Ivancevich
3
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
A base fundamental das relações quantitativas entre exposição a um agente tóxico e a incidência de um efeito adverso é a avaliação dose-resposta. A análise das relações dose-resposta deve começar com a determinação dos efeitos ...
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
4
MANUAL DE ANESTESIA LOCAL
... Anestésicos locais Nenhum efeito adverso em odontologia Articaína Nenhum efeito adverso relatado em odontologia Bupivacaína Não atravessa com facilidade a placenta; nenhum efeito adverso em odontologia Adrenalina Nenhum efeito ...
STANLEY F. MALAMED
5
Evento adverso no período transoperatório: condutas do ...
O presente estudo identificou o evento adverso de maior incidência no período transoperatório referida por enfermeiros de centro cirúrgico; suas condutas perante um evento adverso e o embasamento (princípios) que norteiam estas ...
Bianca Mattos de Araujo, 2005
6
Auditoria Contábil
O auditor deve emitir parecer adverso quando verificar que as Demonstrações Contábeis estão incorretas ou incompletas, em tal magnitude que impossibilite a emissão do parecer com ressalva. O significado e aplicação deste tipo de ...
Mariano Yoshitake
7
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
A B Erro Erro Efeito adverso Figura 4-7 O modelo “queijo suíço” de erro de medicação. Tipicamente existem várias etapas de confirmação para identificar e prevenir um evento adverso de fármaco. O efeito adverso só acontece se os “ furos” ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
8
Comportamento Do Consumidor
Quando o rato pressionava uma alavanca dentro da caixa, cessavam os choques que estavam acontecendo, gerando um reforço negativo (retirava-se o estímulo adverso, neste caso o choque que o rato estava sofrendo, a partir de uma ...
Fabiano Larentis
9
Comportamento Do Consumidor E Marketing de Relacionamento
Quando o rato pressionava uma alavanca dentro da caixa, cessavam os choques que estavam acontecendo, gerando um reforço negativo (retirava-se o estímulo adverso, neste caso o choque que o rato estava sofrendo a partir de uma ...
FABIANO LARENTIS
10
Citogenética Humana
... Bom Adverso Intermediário 45 cromossomos - intermediário < 45 cromossomos - intermediário/ pobre* Pobre Adverso Desconhecido Pobre Pobre Excelente/intermediário Bom em muitos estudos Adverso/não prognóstico Não prognóstico ...
Sharbel Weidner MALUF | Mariluce RIEGEL, 2011

用語«ADVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrobras suspende oferta de R$ 3 bi em debêntures por 'cenário …
Petrobras suspende oferta de R$ 3 bi em debêntures por 'cenário adverso' ... no mercado—, alegando "cenário adverso no mercado de capitais brasileiro". «Raiz, 10月 15»
2
Mercado do consumo: como enfrentar o atual cenário adverso
Segundo dados do IBGE, as vendas do comércio brasileiro caíram 0,9% em agosto na comparação com julho, o sétimo mês seguido de queda. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Clima adverso paralisa Operações no Porto no RS
Porto Alegre - As operações do Porto de Rio Grande estão suspensas desde a manhã desta sexta-feira (9) em decorrência das condições adversas causadas ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Ambiente adverso às companhias aéreas é 'gerenciável', diz Anac
"Acho que por enquanto esse ambiente adverso é gerenciável pelas empresas e não temos visto nada demais, mas é óbvio que (as empresas) estão corretas ... «Globo.com, 10月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
... base bastante sólida e de resistência, apesar de cenário adverso da economia. ... Anthero disse que esse cenário adverso levou à redução da demanda por ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Governador de Pernambuco » Cenário econômico adverso vem …
Além de atingir diretamente as contas de estados e municípios, a crise econômica instalada no país também reflete nas promessas feitas pelos candidatos ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Cenário adverso no Brasil pressiona resultados de Casino …
Ações de companhias estrangeiras com operações relevantes no Brasil têm perdido valor nos últimos dias diante de uma combinação de notícias ruins. «Jornal do Comércio, 9月 15»
8
Milton Mendes analisa resultado adverso no Atletiba
O técnico Milton Mendes avaliou o desempenho do Atlético Paranaense no clássico Atletiba deste domingo (20). No Couto Pereira, o Rubro-Negro foi ... «FutebolParanaense.net, 9月 15»
9
Clima adverso na Argentina afeta estado da safra de trigo
Buenos Aires - Condições climáticas adversas registradas na última semana nas zonas agrícolas da Argentina reduziram classificações da safra de trigo ... «EXAME.com, 9月 15»
10
Efeito adverso de premiações individuais
Este artigo irá abordar os efeitos adversos envolvidos no processo de definição e julgamento de premiações individuais, além de sugerir possíveis medidas ... «Administradores, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adverso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA