アプリをダウンロードする
educalingo
aladainhado

"aladainhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALADAINHADOの発音

a · la · da · i · nha · do


ALADAINHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALADAINHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ALADAINHADOのように始まるポルトガル語の単語

alacrar · alacrau · alacrão · alacre · alacreado · alacridade · alactaga · alactamento · alactar · alação · aladeirado · aladina · alado · aladroado · aladroamento · aladroar · alaela · alafé · alagação · alagadeira

ALADAINHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaladainhadoの類義語と反意語

同義語

«aladainhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALADAINHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aladainhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaladainhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aladainhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aladainhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aladainhado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Winged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aladainhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aladainhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aladainhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aladainhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aladainhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aladainhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aladainhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aladainhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aladainhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aladainhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aladainhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aladainhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aladainhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पंख असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aladainhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aladainhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aladainhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aladainhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aladainhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aladainhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aladainhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aladainhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aladainhado
5百万人のスピーカー

aladainhadoの使用傾向

傾向

用語«ALADAINHADO»の使用傾向

aladainhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aladainhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aladainhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALADAINHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaladainhadoの使いかたを見つけましょう。aladainhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
O que diria de um tipo humano que, além de não dançar, a não ser o batuque aladainhado, também não assobiava, não esculpia o cabo da faca como o cabila e, ao contrário do felá egípcio, tampouco compunha suas próprias músicas?
Margareth Libardi, 2003
2
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
... em especial no capitulo que se refere às influências do positivismo e do darwinismo social no movimento anarquista brasileiro. Não dansa senão o cateretê aladainhado. Não esculpe o cabo 26 ESTRANGEIRO EM SUA PRÓPRIA TERRA.
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
3
Michel Foucault: Transversais entre educação, filosofia e ...
O caboclo brasileiro, em “Urupês”, éum tipo humanoque não canta senão rezaslúgubres; não dança senão cateretê aladainhado; quenão esculpi ocabo dafaca, como ocabila; não compõesuacanção, comoo felá do Egito; Nomeio danatureza ...
HAROLDO DE RESENDE
4
Urupês
Nao dansa senäo o cateretê aladainhado. Näo esculpe o cabo da faca, como o cabila. Nao compöe sua cançäo, como o felá do Egito. No meio da natureza brasilica, täo rica de formas e côres, onde os ipes floridos derramam feitiços no ...
José Bento Monteiro Lobato, 1978
5
A Ideologia Do Personagem Brasileiro
europeu da pecha de inútil, mas não percebe a exuberância das rezas, das crendices, das mezinhas, da música que ele chamou de "rezas lúgubres" e da dança alcunhada de "cataretê aladainhado". As vezes surge numa família [ ortografia ...
Ronaldo Costa Fernandes, 2007
6
Monteiro Lobato: Furacão na Botocúndia
O que diria de um tipo humano que, além de não dançar, a não ser o batuque aladainhado, também não assobiava, não esculpia o cabo da faca como o cabila e, ao contrário do felá egípcio, tampouco compunha suas próprias músicas?
Carmen Lucia De Azevedo, Marcia Camargo, Vladimir Sacchetta, 1997
7
Na trilha do Jeca: Monteiro Lobato e a formação do campo ...
Não dança senão o cateretê aladainhado. Não esculpe o cabo da faca, como o cabila. Não compõe sua canção, como o felá do Egito. No meio da natureza brasílica, tão rica de formas e cores, onde os ipês floridos derramam feitiços no ...
Enio Passiani, 2003
8
Contos pesados (Urupês, Negrinha e O macaco que se fez ...
O caboclo é soturno. Não canta senão rezas lugubres. Não dansa senão o cateretê aladainhado. Não esculpe o cabo da faca, como o cabila. Não compõe sua canção, como o felá do Egito No meio da natureza brasilica, tão rica de formas e ...
José Bento Monteiro Lobato, 1940
9
Sociologia da vida rural brasileira: subsídios para o seu estudo
Não dansa senão o cateretê aladainhado. Não esculpe o cabo da faca, como o cabila. Não compõe sua canção, como o feiá do Egito. No meio da natureza brasílica, tão rica de formas e cores onde os ipês floridos derramam feitiços no ...
Hernani de Carvalho, 1951
10
Rio Grande do Sul: terra e povo
Esta impressionante descrição do notável professor argentino se superpõe à que Lobato faz: "O caboclo é soturno. "Não canta senão rezas lúgubres. "Não dança senão o cateretê aladainhado. "Não esculpe o cabo da faca como o cabila.
Aurea Prado, 1964
参照
« EDUCALINGO. Aladainhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aladainhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA